เชนกล่าวว่าการเปลี่ยนมาซื้อของออนไลน์มีส่วนทำให้ถูกหักเงิน(ภาพ: PA)
จอห์น ลูอิส ผู้ค้าปลีกยักษ์ใหญ่ในวันนี้ ได้เตือนถึงการปิดร้านเพิ่มเติม เนื่องจากมีรายงานขาดทุนก่อนหักภาษี 517 ล้านปอนด์ อันเป็นผลมาจากการจำกัดการซื้อขาย Covid อย่างร้ายแรง
กลุ่มบริษัทซึ่งเป็นเจ้าของร้านของชำระดับไฮเอนด์ชื่อ Waitrose เปิดเผยว่าบริษัทไม่ได้คาดหวังว่าสาขาของ John Lewis ทั้งหมดจะเปิดขึ้นอีกครั้งเมื่อสิ้นสุดการล็อกดาวน์
ไม่ได้ระบุว่าร้าน John Lewis จำนวน 42 แห่งกำลังถูกคุกคาม โดยยืนยันว่าอยู่ระหว่างการเจรจากับเจ้าของบ้าน และจะตัดสินใจขั้นสุดท้ายในปลายเดือนมีนาคม
รายงานล่าสุดระบุว่าร้านค้าอีก 8 แห่งได้รับการจัดสรรให้ปิด ด้านบนของแปดร้านที่ประกาศในเดือนกรกฎาคม
ชารอน ไวท์ ประธานของ John Lewis Partnership กล่าวว่าการปิดกิจการจะเป็นเรื่องที่เจ็บปวด แต่การระบาดใหญ่ได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการจับจ่ายซื้อของในหนึ่งปี
คุณได้รับผลกระทบจากสิ่งนี้หรือไม่? อีเมล: webnews@NEWSAM.co.uk
ฮันนา ยูซุฟ สาเหตุการตาย
ร้านค้าอีกแปดแห่งอยู่ภายใต้การคุกคาม (ภาพ: เก็ตตี้)
สาขาต่างๆ ในครอยดอน, สวินดอน, แทมเวิร์ธ, นิวเบอรี, ฮีทโธรว์ เทอร์มินอล 2, สถานีลอนดอนเซนต์แพนคราส, เบอร์มิงแฮม บูลริง และวัตฟอร์ด เตรียมปิดให้บริการอย่างถาวรในปีนี้ ซึ่งส่วนใหญ่ปิดให้บริการแล้ว
ชารอน ไวท์ ประธานบริษัทกล่าวว่า: 'ไม่มีทางหนีจากความจริงที่ว่าบางพื้นที่ไม่สามารถรักษาร้านของ John Lewis ได้อย่างมีกำไรอีกต่อไป
'น่าเสียดาย เราไม่ได้คาดหวังว่าจะเปิดร้าน John Lewis ของเราทั้งหมดอีกครั้งเมื่อสิ้นสุดการล็อกดาวน์ ซึ่งจะมีผลกระทบต่อห่วงโซ่อุปทานของเราด้วย
'ขณะนี้เรากำลังหารือกับเจ้าของบ้านและคาดว่าจะมีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายภายในสิ้นเดือนมีนาคม
'เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อลดผลกระทบและจะยังคงจัดหาเงินทุนของชุมชนเพื่อสนับสนุนพื้นที่ในท้องถิ่นต่อไป'
กลุ่มพนักงานที่เป็นเจ้าของปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเก็งกำไรเกี่ยวกับสาขาที่สามารถปิดได้และจำนวนงานสูญเสีย
มีการคาดเดากันว่าร้านค้ามากถึงแปดแห่งจะปิดตัวลง รวมถึงลิเวอร์พูล เคมบริดจ์ เซาแธมป์ตัน นอริช น็อตติงแฮม และนิวคาสเซิล
อลันคาร์ gary carr
โฆษกหญิงยืนยันว่าการเจรจากับเจ้าของร้านค้ายังดำเนินอยู่
ห้างสรรพสินค้า John Lewis ปิดตัวลงเนื่องจากการระบาดใหญ่ที่ Oxford Street ในใจกลางกรุงลอนดอนเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2020 (ภาพ: เก็ตตี้)
พวกเขาเสริมว่าการโยกย้ายพนักงาน - หรือพันธมิตรตามที่พวกเขารู้จัก - ที่อื่น ๆ ในธุรกิจนั้นมักถูกมองว่ามีความซ้ำซ้อนเป็นทางเลือกสุดท้าย
ห้างสรรพสินค้าอายุ 156 ปี ประกาศแล้ว 1,424 ความซ้ำซ้อนในปีที่แล้ว - หลังการขายได้รับผลกระทบจากการล็อกดาวน์ครั้งแรกของโควิด
ในขณะนั้นผู้บังคับบัญชายืนยัน ร้าน John Lewis แปดแห่ง และ ร้าน Waitrose สี่แห่ง จะไม่เปิดให้ประชาชนทั่วไป
มีการยืนยันการลดตำแหน่งงานในสำนักงานใหญ่อีก 1,500 คนในเดือนพฤศจิกายน โดยพนักงานทุกคนจะออกจากบริษัทภายในเดือนเมษายน
ผู้บังคับบัญชากล่าวว่าการย้ายครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการเปลี่ยนแปลงระยะเวลาห้าปีเพื่อ 'กลับสู่ผลกำไรที่ยั่งยืนภายในปี 2568'
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา บริษัทกล่าวว่าแผนดังกล่าวอาจรวมถึง 'ร้านบริการขนาดเล็ก' มากขึ้น - ร้านค้าในท้องถิ่นที่แสดงสิ่งที่ดีที่สุดของ John Lewis
มันบอกว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะช่วยประหยัดธุรกิจได้ 50 ล้านปอนด์
การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในขณะที่กลุ่มขาดทุน 517 ล้านปอนด์ในช่วง 12 เดือนจนถึงวันที่ 30 มกราคม จากผลกำไรที่ 146 ล้านปอนด์ในปีที่แล้ว
Dame Sharon White เป็นประธานของ John Lewis และหุ้นส่วน (ภาพ: เก็ตตี้)
เป็นการสูญเสียครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของกลุ่มย้อนหลังไปถึงปี พ.ศ. 2407
อย่างไรก็ตาม จอห์น ลูอิสได้ประโยชน์จากการเฟื่องฟูทางออนไลน์ ซึ่งยอดขายพุ่งขึ้น 73%
ลูกค้าใช้ประโยชน์จากตัวเลือกการจัดส่งในวันถัดไปเป็นจำนวนมาก โดย 1,200 คลิกและสะสมคะแนน รวมถึงในร้าน Waitrose
Dame Sharon กล่าวว่าการระบาดใหญ่ทำให้เกิดแผ่นดินไหวทางเศรษฐกิจ
อย่างไรก็ตาม เธอยืนยันว่ากลุ่มนี้กำลังฟื้นตัวจากวิกฤตที่แข็งแกร่งขึ้นและอยู่ในสถานะที่ดี
ความสูญเสียในปีที่แล้วได้รับแรงหนุนจากการลดมูลค่าของห้างสรรพสินค้าเนื่องจากผลกระทบของโรคระบาดที่มีต่อพวกเขา
กลุ่มนี้ได้รับความช่วยเหลือจากเงินช่วยเหลือฉุกเฉินของรัฐบาลจำนวน 190 ล้านปอนด์ รวมถึงการผ่อนปรนอัตราค่าธุรกิจและการลาออกสำหรับคนงาน
ในขณะที่ยอดขายที่ John Lewis ซึ่งรวมถึงจากออนไลน์ ลดลง 2% เหลือ 4.72 พันล้านปอนด์ในปีที่แล้ว การรับที่ Waitrose เพิ่มขึ้น 10% เป็นเกือบ 7.6 พันล้านปอนด์
ทิวทัศน์ของถนนอ็อกซ์ฟอร์ด โดยมีห้างสรรพสินค้าจอห์น เลวิสอยู่ทางซ้ายมือ ลอนดอน กรกฎาคม พ.ศ. 2466 (ภาพ: เก็ตตี้)
dc yates ถนนราชาภิเษก
Dr Paul Simmonds จาก Warwick Business School กล่าวว่า John Lewis ไม่ได้รับการยกเว้นจากแรงกดดันที่ต้องเผชิญกับผู้ค้าปลีกรายใหญ่ทุกราย ซึ่งได้เห็นบริษัทที่มีชื่อเสียงอย่าง Debenhams และ Arcadia Group ยุติการซื้อขาย อย่างไรก็ตาม มีสถานะออนไลน์ที่แข็งแกร่งซึ่งชดเชยการปิดร้านตามโรคระบาดใหญ่ ไม่น่าแปลกใจเลยที่นี่คือกิจกรรมที่จะมุ่งเน้นในอนาคต
Lucy Powell รัฐมนตรีธุรกิจ Shadow Business ของ Labour กล่าวว่า ข่าวนี้สร้างความกังวลให้กับพนักงานของ John Lewis อย่างแท้จริง และยังเป็นอีกเหตุการณ์ที่ถนนสายหลักต้องดิ้นรนอย่างหนัก
การระบาดใหญ่ได้เร่งการเปลี่ยนแปลงวิธีการจับจ่ายของเรา แต่รัฐบาลที่ยังคงเสียเปรียบร้านอิฐและปูนมากกว่าบริษัทออนไลน์กำลังเพิ่มความกดดันและนำไปสู่การล่มสลายของธุรกิจที่อาจมีอนาคตที่สดใสในขณะที่ประเทศของเราฟื้นตัว
กลุ่มยังได้ยกเลิกโบนัสพนักงานเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปีพ. ศ. 2496
เครือเชนได้เตือนแล้วว่าแรงจูงใจอันมีค่า ซึ่งจ่ายให้กับพนักงาน 80,000 คน จะถูกยกเลิกในปี 2564
การตัดสินใจครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกในรอบศตวรรษที่พนักงานในธุรกิจที่พนักงานเป็นเจ้าของจะไม่ได้รับค่าตอบแทน
ในจดหมายถึงพนักงาน 80,000 คนเมื่อปีที่แล้ว ชารอน ไวท์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวว่า: 'ฉันบอกกับ Partners ในเดือนเมษายนว่าฉันไม่เห็นสถานการณ์ที่เราจะสามารถจ่ายโบนัสได้ในเดือนมีนาคมปีหน้า คณะกรรมการหุ้นส่วนได้ยืนยันว่าจะไม่มีโบนัสในปีหน้าจากแนวโน้มกำไรของเรา
'ฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นกับ Partners ที่ทำงานอย่างหนักในปีนี้ การตัดสินใจนี้ไม่ได้เบี่ยงเบนความมุ่งมั่นและการอุทิศตนที่คุณได้แสดงออกมา'
สมัครรับจดหมายข่าวของ NEWSAM Money เพื่อรับคำแนะนำและข่าวสารล่าสุด
ตั้งแต่สินเชื่อทั่วไปไปจนถึงการลาออก สิทธิในการจ้างงาน ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการเดินทาง และความช่วยเหลือทางการเงินฉุกเฉิน - เรามีเรื่องราวทางการเงินที่สำคัญทั้งหมดที่คุณต้องรู้ในตอนนี้
สมัครรับจดหมายข่าว NEWSAM Money ของเราที่นี่
ธุรกิจยังเตรียมยกเครื่องอายุ 95 ปี 'ไม่เคยขายต่ำโดยไม่รู้ตัว' สัญญาราคา
รายชื่อร้าน John Lewis ทั้งหมดปิดตัวลงแล้ว
Croydon เปิดในเดือนสิงหาคม 2010
เทวดาหมายเลข 1122 ความหมาย
สวินดอน เปิดในเดือนตุลาคม 2010
Tamworth เปิดในเดือนตุลาคม 2011
Newbury, เปิดในเดือนเมษายน 2012
ฮีทโธรว์ เทอร์มินอล 2 เปิดให้บริการในเดือนมิถุนายน 2014
สถานีรถไฟ London St Pancras เปิดในเดือนตุลาคม 2014
เบอร์มิงแฮม ศูนย์การค้า Bullring เปิดในเดือนกันยายน 2015
วัตฟอร์ด ศูนย์การค้า Harlequin เปิดในเดือนสิงหาคม 1990
'ผลที่ตามมาอาจเป็นหายนะสำหรับบางพื้นที่'
- ความคิดเห็นโดย Graham Hiscott, NEWSAM Head of Business
ย้อนเวลากลับไปในปี 2550 และ John Lewis วางเดิมพันก้อนโตบนอิฐและปูน - โดยมีแผนที่จะเก็บตัวเลขเป็นสองเท่า
ยุคสมัยเปลี่ยนไปอย่างไร พ่อค้าแม่ค้ารีบปิดร้าน
มันไม่ได้อยู่คนเดียวโดยมีคู่แข่ง - โดยเฉพาะ Debenhams - มาปลูกพืชเพราะมีร้านค้ามากเกินไปในที่ที่ไม่ถูกต้อง
แต่สิ่งที่น่าตกใจมากเกี่ยวกับการกลับรถของ John Lewis คือกิ่งก้านบางกิ่งที่ต้องเผชิญกับการตัดนั้นห่างไกลจากความเหนื่อยล้าและไม่มีใครรัก เช่นเดียวกับ Debenhams ส่วนใหญ่
อันที่จริงร้าน Grand Central ซึ่งเป็นเรือธงของ John Lewis ในเบอร์มิงแฮม - ปิดภายใต้คลื่นสุดท้าย - เปิดเฉพาะในปี 2015
เบย์ ซิตี้ โรลเลอร์ แฟนคลับ
ความจริงที่ว่า บริษัท กำลังจัดสรรผู้ที่หลบหนีการคัดแยกนั้นพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นตั้งแต่นั้นมา
John Lewis กำลังส่งสัญญาณว่ายอดขายก้อนใหญ่ที่สูญเสียไปทางออนไลน์จะไม่กลับมาอีก
ผู้ค้าปลีกรายนี้มีการดำเนินการทางออนไลน์ที่ราบรื่น บริการที่มีคุณค่า และเนื่องจากบริษัทไม่ได้จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์และสามารถตัดสินใจได้ในระยะยาว จึงกลายเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตจากการค้าปลีก
แต่คาดว่าการปิดร้านค้าที่มีอยู่เดิมจะทำให้เกิดคลื่นกระแทก
นอกจากผลกระทบต่อซัพพลายเออร์และคนงานแล้ว ยังคุกคามที่จะทำลายล้างใจกลางเมืองและใจกลางเมืองที่ร้านค้าของ John Lewis เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลัก
พนักงานที่เหลือจะไม่ได้รับโบนัสในปีหน้า บริษัทกล่าว (ภาพ: PA)
เอฟเฟกต์ 'รัศมี' หมายถึงการค้าขายกับผู้ค้าปลีกรายอื่นทั้งรายใหญ่และรายย่อยในบริเวณใกล้เคียง
ปิดร้าน John Lewis และผู้ซื้อจำนวนมากจะไม่ต้องเข้าไปที่ศูนย์
ผลที่ตามมาอาจเป็นหายนะสำหรับบางพื้นที่
ดังนั้นในขณะที่ John Lewis ประธาน Sharon White ยืนยันว่ามันเป็นพลังที่ดี ชุมชนที่จะรู้สึกผิดหวังถ้ามันขึ้นและไปเมื่อสิ่งต่าง ๆ ยากลำบาก อาจไม่เห็นด้วย
