การสูญเสียงานจนถึงตอนนี้จะเป็นเพียง 'ส่วนปลายของภูเขาน้ำแข็ง' เว้นแต่จะมีการดำเนินการอย่างมาก(ภาพ: LightRocket ผ่าน Getty Images)
คนในวงได้เตือนว่างานค้าปลีกมากกว่า 24,000 ตำแหน่งหายไปแล้วเนื่องจากการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส โดยจะมีอีกหลายแสนคนที่จะตามมาในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้านี้
คำเตือนดังกล่าวมีขึ้นในขณะที่ Rishi Sunak เตรียมเปิดเผยงบประมาณแรกของปี โดยบุคคลระดับสูงเรียกร้องให้มีการสนับสนุนที่สำคัญสำหรับผู้ที่มีความเสี่ยงที่จะเกิดความซ้ำซากจำเจ
ตัวเลขใหม่จากศูนย์วิจัยการค้าปลีก (CRR) แสดงให้เห็นว่า 24,348 บทบาทได้ถูกกำจัดไปแล้วในร้านค้าและธุรกิจในสหราชอาณาจักรที่ล้มละลายในปีนี้ โดยผู้เชี่ยวชาญเตือนว่านี่เป็นเพียง 'ส่วนเล็กสุดของภูเขาน้ำแข็ง'
ซึ่งรวมถึงแบรนด์ใหญ่ๆ เช่น Laura Ashley, Debenhams, Monsoon Accessorize, Cath Kidston, Quiz และ Victoria's Secret ที่เข้าบริหารตั้งแต่เริ่มล็อกดาวน์
อัตราการลดกำลังเพิ่มขึ้นเนื่องจากโครงการพักงานของรัฐบาลซึ่งนายจ้าง 1.1 ล้านคนใช้เพื่อปกป้องคนงาน 9.3 ล้านคนใกล้จะสิ้นสุดลง (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)
แฮร์รอดส์, คาเฟ่ รูจ, เบลล่า อิตาเลีย และอาร์คาเดีย เจ้าของร้านท็อปช็อป ก็ถือขวานเช่นกัน ทำให้พนักงานกว่า 14,000 คนไม่มีงานทำ
ที่ใหญ่ที่สุดบางแห่งอยู่ที่สนามบินฮีทโธรว์ซึ่งมีพนักงาน 25,000 คนถูกตัดออกในขณะที่บริติชแอร์เวย์ส 12,000 ตำแหน่งอย่างเจ็บแสบ
ขณะนี้มีคนอีก 2.8 ล้านคนกำลังเรียกร้องค่าเผื่อ Jobseeker หรือ Universal Credit ขณะหางาน ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ
Joshua Bamfield ผู้อำนวยการ CRR เตือนว่าสถานการณ์อาจเลวร้ายลง
'ด้วยการที่การผ่อนปรนที่ลดลงตั้งแต่เดือนหน้าและการสิ้นสุดกำหนดการพักชำระหนี้การเช่าช่วงเดือนกันยายนในเดือนกันยายน ครึ่งหลังของปีอาจเป็นหายนะสำหรับถนนสายหลัก' เขากล่าว
สำนักงานความรับผิดชอบด้านงบประมาณซึ่งเป็นหน่วยงานเฝ้าระวังของรัฐบาลคาดการณ์ในเดือนเมษายนว่าผู้คนราว 3.4 ล้านคนหรือหนึ่งใน 10 ของประชากรวัยทำงานจะว่างงานภายในสิ้นเดือนมิถุนายน (ภาพ: REUTERS)
'รัฐบาลควรลดภาษีมูลค่าเพิ่มเป็น 15% และจัดตั้งที่จอดรถฟรีบนที่จอดรถของสภาเป็นเวลาหกเดือนข้างหน้าเพื่อทำหน้าที่เป็นแรงกระตุ้นบนถนนสูง รวมทั้งกำหนดให้ห้องน้ำสาธารณะทั้งหมดต้องเปิดใหม่'
โฆษกธุรกิจของแรงงานกล่าวว่างบประมาณขนาดเล็กของวันพุธจำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่ 'งานงานงาน'
'การสูญเสียงานเหล่านี้สร้างความเสียหายให้กับผู้คนที่เกี่ยวข้องและต่อเศรษฐกิจ เรากลัวว่าพวกเขาเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของภูเขาน้ำแข็ง วิกฤตครั้งนี้กระทบต่อการต้อนรับขับสู้และถนนสายหลัก ธุรกิจจำนวนมากต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด เราต้องการงบประมาณกลับไปทำงานโดยเน้นที่งาน งาน งาน งานเหมือนเลเซอร์'
อ่านเพิ่มเติม
Furlough อธิบาย
1 กรกฎาคม การเปลี่ยนแปลงการพักงาน อธิบายกฎการลาออก การลาออกและความซ้ำซ้อน วิธีคำนวณค่าแรงพาร์ทไทม์แรงงานเรียกร้องให้มีการต้อนรับ 1.7 พันล้านปอนด์และกองทุนไฟท์แบ็คตามท้องถนน เพื่อช่วยปกป้องงานท่ามกลางความกลัวการนองเลือดของบทบาทจะถูกเฉือนเมื่อการเปลี่ยนแปลงการลาออกใหม่เริ่มขึ้นในเดือนหน้า
บริษัทต่างๆ ได้ใช้โครงการนี้เพื่อจ่ายเงิน 25.5 พันล้านปอนด์ให้กับพนักงานแล้ว ค่าจ้าง - แต่จะค่อยๆ ถอนออกตั้งแต่เดือนสิงหาคม
สำนักงานความรับผิดชอบด้านงบประมาณซึ่งเป็นหน่วยงานเฝ้าระวังของรัฐบาลคาดการณ์ในเดือนเมษายนว่าผู้คนราว 3.4 ล้านคนหรือหนึ่งใน 10 ของประชากรวัยทำงานจะว่างงานภายในสิ้นเดือนมิถุนายน
ในตอนนี้ มูลนิธิความละเอียดแห่งความคิดถัง กล่าวว่าผู้ที่มีความเสี่ยงควรได้รับบัตรกำนัลช้อปปิ้งเพื่อป้องกันความยากจนที่เพิ่มขึ้นและเพื่อช่วยอัดฉีดเงินสดเข้าสู่ธุรกิจ
ต้องการเงิน 30 พันล้านปอนด์จากนายกรัฐมนตรี Rishi Sunak เพื่อยกถนนสูงที่ดิ้นรน
ภายใต้โครงการนี้ ทุกครอบครัวควรได้รับบัตรกำนัลช้อปปิ้งมูลค่า 500 ปอนด์ต่อผู้ใหญ่ 1 คนและ 250 ปอนด์ต่อเด็กหนึ่งคน (ภาพ: LightRocket ผ่าน Getty Images)
ภายใต้โครงการนี้ ทุกครอบครัวควรได้รับบัตรกำนัลช้อปปิ้งมูลค่า 500 ปอนด์ต่อผู้ใหญ่ 1 คนและ 250 ปอนด์ต่อเด็ก 1 คน
เด็กอพยพไปออสเตรเลีย
บัตรกำนัลจะใช้ได้ในพื้นที่ต่างๆ เช่น การขายปลีกแบบเห็นหน้ากัน การต้อนรับและการท่องเที่ยว นานกว่าหนึ่งปี
มูลนิธิกล่าวว่าของแถมจะช่วยเพิ่มความต้องการ ช่วยเหลือบริษัทและพนักงาน
มันจะเป็นส่วนหนึ่งของโครงการสนับสนุนงาน 17 พันล้านปอนด์ที่เสนอซึ่งจะรวมถึงการลงทุน 5 พันล้านปอนด์ในด้านการดูแลสังคมเพื่อให้แน่ใจว่ามีการจ้างงานสำหรับผู้ปฏิบัติงานดูแล 180,000 คนและทำให้แน่ใจว่าพนักงานดูแลจะได้รับค่าจ้างอย่างน้อยเท่ากับค่าครองชีพที่แท้จริง
James Smith จาก Resolution กล่าวว่า: 'บัตรกำนัลสำหรับภาคส่วนเหล่านี้จะสนับสนุนธุรกิจที่ต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด'
