พนักงานสโตร์ในวูล์ฟแฮมป์ตันจะถูกย้ายไปเทสโก้(ภาพ: เวทโทรส)
Waitrose ซูเปอร์มาร์เก็ตยักษ์ใหญ่ได้ประกาศแผนการปิดร้าน 4 แห่งอย่างถาวร นอกเหนือไปจากร้าน John Lewis อีก 8 แห่งทั่วสหราชอาณาจักร
ผู้ค้าปลีกรายนี้กล่าวว่าสาขาที่ประสบปัญหานี้จะถูกกำจัดในเดือนธันวาคม โดยขณะนี้มีคนงาน 124 คนอยู่ระหว่างการปรึกษาหารือ
ร้าน Waitrose ใน Caldicot , อิปสวิช แลกเปลี่ยนข้าวโพดและ ชรูว์สเบอรี สาขาได้รับผลกระทบกับร้านขายของชำ วูล์ฟแฮมป์ตัน เอาท์เล็ตตั้งขายให้เทสโก้
การประกาศดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้าง Waitrose ที่เริ่มในปี 2560 ร้านขายของชำกล่าว
Caldicot, Ipswich Corn Exchange และ Shrewsbury จะปิดทั้งหมดในวันที่ 6 ธันวาคม ในขณะที่ Wolverhampton จะปิดในวันที่ 31 ธันวาคม
เครือกล่าวว่าซูเปอร์มาร์เก็ต Ipswich ใน Futura Park จะยังคงเปิดอยู่
ผลของการตัดดังกล่าว ทำให้มีงาน 124 ตำแหน่งตกอยู่ในความเสี่ยง อย่างไรก็ตาม พนักงานทั้งหมด 140 คนในวูล์ฟแฮมป์ตัน จะถูกย้ายไปยังเทสโก้สโตร์แห่งใหม่
เซนและเพอร์รี่หมั้นแล้ว
มีงานรอรับสายทั้งหมด 124 ตำแหน่ง (ภาพ: PA)
ผู้ที่ทำงานกับธุรกิจมานานกว่าหนึ่งปีจะได้รับสองสัปดาห์ ชำระค่าบริการทุกปี
พนักงานที่ทำงานน้อยกว่าหนึ่งปีจะได้รับค่าจ้างตามสัญญาหนึ่งสัปดาห์
Bérangère Michel กรรมการบริหารฝ่ายบริการลูกค้าของ Waitrose กล่าวว่า 'การปิดร้านค้าของเราเป็นทางเลือกสุดท้ายเสมอ และไม่ได้สะท้อนถึงความทุ่มเทของพันธมิตรของเราใน Caldicot, Ipswich Corn Exchange, Shrewsbury และ Wolverhampton
'น่าเศร้าที่เราไม่สามารถหาวิธีที่จะทำให้ร้านค้าเหล่านี้ทำกำไรได้ในระยะยาว แม้จะทำงานหนักของทุกคนที่เกี่ยวข้องก็ตาม
'สิ่งที่เราให้ความสำคัญในตอนนี้คือความเป็นอยู่ที่ดีและอนาคตของพันธมิตรของเราในร้านค้าเหล่านี้ เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อสนับสนุนพวกเขาและสำรวจโอกาสที่เป็นไปได้สำหรับผู้ที่ต้องการคงความเป็นหุ้นส่วนนี้ต่อไป'
เมื่อเดือนที่แล้วปรากฎว่า John Lewis กำลังเตรียมที่จะยกเลิกสัญญาราคา 95 ปีของมัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่เกิดจากการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส
เครือห้างสรรพสินค้าหวังว่าจะยกเครื่อง 'Never Unknowingly Undersold' จำนำท่ามกลางการปิดร้านค้าแปดแห่ง
ร้านค้าที่ได้รับผลกระทบ ได้แก่ Croydon, Swindon, Tamworth, Newbury, Heathrow Terminal two, สถานี London St Pancras, Birmingham Bullring และ Watford
ผู้ค้าปลีกรายนี้กล่าวว่าร้านค้าที่ได้รับผลกระทบไม่สามารถ 'ใช้งานได้ในเชิงพาณิชย์' อีกต่อไป
ในแถลงการณ์ จอห์น เลวิสกล่าวว่า 'นี่เป็นโอกาสที่น่าเศร้าอย่างยิ่ง และเราไม่เคยคิดว่าจะจินตนาการได้เมื่อเราเปิดร้านเหล่านี้ในครั้งแรก'
เค้กวันเกิดไมลีย์ ไซรัส
'ความคาดหวังของเราคือเราจะทำการค้าในสถานที่เหล่านี้เป็นเวลาหลายปี แต่พวกเขาถูกท้าทายทางการเงินก่อนเกิดโรคระบาดและเราไม่สามารถหาวิธีที่จะทำให้เราสามารถพลิกกลับได้
'เรารู้สึกขอบคุณต่อผู้ที่ให้การสนับสนุนตั้งแต่ประกาศข้อเสนอการปิดตัวเมื่อเดือนที่แล้ว และสำหรับความเป็นมืออาชีพอันน่าทึ่งที่พันธมิตรของเราได้แสดงให้เห็น พวกเขายังคงให้ความสำคัญสูงสุดของเราและจะได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า'
เกิดขึ้นหลังจากประธานเครือบริษัทบอกกับพนักงาน 80,000 คนว่าโบนัสอันมีค่าของบริษัทอาจจะถูกยกเลิกในปีหน้า เนื่องจากบริษัทพยายามดิ้นรนเพื่อเพิ่มยอดขาย
รายชื่อร้าน John Lewis ทั้งหมดปิดตัวลง
สาขา Bullring สาขาหลักของเครือกำลังจะปิดตัวลง (ภาพ: เก็ตตี้)
Croydon , เปิดในเดือนสิงหาคม 2010
สวินดอน เปิดในเดือนตุลาคม 2010
Tamworth เปิดในเดือนตุลาคม 2011
Newbury, เปิดในเดือนเมษายน 2012
ฮีทโธรว์ เทอร์มินอล 2 เปิดให้บริการในเดือนมิถุนายน 2014
สถานีรถไฟ London St Pancras เปิดในเดือนตุลาคม 2014
35 หมายถึงอะไร
เบอร์มิงแฮม ศูนย์การค้า Bullring เปิดในเดือนกันยายน 2015
วัตฟอร์ด ศูนย์การค้า Harlequin เปิดในเดือนสิงหาคม 1990