Joanna Lumley และสามี Stephen Barlow
ในฐานะที่เป็นหนึ่งในดาราซิทคอมในตำนาน Absolutely Fabulous โจแอนนา ลัมลีย์มักไม่ค่อยถูกมองว่าเป็นคนขี้อาย
และนักการเมืองคนใดที่ข้ามเส้นทางของเธอจะบอกคุณว่าเธอยังคงโวยวายและพูดตรงไปตรงมา
แต่มีอยู่เรื่องหนึ่งที่เธอยังคงนิ่งเงียบ นั่นคือความรักตลอดชีวิตของเธอที่มีต่อสตีเฟน บาร์โลว์ สามีของเธอ
แต่ในการสัมภาษณ์อย่างตรงไปตรงมาที่หาได้ยากในปี 2552 เธอเปิดเผยว่าเธอรู้ได้อย่างไรว่าเขาคือผู้ชายสำหรับเธอก่อนที่พวกเขาจะได้พบกัน
Joanna แต่งงานอย่างมีความสุขกับนักดนตรี Stephen มาตั้งแต่ปี 1986
และน่าประหลาดใจที่เธอได้ยินเกี่ยวกับเขาครั้งแรกเมื่ออายุเพียง 13 ปี
Joanna และสามี Stephen ในเดือนพฤศจิกายน 1986 (ภาพ: มิเรอร์รายวัน)
ฉันพักอยู่กับเพื่อนบางคนและพวกเขาก็พูดถึงเพื่อนของลูกชายที่ชื่อสตีเฟนกำลังจะมาพักด้วย เธอกล่าว
เขาไม่ได้มาถึงในท้ายที่สุด แต่ชื่อของเขาติดอยู่ในใจของฉัน และฉันจำได้ว่ารู้สึกผิดหวังเล็กน้อยที่ไม่ได้พบกับนักดนตรีหนุ่มที่พวกเขาพูดถึง
เมื่อฉันไปงานแต่งงานหลายปีต่อมา - ฉันอายุ 31 ปีและเขาอายุ 23 ปี - ในที่สุดฉันก็พบเขาและรู้สึกแข็งแกร่งที่สุดที่เราควรจะอยู่ด้วยกัน แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่มีความรัก
เมื่อฉันได้ยินว่าเขาแต่งงานหลังจากนั้น ฉันรู้สึกผิดทั้งหมด
แต่หกปีต่อมาเขาก็กลับมาเป็นโสดอีกครั้ง และวันหนึ่งก็ส่งโน้ตผ่านประตูของโจแอนนาโดยบอกว่าเขากำลังทำงานอยู่ตรงหัวมุม
เธอชวนเขาดื่มชา พวกเขาคุยกันเป็นชั่วโมง และไม่นาน เขาก็ย้ายเข้ามา พวกเขาแต่งงานกันในอีกสองปีต่อมา โดยมีลูกชายของเธอ เจมี่ เป็นผู้ชายที่ดีที่สุด
ไม่เคยมีวันที่สงสัยตั้งแต่ฉันอยู่กับคนที่ใช่เธอกล่าว
ความสัมพันธ์สองช่วงก่อนหน้านี้ของ Joanna – ครั้งแรกกับช่างภาพ Michael Claydon พ่อของ Jamie ลูกชายของเธอ และจากนั้นกับนักเขียนตลก Jeremy Lloyd – มีอายุสั้น
แต่เธอกับสตีเฟ่นเป็นพี่น้องกันอย่างแน่นอน
Joanna และ Stephen ที่โรงละครในปี 2001 (ภาพ: Hulton Archive)
ใครจะเข้าพี่ใหญ่ 2017
ทั้งคู่อยู่ด้วยกันในปี 1986 (ภาพ: REX/Shutterstock)
การแต่งงานเป็นเรื่องแปลกที่ต้องทำจริงๆ เธอกล่าว เป็นเรื่องแปลกที่จะอยู่กับคนๆ เดียวตลอดไป และฉันคิดว่าบางครั้งคนก็ลืมไปว่าเป็นเรื่องยากที่จะทำและต้องทำงาน
โจแอนนาแก่กว่าสตีเฟนแปดปี ไม่ว่าช่องว่างอายุจะมีความสำคัญ
เรารักสิ่งเดียวกัน - เรารักความเงียบและความสันโดษ เรามีกระท่อมในสกอตแลนด์และเราชอบที่จะเดินไปที่นั่นด้วยกัน มันทำให้เรารู้สึกอิสระมาก
เราทั้งคู่ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ - เขาเป็นนักเปียโนคอนเสิร์ต นักแต่งเพลง และผู้ควบคุมวง และฉันมีงานของฉัน - ดังนั้นไดอารี่ของเราจึงเป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
การจากไปคือสวรรค์ ที่สำคัญที่สุดคือเราพูดคุยกันมากมาย ฉันโชคดีที่เขาหลงใหลในสาเหตุของฉันมาก ด้วยการรณรงค์เพื่อสิทธิของ Gurkha เขาได้รับการสนับสนุนอย่างมาก
โจแอนนาและสตีเฟนได้รับการต้อนรับที่เนปาลหลังจากการรณรงค์เพื่อรักษาสิทธิของทหารผ่านศึกกูรข่า (ภาพ: เอเอฟพี)
Joanna และ Stephen ที่ Olivier Awards ในปี 1992 (ภาพ: REX/Shutterstock)
ถ้าฉันทำงานเกี่ยวกับเรื่องนั้น เขาจะใช้เวลาทั้งวันในการฟังการสัมภาษณ์ทางวิทยุและโทรทัศน์ และจะคอยติดตามว่านักการเมืองกำลังพูดอะไร
ฉันคิดว่าเราค่อนข้างโรแมนติก เราเขียนบันทึกถึงกันทุกวัน บางอย่างเกี่ยวกับเรื่องง่ายๆ เช่น 'อย่าลืมนำของออกจากช่องแช่แข็งสำหรับมื้อเย็น!' แต่บางอย่างก็มีความหมายมากกว่า
ฉันจะเก็บโน้ตไว้ในกระเป๋าเดินทางของเขาเมื่อเขาไป และเขาจะจดโน้ตไว้ใต้หมอนของฉัน
ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายที่จะแยกจากใครซักคน – มันทำให้คุณมีโอกาสไม่เบียดเบียนพวกเขาหรือมองข้ามพวกเขาไป
บางครั้งสตีเฟนไม่อยู่พร้อมการแสดงโอเปร่าเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และบางครั้งฉันก็ไม่ได้ทำงาน
เราแต่งงานกันมา 22 ปีแล้ว และเราต่างก็รู้ดีตั้งแต่แรกว่าการใช้เวลาห่างกันจะเป็นอย่างไร
มันดีสำหรับเราฉันคิดว่า การรักษาชีวิตแต่งงานให้คงอยู่ด้วยการปฏิบัติเล็กๆ น้อยๆ และทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เพื่อกันและกันเป็นสิ่งสำคัญมาก
แค่จำไว้ว่าต้องพูดสิ่งที่ดีและมีเวลาฟังเป็นสิ่งสำคัญ
ตายในคูน้ำ
วลีที่น่าสยดสยอง 'เวลาคุณภาพ' นั้นหมายถึงการใช้เวลาสามนาทีในการนั่งลงและอยู่กับใครซักคน แทนที่จะตะโกนใส่ไหล่ของคุณในขณะที่คุณวิ่งออกไป
คู่รักในงานเปิดตัวหนังสือในปี 2013 (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจยุโรป)
มีอีกด้านหนึ่งของโจแอนนาที่เธอไม่ค่อยเปิดเผย – ปู่ย่าตายายผู้น่ารัก
ย่าลัมลีย์? เธอเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจเมื่อในที่สุดเธอก็พูดถึงเรื่องนี้
ฉันชอบที่จะเป็นยายเธอพูด ความรู้สึกที่คุณมีต่อลูกของคุณ คุณไม่เคยคิดว่ามันจะถูกทำซ้ำ และฉันสงสัยว่าฉันจะต้อง 'แกล้งทำเป็น' กับหลานของฉันหรือไม่ แต่หัวใจของฉันถูกพรากไปในวันแรก
อลิซมาถึงตอนนี้อายุ 14 ปีและเอมิลี่อายุ 12 ปีลูกสาวของเจมี่
เธอพูดด้วยความรัก: ฉันชอบสร้างเรื่องราวกับพวกเขาและทำให้พวกเขาหัวเราะ
พวกเขาเป็นเด็กกลางแจ้ง - เจมี่และเทสซ่าเดินไปกับพวกเขาในเป้เมื่อยังเป็นเด็ก
ไม่ใช่ไลฟ์สไตล์ที่กระฉับกระเฉงของตัวละครทางทีวีที่โด่งดังที่สุดของเธอ Patsy of Absolutely Fabulous ที่อุกอาจใช่หรือไม่?
แน่นอน เธอเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าความสุขคือการบำบัดที่ยอดเยี่ยม เธอกล่าวว่าวิธีการจัดการกับอายุของเธอคือเพียงยอมรับมัน
ฉันมักจะใฝ่ฝันที่จะแก่กว่า ตอนที่ฉันอายุ 20 ฉันอยากอายุ 30 และตอนนี้ฉันอยากอายุ 80! ชีวิตจะน่าสนใจยิ่งขึ้นเมื่อคุณอายุมากขึ้น
หลายๆ คนถูกปกครองด้วยความกลัวในชีวิต กลัวจะโดนขโมย กลัวหมาจะกัดเรา กลัวเราจะอ้วน กลัวใครจะทิ้งเราไป
ทั้งคู่ได้รับรางวัลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดของลอนดอน 2016 (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจยุโรป)
เมื่อคุณสูญเสียความกลัว ชีวิตจะหวานขึ้นและสิ่งนั้นจะเกิดขึ้นเมื่อคุณอายุมากขึ้น ฉันแน่ใจว่าเมื่ออายุ 80 ฉันจะทำทุกอย่างได้อย่างแน่นอน! ฉันคิดว่ามีแรงกดดันมากมายที่ผู้หญิงจะดูดีในตอนนี้ เมื่อก่อนอายุ 40 ดัดผม ใส่รองเท้าส้นแบน ใส่โรลออน!
เลข 48 เลขเทวดา
แต่ตอนนี้ ผู้หญิงต้องดูดี ดูแลบ้าน และทำงานหนักมาก – มันยากมาก
ฉันไม่ได้ออกกำลังกายเพื่อรักษารูปร่าง ฉันโชคดีที่ฉันสูงและไหล่กว้างซึ่งช่วยได้
ฉันคิดว่าเพราะเป็นอดีตนางแบบ ฉันจึงรู้ตัวว่าอ้วน ดังนั้นฉันจะลดปริมาณลงถ้ารู้สึกว่าฉันกินเยอะไป
'และฉันไม่ดื่มมากเท่าที่ฉันต้องการ! คุณสามารถเห็นใบหน้าของผู้หญิงได้เมื่อพวกเขาดื่มไวน์เป็นจำนวนมาก - ดังนั้นสองแก้วจึงเป็นขีดจำกัดของฉัน ฉันไม่ทำอะไรที่เกี่ยวกับแฟนสาว เช่น ช็อปปิ้งหรือไปสปา สปาเติมเต็มฉันด้วยความสยดสยอง บอกตามตรง ฉันสนใจที่จะเดินเล่นในท่อระบายน้ำของลอนดอนมากกว่า!
คู่รักแสนสุขในงานเลี้ยงอาหารค่ำการกุศลระดมทุนในปี 2000 (ภาพ: สมาคมสื่อมวลชน)
แต่แน่นอนว่าไม่ใช่แค่รูปลักษณ์ของ Joanna ซึ่งชนะใจผู้คน – มันคือจิตวิญญาณการต่อสู้ของเธอด้วยในนามของสาเหตุที่เธอเชื่อ
เธอเป็นผู้พิทักษ์สิทธิสัตว์มาหลายปีแล้ว
ไม่นานมานี้ การรณรงค์เพื่อ Gurkhas ซึ่งเป็นกองทหารเก่าของบิดาของเธอ ชนะใจคนทั้งประเทศ
เมื่อมีบางสิ่งที่สำคัญกับคุณ คุณก็ลงมือทำและทำในสิ่งที่คุณทำได้ เธอกล่าว ฉันไม่เข้าใจเมื่อมีคนพูดว่านักแสดงไม่ควรเกี่ยวข้องกับการเมืองหรือสาเหตุ เหตุใดจึงควรเป็นเพียงนักการเมืองที่มีความเห็นเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้และพูดถึงพวกเขา?
แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าใครเป็นแฟนตัวยงของเธอ - หลานสาวอลิซและเอมิลี่
พวกเขาทราบดีว่าย่าเป็นที่รักของผู้คนนับล้านเช่นกัน เนื่องจากเธอมีชื่อเสียงมากในฐานะนักแสดง แม้ว่าจะมีความสับสนบ้างเมื่อพวกเขาอายุน้อยกว่า
พวกเขาไปดิสนีย์แลนด์และอลิซบอกกับสโนว์ไวท์อย่างภาคภูมิใจว่า: 'คุณยายของฉันเป็นสมุดแผนที่ที่มีชื่อเสียง!'
ดีมาก – พวกเขาดีใจที่ฉันเป็น Atlas!
สามารถติดตามบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มได้ใน . ฉบับเดือนกันยายน 2552 ผู้หญิงและบ้าน .
