อุทธรณ์หายไป: Jane Langford พึ่งพาทางการเงินกับ Commodore Green ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของเธอ(ภาพ: Paul Keogh)
'ภรรยา' ของกองทัพอากาศสหรัฐ ซึ่ง 'สามี' ของพลเรือจัตวาเสียชีวิตกะทันหันในราชการ ถูกปฏิเสธเงินบำนาญปีละ 48,000 ปอนด์ เนื่องจากพวกเขาไม่เคยแต่งงานกันในช่วงความสัมพันธ์ 15 ปีที่อุทิศตน
Jane Langford วัย 67 ปี อาศัยอยู่เป็นภรรยาของ Air Commodore Chris Green ผู้บัญชาการสถานี RAF Cosford เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการและตัดริบบิ้นที่งานฉลอง
มี nicole scherzinger มีการปลูกถ่ายเต้านม
พวกเขาวางแผนจะแต่งงานกันเสมอและซื้อชุด หมั้น และแหวนแต่งงาน แต่ภาระผูกพันในการทำงานมักจะขัดขวาง
โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2011 เมื่อพลเรือจัตวา กรีน วัย 52 ปี เสียชีวิตในชั่วข้ามคืนที่บ้านของพวกเขาด้วยอาการหัวใจวาย
ความเศร้าโศกของนางแลงฟอร์ดทวีมากขึ้นเมื่อได้รับแจ้งว่าแม้เธอจะรับใช้เป็น “ภรรยาที่ถูกบังคับ” มาหลายปี เธอก็ไม่มีสิทธิ์รับเงินบำนาญของเขาซึ่งมีมูลค่าสูงถึง 4,000 ปอนด์ต่อเดือน
เธอไม่เคยหย่ากับอลันอดีตคู่หูของเธอ ซึ่งเธอแยกจากเมื่อ 17 ปีก่อน ปกครองเธอจากการรับเงินบำนาญของแอร์คอมโมดอร์ กรีนเมื่อเขาเสียชีวิต
ถูกปฏิเสธ: Jane Langford ถูกตัดออกจากเงินบำนาญของสามีที่ล่วงลับไปแล้ว (ภาพ: Paul Keogh)
เธอไปที่ผู้ตรวจการแผ่นดินของบำเหน็จบำนาญและจากนั้นก็ไปที่ศาลสูงซึ่งคำตัดสินของหน่วยงานทหารผ่านศึกบริการได้รับการสนับสนุน
รองผู้พิพากษา Timothy Fancourt QC กล่าวว่าการแต่งงานที่มีอยู่ของนางแลงฟอร์ดหมายความว่าเธอไม่สามารถรับเงินบำนาญได้
นางแลงฟอร์ดไม่ได้รับผลประโยชน์จากการเสียชีวิตของพลเรือจัตวากรีนด้วยเงินจำนวน 400,000 ปอนด์แทนที่จะไปส่งพ่อแม่และพี่น้องของเขา
พูดหลังจากนั้น เธอเล่าถึงความผิดหวังของเธอในการพิจารณาคดีบำเหน็จบำนาญ ซึ่งทำให้เธอต้องดำรงชีวิตด้วยเงินบำนาญเจียมเนื้อเจียมตัวและรายได้จากผู้พักอาศัย
'ฉันเคยเชื่อในความยุติธรรมของอังกฤษ แต่ตอนนี้ฉันไม่เชื่อ' เธอกล่าว
'เมื่อระบบยุติธรรมสูญเสียคนอย่างฉัน - ชนชั้นกลาง, หญิงแองโกล - แซกซอน - พวกเขาแพ้แน่นอน'
แม้จะรักษาชื่อที่แต่งงานของเธอไว้ด้วยเหตุผลในการทำงาน แต่นางแลงฟอร์ดก็อยู่ที่ฝ่ายพลเรือจัตวากรีนในขณะที่เขาทำหน้าที่ผู้บัญชาการสถานีที่ฐานทัพอากาศชร็อพเชียร์
คณบดีบราวน์ลอร่าโทบิน
มันเป็น 'งานเต็มเวลา' ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและเธอต้องพึ่งพาทางการเงินกับเขาหลังจากเกษียณตัวเองในปี 2550 เธอกล่าว
นางแลงฟอร์ดแพ้คดีเพราะกฎระบุว่าคู่สมรสที่ยังไม่แต่งงานต้องมีอิสระที่จะแต่งงานกับผู้ตาย
การแต่งงานที่มีอยู่ของเธอ แม้จะจบลงอย่างมีประสิทธิภาพเมื่อเกือบสองทศวรรษก่อน หมายความว่าเธอล้มเหลวในการทดสอบนั้น
หัวหน้ากองทัพอากาศ: พลเรือจัตวา Chris Green เสียชีวิตในปี 2554 (ภาพ: Paul Keogh)
ในการอุทธรณ์ ทนายความของเธอ Fergus McCombie แย้งว่าผู้ตรวจการแผ่นดินตัดสินผิดที่พบว่าทั้งคู่ 'ถูกขัดขวางไม่ให้แต่งงาน'
ในกรณีของเธอ การที่เธอสามารถได้รับการหย่าร้างและแต่งงานแล้วกับแอร์ คอมโมดอร์ กรีน หมายความว่าเธอไม่ได้รับการ 'ป้องกัน' เขากล่าว
โครงการนี้ยังเลือกปฏิบัติต่อนางแลงฟอร์ดด้วยการปฏิบัติต่อเธออย่างแตกต่างกับผู้ที่ยังไม่แต่งงาน ดังนั้นจึงเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนของเธอ
แต่จากการตัดสิน ผู้พิพากษา Fancourt กล่าวว่ากรณีต่างๆ เช่น ของคุณนายแลงฟอร์ด เป็นแบบที่กฎกำหนดไว้อย่างแม่นยำ
เพียงเพราะโครงการนี้ปฏิบัติต่อนางแลงฟอร์ดอย่าง 'รุนแรง' ไม่ได้หมายความว่า 'ผิดกฎหมาย' เขาปกครอง
“ด้วยเหตุผลเหล่านี้ คดีของเธอจึงไม่มีการเลือกปฏิบัติที่ผิดกฎหมาย และการอุทธรณ์ของเธอต้องถูกยกเลิก” เขากล่าวสรุป
คุณแมคคอมบีบอกผู้พิพากษาว่าคำตัดสินทำให้นางแลงฟอร์ดมีเงินเพียงเล็กน้อย
'เธอไม่มีรายได้แบบใช้แล้วทิ้ง' เขากล่าว
'เธอได้ต่อสู้กับเรื่องนี้มาระยะหนึ่งแล้ว เธอไม่มีเงินเก็บเลยแม้แต่น้อย'
nate diaz fight time uk
ผู้พิพากษาสั่งให้เธอจ่ายเงิน 4,500 ปอนด์สำหรับค่าพิจารณาคดี ทนายความของเธอทำหน้าที่ฟรี
ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต กระทรวงกลาโหมกล่าวว่าพลเรือจัตวากรีนได้รับ 'การสนับสนุนอย่างแน่วแน่' ในบทบาทของเขาโดยนางแลงฟอร์ด 'หุ้นส่วนที่ยาวนาน'
'คริสเป็นผู้บัญชาการสถานีที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ผสมผสานความเป็นมืออาชีพที่โดดเด่นเข้ากับธรรมชาติที่เอาใจใส่อย่างแท้จริง ซึ่งส่งผลให้เกิดความกังวลอย่างลึกซึ้งต่อบุคลากรที่ทำงานและฝึกอบรมที่คอสฟอร์ด' คำแถลงกล่าว
'เป็นตัวละครที่เข้ากับคนง่ายและเป็นมิตรด้วยความชื่นชอบอย่างลึกซึ้ง ความภาคภูมิใจและความเสน่หาในกองทัพอากาศ คริสจะไม่เพียงจดจำในฐานะผู้นำที่มีพลัง ความเห็นอกเห็นใจ และประสบความสำเร็จของ 'กองทหารของเขา' แต่ยังเป็นผู้ชายที่มีบุคลิกที่ยิ่งใหญ่และ ความเอร็ดอร่อยสำหรับชีวิต
'การเสียชีวิตของเขาเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ต่อครอบครัว เพื่อนฝูง และเพื่อนร่วมงานมากมาย'
