นักแสดง Melvyn Hayes วัย 84 ปีในการศึกษาของเขาครอบคลุมในรูปภาพและโปสเตอร์จากอาชีพของเขา(ภาพ: อดัม เจอร์ราร์ด / เดลี่ มิร์เรอร์)
การพูดคุยกับนักแสดง Melvyn Hayes ในการศึกษาของเขาเป็นการเดินทางผ่านความทรงจำในวงการบันเทิงมาเจ็ดทศวรรษ
และมันไม่สนุกเลยแม้แต่น้อย
ลุค แคมป์เบลล์ สู้ต่อไป
พื้นที่ผนังทุกตารางนิ้วเต็มไปด้วยรูปภาพ ปกนิตยสาร และโปสเตอร์ที่มีสีสันสวยงาม ซึ่งแสดงถึงอาชีพอันน่าทึ่งของดาราวัย 84 ปี
มีรูปถ่ายของ Melvyn ในฐานะผู้ช่วยนักมายากลเด็กนักเรียนในเรื่อง Hammer Horror's Curse of Frankenstein และขับรถบัสสองชั้นในวันหยุดฤดูร้อนกับ Cliff ในปี 1963
มีบิลค่าโรงละครและบทวิจารณ์ ภาพสเก็ตช์ของ Melvyn ที่ทำโดย Clive Dunn ของ Dad's Army ที่ London Palladium และรูปถ่ายที่มีป้าย Albert Square ในช่วงเวลาที่เขารัก Dot Cotton ในปี 2548
และแน่นอน มีภาพถ่ายคลาสสิกจากทีวีเรื่อง It Ain't Half Hot Mum กับเพื่อนของเขา วินด์เซอร์ เดวีส์
Melvyn Hayes (ขวา) รับบท Gunner Beaumont ในซิทคอมของ BBC It Ain't Half Hot Mum (ภาพ: บีบีซี)
จ่าสิบเอก วิลเลียมส์ หนวดกระตุก โกรธจัด กำลังจะตะโกน หุบปาก! ใน lug 'ole ของ Gunner Gloria Beaumont
เรียนวินด์เซอร์ เมลวินถอนหายใจด้วยความเศร้า เมื่อนึกถึงดาราชาวเวลส์ที่เสียชีวิตเมื่อเดือนที่แล้วด้วยวัย 88 ปี เราเป็นทีมที่แท้จริง ผู้ชายที่แสนวิเศษและใจกว้าง
และการหลั่งไหลของความรักที่มีต่อวินด์เซอร์แสดงให้เห็นถึงความคิดถึงที่มีต่อ IAHHM
ดังนั้นฉันจึงคิดว่า BBC สามารถเรียกใช้อีกครั้งได้ในขณะนี้ แม้แต่ตอนเดียวเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการ พวกเขาสามารถเปล่งเสียง 'พวงของ poofs' หากจำเป็น
แต่ไม่มี. ถือว่าไม่ถูกต้องทางการเมือง - แม้ว่าจะเกี่ยวกับงานเลี้ยงคอนเสิร์ตของกองทัพอังกฤษในอินเดียในสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อจ่าสิบเอกพูดอย่างนั้น
มันไร้สาระมาก
Melvyn กับ Windsor Davies ในซิทคอมสุดฮิต (ภาพ: บีบีซี)
IAHHM ซึ่งดำเนินรายการตั้งแต่ปี 2517-2524 เป็นหนึ่งในรายการโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยดึงดูดผู้ชมได้ 17 ล้านคนเป็นประจำ
Melvyn รับบท Gloria ที่ขี้โวยวายและอ่อนหวาน ซึ่งเป็นนักแสดงนำของคณะ (บทบาทเดิมที่ได้รับมอบหมายให้ John Inman) โดยมี Don Estelle ตัวจิ๋วในบท Lofty Sugden, George Layton ในบท Bombdier Solly Solomons และ John Clegg ในฐานะนักเปียโน La-De-Dah Gunner Graham
นักแสดงชาวอินเดีย Dino Shafeek และ Babar Bhati เล่นเป็นชาวพื้นเมืองที่เยาะเย้ยทวีตของอังกฤษในภาษาอูรดูอย่างไร้ความปราณี โดยมีคำบรรยายให้ผู้ชมได้พูดถึงเรื่องตลก
และไมเคิล เบตส์ นักแสดงชาวแองโกล-อินเดีย ซึ่งประจำการในกองทัพอินเดียและกลุ่มกูร์กา ได้เล่นเป็น รานงี ราม ผู้ดูแลคอนเสิร์ต แต่เขาทำให้สีผิวของเขาเข้มขึ้นด้วยสีแทนและวันนี้ก็ยอมรับไม่ได้
Melvyn กล่าวต่อไป: ไม่มีชาวอินเดียคนใดที่ฉันเคยพบเห็นการแสดงที่ไม่เหมาะสม พวกเขาชอบความจริงที่ว่าเราใช้ภาษาอูรดู ฉันถูกถาม: 'คุณจะนำการแสดงของเรากลับมาเมื่อไหร่'
ดูสิว่า BBC ทำอะไรอยู่ - รายการอย่าง Little Britain มุขตลกของเกย์กับแมตต์ ลูคัส เล่นเป็นสาวผิวสี
ฉันยังอยู่ในซิทคอมเรื่อง Love Thy Neighbour ในยุค 70 และฉันเห็นด้วยว่าภาษาที่ใช้โดยตัวละครทั้งสองในซีรีส์นั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ในปัจจุบัน
แต่ฉันหวังว่าพวกเขาจะแสดง IAHHM อีกครั้ง
และไม่ใช่เพียงเพราะฉันพลาดค่าธรรมเนียมซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ก็ดีแม้ว่าพวกเขาจะเป็นเช่นนั้น!
โชคดีที่ Melvyn ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาเช็คบางรายการที่ยังคงผ่านการทำซ้ำในต่างประเทศ
เขาทำงานในวงการบันเทิงตั้งแต่อายุ 15 ปี ลงทุนในอสังหาริมทรัพย์และเป็นเจ้าของผับสามแห่ง
และการยุ่งมากก็หมายความว่าเขายังคงดูเหมือนเด็กคนหนึ่ง
การพูดคุยที่บ้านของ Isle of Wight เขาแบ่งปันกับภรรยานักแสดงสาว Jayne วัย 56 ปี ไม่น่าเชื่อว่า Melvyn อายุ 84 ปี
เมลวินบอกว่ามุขตลกในซิทคอมจะรับไม่ได้ในวันนี้ (ภาพ: มิเรอร์รายวัน)
เขาฟิตเหมือนซอ - แม้จะผ่านการบายพาสหัวใจสามดวงและการเปลี่ยนวาล์วเมื่อหกปีที่แล้ว
มีเพียร์ส มอร์แกน quit gmb
ฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคหัวใจเมื่อสองปีก่อน แต่มีอาการอาหารไม่ย่อยเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เขากล่าว
แต่มันกลับมาเรื่อยๆ และฉันพบว่าเดินยากขึ้น
ฉันยังคงสามารถถ่ายทำตอนของเบนิดอร์มในปี 2011 ได้ - ซึ่งเกี่ยวข้องกับการทิ้งระเบิดรอบสนามสปีดเวย์ด้วยมอเตอร์ไซค์!
แต่ในปี 2013 ฉันคิดว่าฉันควรจัดการให้เรียบร้อย
ฉันเพิ่งไปโรงละครและตื่นมาเจ็ดชั่วโมงต่อมา – แต่เจนเป็นกังวลอย่างมาก
ฉันมีแผลเป็นขนาดใหญ่และขาของฉันเจ็บเล็กน้อยในขณะที่พวกเขาเอาหลอดเลือดดำเพื่อบายพาส แต่ฉันกลับมาได้ดีมาก
ฉันกินยาสแตตินและแอสไพรินครึ่งเม็ดทุกวัน กินเพื่อสุขภาพ (จุดอ่อนเพียงอย่างเดียวของฉันคือไอศกรีม) และพาสุนัข Bichon Frise สองตัวของเราไปเดินเล่น
ฉันรู้สึกดี. และฉันวางแผนที่จะทำงานต่อไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันรักมัน.
Melvyn Hyams เกิดที่ Wandsworth, London ซึ่งเป็นเด็กชายคนที่สามในสี่คน
Melvyn อยู่ที่บ้านกับสุนัขสองตัวที่รักของเขา (ภาพ: อดัม เจอร์ราร์ด / เดลี่ มิร์เรอร์)
ปีเตอร์ พ่อของเขาทำงานในลานนิทรรศการก่อนจะเปิดร้านขายเสื้อผ้าสำหรับสุภาพบุรุษ
สิ่งต่าง ๆ อาจแตกต่างออกไป Melvyn กล่าว เพื่อนคนหนึ่งเคยถามว่าเขาต้องการสร้างสถานที่สำหรับวันหยุดที่มีทุกอย่างรวมอยู่ด้วยหรือไม่ แต่พ่อปฏิเสธ - กับบิลลี่ บัตลิน
Mum Sarah หรือที่รู้จักในชื่อ Queenie ร้องเพลงในคลับท้องถิ่น แต่เมื่อ Melvyn อายุสี่ขวบและพี่น้องของเขาถูกอพยพไปที่ Devon ในปี 1939 เธอได้งานเป็นผู้ช่วยในห้องเรียนใน Dawlish เพื่ออยู่ใกล้พวกเขา
หลังสงครามครอบครัวอาศัยอยู่ใน Clapham และ Melvyn มีอายุมากกว่า 11 ปีและไปโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น
ฉันไม่ได้เป็นนักวิชาการแม้ว่าเขาพูด
และฉันก็ถูกรังแกด้วย ฉันถูกเรียกว่าทิทช์ (เขาสูง 5 ฟุต 3 นิ้ว) และเป็นคนยิว ดังนั้นจึงมีการต่อต้านชาวยิว
แม้ไม่นานหลังสงคราม เด็กๆ จะแกล้งยิงคุณแล้วพูดว่า 'ปัง! ฮิตเลอร์พูดถูก' จากนั้นฉันจะต่อสู้และพ่ายแพ้
การได้เห็นการต่อต้านชาวยิวในทุกวันนี้ทำให้ฉันสิ้นหวัง
ออกจากโรงเรียนโดยไม่มีคุณสมบัติ มีข้อเสนอแนะว่าเมลวินควรเป็นจ็อกกี้
ดังนั้นฉันจึงเขียนจดหมายถึงเจ้าหญิงเอลิซาเบธซึ่งปัจจุบันเป็นราชินี ขอให้ทำงานในคอกม้าของเธอ น่าเศร้าที่เธอไม่อยู่ที่มอลตา แต่ฉันได้รับจดหมายน่ารักที่อวยพรให้ฉันหายดี
Melvyn กับ Rachael Bletchly ของ NEWSAM's (ภาพ: อดัม เจอร์ราร์ด/เดลี่ มิร์เรอร์)
ในที่สุดเขาก็ได้งานที่คอกม้า แต่รู้ทันทีว่าเขาเกลียดม้าและลาออก
Melvyn ทำงานที่ Fleet Street โดยถือบล็อกพิมพ์โฆษณาระหว่างหนังสือพิมพ์ พี่ชายของเขา เรย์มอนด์ ต่อมาได้กลายเป็นบรรณาธิการย่อยของเดอะมิเรอร์
จากนั้นในปี 1950 เขาเห็นโฆษณาของผู้ช่วยนักมายากล The Great Massoni เข้าทำงานและในไม่ช้าก็หายตัวไปวันละสองครั้งในราคา 4 ปอนด์ต่อสัปดาห์
มันเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพมหัศจรรย์ในวงการบันเทิง
เมลวินเรียนรู้อาชีพตัวแทนของเขาก่อนที่จะเข้าสู่วงการโทรทัศน์และถ่ายทำภาพยนตร์ โดยมีบทบาทในเรื่อง The Man Who Loved Redheads, The Curse of Frankenstein และ Bottoms Up
จากนั้นในปี 2504 เขารับบทจิมมี่ใน The Young Ones ซึ่งเป็นยานพาหนะทางดนตรีสำหรับเอลวิสชาวอังกฤษชื่อ Cliff Richard
และอีกสองปีต่อมาพวกเขาสร้างวันหยุดฤดูร้อนด้วย The Shadows และ Una Stubbs
คลิฟฟ์เป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก และเราก็สนุกไปกับการถ่ายทำในกรีซ เขากล่าว
แต่ฉันต้องขับรถบัสคันนั้นบนถนนแคบๆ บนภูเขา โดยรถจะตกที่ขอบหลังจากเซสชั่น 30 นาทีบนแผ่นกันไถลใน Chiswick!
ดังนั้นเมื่อผู้กำกับขอให้ฉัน 'ดูกลัว' ฉันก็ไม่มีปัญหา
เมลวินยังคงไว้ผมของเขา แม้ว่าจะต้องทำผมสีบลอนด์และใช้เวลาห้าชั่วโมงในการฟอกสีผมทุกสองสัปดาห์
กฎการทำงานเจ็บป่วยและท้องเสีย
ตลอดช่วงทศวรรษที่ 50 และ 60 เมลวินทำงานร่วมกับดาราดังของสหราชอาณาจักร และช่วยให้ไมเคิล เคน, เทอเรนซ์ สแตมป์, แฟรงค์ ฟินเลย์ และเอ็ดเวิร์ด วูดวาร์ดได้พักในตำแหน่งตัวแทน
แต่มันกำลังเล่นกลอเรียร่วมกับวินด์เซอร์ซึ่งทำให้เขามีชื่อในครัวเรือน
เขาและวินด์เซอร์แสดงร่วมกันใน panto เป็นเวลาหนึ่งทศวรรษหลังจากนั้น และ Melvyn เป็น Dame ในรายการคริสต์มาสอีกมากมาย
เขายังเคยอยู่ใน The Thin Blue Line, Drop the Dead Donkey และ EastEnders (รับบทเป็น Dot's beau) และกลายเป็นที่รู้จักของเด็ก ๆ หลายล้านคนในฐานะเสียงของ Skeleton ใน SuperTed
เขาเป็นสมาชิกองค์กรการกุศลเพื่อความบันเทิงมายาวนาน The Grand Order of Water Rats และเป็นราชาหนูในปี 2548
Richard O'Sullivan และ Melvyn Hayes จาก The Young Ones ในปี 1961 (ภาพ: NEWSAMpix)
Melvyn ได้พบกับภรรยา Jayne ในปี 1986 เมื่อพวกเขาอยู่ในการผลิตทัวร์ของ The Dresser
เขาพูดว่า: บทบาทนี้ทำให้ฉันต้องตบหน้าเธอ แต่ฉันทำไม่ได้เพราะฉันเพ้อฝันถึงเธอมาก เธอเอาแต่พูดว่า 'ไม่เป็นไร ไปเถอะ' ฉันก็เลยพูดไป และฉันเห็นน้ำตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา
ฉันคิดว่า 'ช่างเป็นนักแสดงที่วิเศษจริงๆ!' โดยไม่รู้ว่าฉันจะทำร้ายเธอจริงๆ เธอยังคงตกหลุมรักฉัน ฉันไม่อยากเชื่อเลย
แต่เราไม่เคยสังเกตเห็นความแตกต่างของอายุ ถ้ามีใครแสดงความคิดเห็นว่าเธออายุน้อยกว่า 28 ปี Jayne ก็แค่พูดว่า 'สักวันเขาจะตามฉันทัน'
ทั้งคู่มีลูกสาวชื่อ Lily อายุ 22 ปี ซึ่งกำลังศึกษากฎหมาย และ Melvyn มีลูกสาวชื่อ Sacha และ Talla และลูกชาย Damian โดย Rosalind ภรรยาคนแรกของเขา และลูกสาว Jo และ Charlie ที่มี Wend ภรรยาคนที่สอง
เขาพูดว่า: การเล่นกลอเรียตลอดหลายปีที่ผ่านมาหมายความว่าบางคนคิดว่าฉันเป็นเกย์ ถ้ามีใครถามฉันว่าฉันเป็นเกย์หรือเปล่า ฉันจะตอบว่า 'ถามลูกหนึ่งในหกคนของฉันสิ'
แต่หลายคนคงแปลกใจที่รู้ว่าเมลวินซึ่งปัจจุบันเป็นปู่และทวดเป็นพ่อของลูกๆ มากกว่า 50 คน
เพราะเมื่อ 20 ปีที่แล้ว เขาและ Jayne ตัดสินใจเป็นพ่อแม่อุปถัมภ์
เขาอธิบายว่า: ฉันเคยไปทัวร์ในตะวันออกไกลและเห็นเด็กจำนวนมากต้องทนทุกข์ทรมาน มันทำให้ผมคิดได้จริงๆ
เมื่อฉันกลับถึงบ้าน ฉันพูดกับ Jayne ว่า 'ที่รัก ฉันมีบางอย่างที่อยากคุยกับคุณ' และเธอก็พูดว่า 'โอเค แต่ก่อนที่คุณจะทำ ฉันรู้ว่าฉันต้องการอุปถัมภ์ลูกๆ'
ฉันพูดว่า 'ฉันด้วย!' จากอีกด้านหนึ่งของโลก เราก็ได้ข้อสรุปแบบเดียวกัน มันไม่น่าทึ่งเหรอ?
เราเริ่มเข้าชั้นเรียนเพื่อค้นหาสิ่งที่เกี่ยวข้อง แต่จากคู่รัก 20 คู่ที่เริ่มต้น เราเหลือเพียงคนเดียว คนอื่นๆ ไม่สามารถรับมือกับความคิดที่ว่าเด็กที่เคยถูกทารุณกรรมหรือความยากลำบากได้
ในบรรดาเด็กที่ถูกอุปถัมภ์จำนวนหลายสิบคนเป็นพี่น้อง Josh และ Jordan ที่มาถึงเมื่ออายุได้สามและสองขวบและไม่เคยจากไป ตอนนี้อายุ 22 และ 20 ปี
จากนั้นโทนี่วัย 4 ขวบก็มาถึงพร้อมความต้องการที่ซับซ้อนมากมายที่เกิดจากอาการแอลกอฮอล์ในครรภ์ ตอนนี้เธออายุ 17 ปี
Melvyn และ Jayne กลายเป็นผู้ปกครองตามกฎหมายของพวกเขา
Melvyn กับ Josh และภรรยา Jayne (ภาพ: อดัม เจอร์ราร์ด / เดลี่ มิร์เรอร์)
ขณะที่เรากำลังคุยกัน Josh ที่เป็นอัมพาตสมองและต้องได้รับการผ่าตัดอย่างทรหดเมื่อตอนเป็นเด็กเพื่อยืดหลังให้ตรง กลับมาจากที่ทำงานที่ท่าเรือโฮเวอร์คราฟต์
เขากอดพ่อของเขาและบอกฉันว่าฉันเป็นหนี้ทุกอย่างให้กับผู้ชายที่ยอดเยี่ยมคนนี้และแม่ เขาน่าทึ่ง
เมลวินดูสำลักเล็กน้อยและบอกฉัน: หลังจากการผ่าตัด สิ่งแรกที่เขาพูดคือ 'ฉันสูงเท่าพ่อแล้ว'
โนเอล เอ็ดมันด์ เฮเลน โซบี้
การอุปถัมภ์เป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่าในชีวิตของเรา
ฉันเป็นทูตของ Barnardos และทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อสนับสนุนให้ผู้คนอุปถัมภ์
คุณสามารถเป็นทุกเพศทุกวัย แต่งงานหรือโสด เกย์ คนตรง มีหรือไม่มีลูก ว่างงาน ประสบการณ์ชีวิตนั้นสำคัญ
อะไรจะดีไปกว่าการเปิดใจให้ลูกและให้ความรักและความมั่นคง
ย้อนกลับไปในการศึกษาของ Melvyn ผนังด้านหนึ่งสงวนไว้สำหรับภาพถ่ายครอบครัวและจดหมายที่ยอดเยี่ยมจากเด็กที่ถูกอุปถัมภ์ทุกคน
จากนั้นเขาก็แสดงแบบจำลองของชุด It Ain't Half Hot Mum ซึ่งเขาเก็บไว้เมื่อซีรีส์จบลงในปี 1981
เมื่อกลอเรียและบีโอวายเอสหยุดให้ความบันเทิงในสหราชอาณาจักร
ฉันหวังว่า BBC จะเปลี่ยนใจเขากล่าว
เพราะผมมั่นใจว่าผู้ชมจะต้องชอบที่จะพบกับแก๊งค์นี้อีกครั้ง
ระหว่างทางขึ้น
รูปภาพของ Melvyn Hayes ปีนเชือกระหว่างการแสดงที่ได้รับค่าตอบแทนครั้งแรกของเขา (ภาพ: อดัม เจอร์ราร์ด / เดลี่ มิร์เรอร์)
อาชีพในวงการบันเทิงของ Melvyn เริ่มต้นเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1950 และ ก็อยู่ที่นั่นเพื่อบันทึกช่วงเวลาที่แท้จริง
ตอนอายุ 15 เขาตอบโฆษณาในหนังสือพิมพ์ว่า: เด็กชายอยากจะหายตัวไปวันละสองครั้ง
Conjurer The Great Masoni กำลังคัดเลือกผู้ช่วยเพื่อช่วยแสดงกลวิธี Indian Rope
และเมลวินได้รับเชิญให้ไปออดิชั่นกับนักเรียนคนอื่นๆ ที่โรงละครตลกในลอนดอน
คอลัมนิสต์ NEWSAM Noel Whitcomb ก็อยู่ที่นั่นด้วย
คอลัมน์ NEWSAM ของ Noel Whitcomb เกี่ยวกับ Melvyn ในปี 1950 (ภาพ: มิเรอร์รายวัน)
วันรุ่งขึ้นเขาเขียนว่า: Melvyn Hyams ตัวเล็กเดินเข้าไปในโรงละคร เขาส่องเชือกหายตัวไปและเดินกลับบนเวทีเพื่อหารือเกี่ยวกับเงื่อนไข
“ตกลง” มาโซนีพูด คุณพร้อมแล้ว 4 ปอนด์ต่อสัปดาห์ โอเคไหม’
เมลวินพยักหน้าอย่างครุ่นคิด 'ขอโทษที่ถาม' เขากล่าว 'แต่คุณคิดว่ามีอนาคตอยู่ในนั้นหรือไม่'
