Jade Goody ถูกกล่าวหาว่าเหยียดเชื้อชาติหลังจากแสดงความคิดเห็นต่อ Shilpa Shetty (ภาพ: Rex/Shutterstock)
มีผู้ร้องเรียน 44,500 รายต่อ Ofcom ซึ่งต่อมาได้ลงโทษช่อง 4 หลังจากพบว่ามีความผิดในการละเมิดรหัสการออกอากาศสามครั้ง
สุดยอดธนาคารไฮสตรีท
'ฉันจำได้เกือบจะทันทีที่คิดว่านี่เป็นคำสั่งผสมที่ไม่ดี เด็กสาวชาวอังกฤษสามคนมารวมตัวกันและรวมตัวกันเป็นแก๊งโดยพื้นฐานแล้ว' Davina McCall ในภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Jade: The Reality Star Who Changed Britain ปี 2019 กล่าว
'มันเริ่มที่จะกลั่นแกล้งและฉันก็เหมือนกับว่าคุณทำงานนอกเส้นทาง คุณกำลังไปในทางที่ผิด
Dermot O'Leary โฮสต์แยกส่วนเสริม: มันบ้ามาก เรื่องราวเพิ่งจะใหญ่โตเร็วมาก
ฉันจำได้ว่าเคยเห็น… พวกที่เผาหุ่นจำลอง Jade ในอินเดีย และฉันคิดว่าไอ้เวรนั่นมันหลุดมือไปหมดแล้ว
ลักษณะการก่อความไม่สงบของสิ่งทั้งปวงทำให้เราค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับเธอมาก ... ในขณะเดียวกันก็คงเป็นการละเลยของฉันในงานของฉันที่จะไม่ถือเธอไว้ในบัญชี ใช่มันเป็นเรื่องยาก
ดาวิน่าตกใจกับสิ่งที่เธอดูจากเจดและสาวๆ คนอื่นๆ (ภาพ: PA)
ความขัดแย้งเรื่องการเหยียดเชื้อชาติกลายเป็นเหตุการณ์ระหว่างประเทศ และนายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ต้องเผชิญกับการร้องเรียนจากอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศอินเดีย อานันด์ ชาร์ม
นายกรัฐมนตรียอมรับว่าเขาไม่เคยเห็นพี่ใหญ่ ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในประเด็นดังกล่าว แต่กล่าวว่าเขา 'ประณามการเหยียดเชื้อชาติในทุกรูปแบบ'
มันเข้าถึงคำถามของนายกรัฐมนตรีและในตอนของ Question Time บน BBC เอ็ดวินา เคอร์รีกล่าวว่า: 'พวกเขาเป็นแม่มดที่มีอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ B'
วันสุดท้ายของการเข้าพรรษา 2018
นายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ ผู้ไปเยือนอินเดียกล่าวว่า 'ชาวอินเดียต้องการความมั่นใจว่าเราเป็นประเทศแห่งความยุติธรรมและความอดทน'
ดาวิน่าสัมภาษณ์เจด กู๊ดดี้ หลังถูกไล่ออกจากบ้านพี่ใหญ่
เคน ลิฟวิงสโตน นายกเทศมนตรีลอนดอนกล่าวขณะประณามผู้จัดรายการว่า: 'การเหยียดเชื้อชาติต่อชิลปา เช็ตตีต่อพี่ใหญ่คนดังเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง'
Carphone Warehouse เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนรายการที่ระงับและสิ้นสุดสัญญากับช่อง 4 อย่างถาวร
ตำรวจ Hertfordshire ออกแถลงการณ์ว่าพวกเขากำลังสืบสวนข้อกล่าวหาเรื่องพฤติกรรมเหยียดผิวและตรวจสอบเทปที่ Endemol จัดหาให้
พวกเขายังยืนยันด้วยว่าพวกเขาได้พูดคุยกับเพื่อนบ้านสี่คน ในขณะที่สองคน 'ไม่พูดกับพวกเขา' แต่ไม่มีข้อกล่าวหาที่เป็นทางการกับเพื่อนร่วมบ้านคนใดเลย
เจด กู๊ดดี้
อาชีพของ Jade Goody หยุดชะงักลงอย่างกะทันหันหลังจากการแข่งขันปี 2550 ของ Celebrity Big Brother (ภาพ: IF / ช่อง 4)
ตรงกันข้ามกับครั้งแรกที่เธอออกจากบ้านพี่ใหญ่ในปี 2545 เจดได้รับแจ้งว่าเธอถูกไล่ออกจากงานในบันทึกล่วงหน้าและเดินออกไปเงียบๆ
ผู้นำเสนอ Davina McCall อธิบายว่าเนื่องจากการโต้เถียงและความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับผู้ถูกขับไล่จึงไม่มีฝูงชน
Jade ได้แสดงวิดีโอสองชุดในทันที โดยชุดหนึ่งแสดงการโต้เถียงที่เกิดขึ้น และอีกชุดหนึ่งมองย้อนกลับไปที่ความคิดเห็นที่เธอมีเกี่ยวกับ Shilpa
'มันน่ารังเกียจ' สารภาพกับ Jade ที่ตกตะลึงซึ่งเป็นเจ้าของสิ่งที่เธอทำในทันที
'ฉันไม่ใช่คนเหยียดผิว แต่ฉันสามารถเห็นได้ว่าทำไมมันถึงมีผลกระทบเพราะฉันดูเหมือนสมบูรณ์แบบที่สุด...น่ารังเกียจ ตัวเล็ก... คนที่ฉันไม่ชอบตัวเอง
หยกมีอารมณ์ระหว่างให้สัมภาษณ์กับ Davina (ภาพ: PA)
มีคนในฝูงชนตะโกนว่า 'หยุดพูดเสียที' ขณะที่เจดพยายามอธิบายความคิดเบื้องหลังความคิดเห็น 'ป๊อปปาดอม' ของเธอ
เธอพูดว่า: 'สิ่งที่ฉันพูดไม่ได้คิดแบบนี้เป็นคำที่น่ากลัวที่น่ารังเกียจอย่างโหดร้าย'
ดาวินาโต้กลับและพูดว่ามีคำพูดที่โหดร้ายและน่ารังเกียจ และกล่าวหาว่าเธอ 'เลว' อยู่เบื้องหลังของชิลปา ก่อนที่จะพูดให้แย่ลงไปอีกด้วยการบอกกับเธอ
'ฉันไม่ใช่คนเหยียดผิวและฉันขอแสดงความเสียใจต่อใครก็ตามที่ฉันทำให้ขุ่นเคืองใจด้วยใจจริง' Jade กล่าว
'นั่นไม่ได้หมายความอย่างที่มันแสดงให้เห็น การแก้ไขนั้นไม่เกี่ยวอะไรกับการแก้ไข เนื่องจากคุณไม่สามารถแก้ไขฉันให้ดูเหมือนฉันไม่ใช่ได้'
เธอเสริมว่า: 'ไม่ใช่เพราะเธอแตกต่าง เจอร์เมนอยู่ในนั้นและเขาเป็นชายผิวดำ ถ้าฉันเป็นพวกเหยียดผิว ฉันจะไม่กินอาหารที่ศิลปะปรุงเลย ฉันจะไม่กินแกงไก่
เจดยันไม่เหยียดผิว (ภาพ: PA)
หลังจากออกจากบ้าน Jade ได้ขอโทษอย่างล้นเหลือสำหรับพฤติกรรมของเธอในการสัมภาษณ์หลายครั้งและบริจาคค่าธรรมเนียม Celebrity Big Brother ให้กับองค์กรการกุศล
Jade ยืนยันว่าเธอไม่ได้เหยียดผิวและก้าวออกจากไฟแก็ซในปี 2550 และเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลไพรเออรี่ด้วยปัญหาสุขภาพจิต
ในการเสนอราคาเพื่อชดใช้ เจดเข้ามามีส่วนร่วมในเวอร์ชันอินเดียของพี่ใหญ่ - เข้าไปในบ้านบิ๊กบอสในเดือนสิงหาคม 2551 - ซึ่งเป็นเจ้าภาพโดยชิลปา
ในช่วงเวลาสั้น ๆ ของเธอในบ้าน Jade ได้รับข่าวร้ายว่าเธอเป็นมะเร็งและบินกลับไปอังกฤษทันที
Jade เสียชีวิตอย่างอนาถขณะนอนหลับในช่วงเช้าของวันที่ 22 มีนาคม - วันแม่
แต่มรดกของเธอยังคงมีอยู่ โดยมีจำนวนผู้หญิงที่มีการทดสอบรอยเปื้อนเพิ่มขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์หลังการเสียชีวิตของเธอ
โจ โอเมร่า
โจยังยืนยันว่าเธอไม่ใช่คนเหยียดผิว (ภาพ: ช่อง 4)
'โอ้ พระเจ้า' คำตอบมาจากรอยยิ้มของโจเมื่อเธอได้รับแจ้งเกี่ยวกับความขัดแย้งที่การกระทำของเธอก่อขึ้น
หลังจากดูแพ็คเกจวิดีโอที่เกี่ยวข้อง โจอ้างว่า: 'คุณทำให้มันแย่กว่าเดิมมาก'
'มันดูแย่มาก มองดูแล้วน่าสยดสยอง มันไม่ได้รู้สึกอย่างนั้นในนั้น
'ฉันไม่ใช่คนเหยียดผิวเลย ลูกพี่ลูกน้องของฉันแต่งงานกับชายชาวอินเดียคนหนึ่งและลูกพี่ลูกน้องของฉันเป็นลูกครึ่งอินเดียและครอบครัวของพวกเขาอยู่กับฉันตลอดเวลา'
โจแสดงความผิดหวังและถามว่าเธอได้พูดสิ่งที่เพิ่งแสดงให้เธอเห็นในเทปหรือไม่
Jo ได้ปิ้งย่างจาก Davina (ภาพ: ช่อง 4)
เธอกล่าวต่อ: 'ฉันไม่เคยหมายความอย่างนั้น ฉันไม่ใช่คนเหยียดผิวเลย ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันกำลังทำมันอยู่ มันไม่ใช่การโจมตีส่วนตัวของเธอ'
เพื่อป้องกันเสียงหัวเราะของเธอ โจอ้างว่าเธอหัวเราะคิกคักในระหว่างสถานการณ์ที่ไม่สบายใจ
นักร้องอธิบายว่า: 'เมื่อฉันเห็นสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นบนท้องถนนหรือได้รับข่าวร้ายเกี่ยวกับสมาชิกในครอบครัว ปฏิกิริยาแรกของฉันคือการหัวเราะ เพราะนั่นคือวิธีที่ฉันจัดการกับข่าวร้าย และตอนนี้ฉันอยากจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมาเลย…'
Davina รู้สึกว่าไม่ตลกเลย: 'ฉันจะไม่ทำ'
แดเนียล ลอยด์
แดเนียลถูกตำหนิสำหรับความคิดเห็นบางส่วนของเธอต่อชิลปา - ซึ่งเธอยังคงขอโทษสำหรับ (ภาพ: ช่อง 4)
แดเนียลยังคงอยู่ในบ้านพี่ใหญ่เป็นเวลานานที่สุดในบรรดาสามคนที่อยู่ในความกังวล - ไปถึงรอบชิงชนะเลิศและออกไปกับแจ็คทวีด
เธอได้รับความเกลียดชังน้อยลงหลังจากพบปะกับ Shilpa ในบ้านและขอโทษเธอโดยตรงสำหรับความคิดเห็นของเธอ
ในระหว่างการพูดคุยออกของเธอ แดเนียลกล่าวว่า: 'ฉันรู้สึกแย่มาก เห็นได้ชัดว่าเป็นช่วงเวลาที่ร้อนแรง ทุกคนก็เถียงกัน ฉันก็แค่...ไม่รู้...มันเพิ่งจะออกมา
'ตอนที่ฉันนั่งหัวเราะ ฉันไม่ได้หัวเราะเยาะชิลปา มันเป็นเพียงประสาท ฉันไม่รู้ว่าจะรู้สึกอย่างไร ฉันเกลียดการเผชิญหน้า การที่พวกเขาสองคนจะโต้เถียงกัน มันเป็นแค่ปฏิกิริยาตามธรรมชาติที่จะเริ่มหัวเราะ'
แดเนียลเผยเคยคุยกับชิลปาก่อนโดนไล่ออก (ภาพ: ช่อง 4)
ดาวินาเรียกแดเนียลออกมาเพราะถอยและขอโทษเมื่อถูกดึงขึ้น ซึ่งเธออ้างว่าทำได้ง่าย
แดเนียลปฏิเสธว่ามีเจตนาเหยียดเชื้อชาติใดๆ และยอมรับว่าเธอได้ร่วมงานกับชิลปาเมื่อเจดออกจากบ้าน
เธอพูดว่า: 'ฉันคิดว่าชิลปาจะเข้าใจมากเพราะเธอเป็นคนที่เข้าใจมาก นั่นแหละคือคนแบบเธอ ฉันรู้เพราะฉันได้คุยกับชิลปาในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา
'เธอบอกว่าคุณไม่ควรตามฝูงชนเพราะฉันมีบุคลิกแบบนั้นที่คนอื่นสามารถบอกฉันว่าต้องทำอะไรหรือเอาเปรียบฉัน'
เมื่อถูกถามถึงสิ่งที่เธอได้เรียนรู้ แดเนียลตอบว่า: 'อย่าทำตัวเป็นไอ้เลวนั่น'
แจ็กกี้ บัดเดน
Jackiey เข้าแถวกับ Shilpa ในช่วงสองสามวันแรกในบ้าน CBB (ภาพ: PA)
Jackiey ซึ่งเกือบจะกลายเป็นคนดังในทันทีหลังจากปรากฏตัวทางทีวีรวมถึง Extreme Makeover ไม่รู้ว่าเธอจะเข้าไปในบ้าน CBB
เจดบอกแม่ของเธอว่าเธอเซอร์ไพรส์เธอด้วยวันหยุดพักผ่อนที่น่ารัก แจ็กกี้จึงตกตะลึงเมื่อจอดรถที่ Elstree Studios
'ได้โปรดเจด คุณก็รู้ว่าฉันไม่ต้องการที่จะไปหาพี่ใหญ่' เธอบอกกับเจด ซึ่งบอกแม่ของเธอว่าเธอต้องการเงิน
'เราต้องไปหาหมอจิตแพทย์ คุณต้องผ่านผู้คนจำนวนมากเพื่อดูว่าคุณมีจิตใจดีพอที่จะเข้าไปที่นั่นหรือไม่' แจ็กกี้สารภาพในสารคดีช่อง 4 ของปีที่แล้วเกี่ยวกับชีวิตของหยก
หลังจากเข้าไปในบ้านได้ไม่กี่วินาที แจ็กกี้ก็รู้จักกับชิลปา และในขณะที่พยายามออกเสียงชื่อของเธออยู่ก็ขอให้ดาราบอลลีวูดพูดซ้ำตัวเองหลายครั้ง
Jackiey พูดถึงการแย่งชิงในสารคดีช่อง 4 เกี่ยวกับชีวิตของ Jade ในปี 2019 (ภาพ: ช่อง 4)
Jackiey ทำให้เพื่อนร่วมบ้านบางคนไม่พอใจด้วย 'อารมณ์แปรปรวน' และอ้างว่าพวกเขาคิดว่าเธอเป็น 'ขยะสีขาว'
'เจดพยายามอย่างหนักที่จะควบคุมมัน แต่เธอก็คาดเดาไม่ได้' เพื่อนร่วมบ้าน แคโรล มาโลนสารภาพ
anton du beke เด็ก ๆ
เธอถูกเรียกตัวไปที่ห้องไดอารี่และถูกไล่ออกจากบ้านในเวลาไม่ถึงสัปดาห์ โดยที่ไม่มีโอกาสบอกลาใครเลย รวมถึงลูกสาวที่เสียใจของเธอด้วย
ก่อนที่ Jade จะถูกไล่ออก Jackiey ได้ลุยเข้าไปในแถวการแข่งขันเพื่อกระโดดเพื่อปกป้องลูกสาวของเธอ
'หยกไม่เคยเหยียดผิว เธอเป็นคนต่างเชื้อชาติและถูกเหยียดเชื้อชาติตั้งแต่ยังเป็นเด็ก' แจ็กกี้กล่าว
'คนเดียวที่ฉันได้ยินพูดเหยียดเชื้อชาติในขณะที่อยู่ใน Celebrity Big Brother คือ Jermaine Jackson ผู้ซึ่งเรียกฉันว่าถังขยะสีขาว'
ศิลปา เชตตี
ศิลปา คว้าแชมป์ซีรีส์ (ภาพ: วิดีโอ Grab Ruckas)
บอลลีวูดซูเปอร์สตาร์ Shilpa ชนะซีรีส์นี้และได้รับการตอบรับอย่างเหลือเชื่อจากฝูงชน
เมื่อพูดคุยกับ Davina เธอกล่าวว่า: 'สิ่งที่เกิดขึ้น ผู้คนทำผิดพลาด และเราทุกคนเรียนรู้จากพวกเขา
'แต่ฉันสามารถพูดสิ่งหนึ่งได้อย่างแน่นอน หยกไม่ได้ตั้งใจจะเหยียดผิว เธอไม่ใช่คนเหยียดผิว ฉันไม่อยากออกจากอังกฤษไปทำให้ใครเดือดร้อนจริงๆ
'ประเทศนี้ให้อะไรฉันมากมาย ฉันแค่อยากจะขอบคุณสหราชอาณาจักรทั้งหมดที่ให้โอกาสอันยอดเยี่ยมนี้แก่ฉันในการทำให้ประเทศของฉันภาคภูมิใจ'
ศิลปาและหยกทิ้งอดีตไว้เบื้องหลัง
ศิลปาเป็นพิธีกรรายการอินเดียเรื่อง Bigg Boss เมื่อหยกได้รับข่าวอกหักว่าเธอเป็นมะเร็งปากมดลูก
พวกเขาสร้างมิตรภาพที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นและความสัมพันธ์ทางอารมณ์ที่แข็งแกร่งหลังจากทิ้งอดีตไว้เบื้องหลัง
มันเป็นอารมณ์มากและฉันรู้สึกเศร้าจริงๆ เมื่อคุณใช้เวลากับใครสักคน ไม่ว่าเขาจะดี เลว หรือขี้เหร่ คุณรู้จักเขาดี และเมื่อคุณรู้จักพวกเขา คุณจะไม่ต้องการให้สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับพวกเขา” ชิลปาบอกกับ The NEWSAM
ฉันคิดถึงครอบครัวของเธอ และเมื่อฉันพูดกับเธอ เธอพูดว่า: 'คุณรู้ไหม ฉันเป็นห่วงลูกๆ ของฉันมาก ฉันผ่านอะไรมามากมายในชีวิต แต่นี่มันแย่ที่สุด'
มันเศร้ามาก คุณจะไม่ปรารถนาสิ่งนี้กับศัตรูของคุณ และหยกก็ไม่ใช่ศัตรูของฉัน ฉันรู้สึกหมดหนทางมาก
*พี่ใหญ่: Best Shows Ever ออกอากาศในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า วันอาทิตย์-พฤหัสบดี เวลา 21.00 น. ทาง E4
