เป็นเวลาห้าปีแล้วที่ James Turner Street สร้างชื่อให้กับตัวเองในรายการเรียลลิตี้โชว์รายการ Benefits Street
ซีรีส์ทางช่อง 4 ที่ออกอากาศในปี 2014 ดึงดูดผู้คนให้กลายเป็นสปอตไลท์ระดับประเทศ และทำให้คนดังอย่าง White Dee และ Fungi ไม่น่าจะเป็นไปได้
สารคดี แมลงวันบนกำแพง แสดงความสนิทสนมกันบน วินสัน กรีน ถนนที่มีตัวละครมากมายรวมตัวกันในขณะที่ต่อสู้กับชีวิตเพื่อผลประโยชน์
ห้าปีต่อมา, เบอร์มิงแฮมไลฟ์ เยี่ยมชมถนน James Turner เพื่อดูว่าถนนตอนนี้เป็นอย่างไร
James Clarke หรือที่รู้จักในชื่อ Fungi เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 50 ปี (ภาพ: สื่อ BPM)
White Dee เป็นหนึ่งในดาวเด่นของรายการ (ภาพ: ช่อง 4)
ผู้พักอาศัยรายหนึ่งซึ่งเป็นผู้หญิงที่ไม่ประสงค์ออกนามกล่าวว่า James Turner Street ได้สูญเสียหัวใจและจิตวิญญาณไปแล้ว
เธอพูดว่า: 'ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มานานกว่า 10 ปีแล้ว ถนนนั้นมีชื่อเสียงมาโดยตลอด แต่มีตัวละครตัวจริงบางตัวที่อาศัยอยู่ตามท้องถนนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่หลายคนก็จากไปแล้ว
'คนอย่าง Dee Kelly นั้นยอดเยี่ยมสำหรับถนนคนเดินเพราะพวกเขามองออกไปที่ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่
'คุณมักจะมีคนมาเคาะประตูบ้าน เข้ามาดื่มชา และตะโกนใส่กันที่ถนน
'แต่ดีและคนดีอีกหลายคนจากไปและฉันคิดว่าถนนได้เป็นเจ้าภาพทั้งหัวใจและจิตวิญญาณแล้ว ผู้คนมักจะรักษาตัวเองไว้สำหรับตัวเอง'
ไวท์ ดี
White Dee ปรากฏตัวบน Jeremy Kyle ในเดือนกุมภาพันธ์ (ภาพ: ไอทีวี)
เธอพูดถึงชีวิตของเธอหลังจาก Benefit Street ในตอนเดียวกับ Danniella Westbrook (ภาพ: ไอทีวี)
Deidre Kelly อายุ 47 ปี หรือที่รู้จักในชื่อ ไวท์ ดี ที่เพิ่งไปปรากฎตัวในรายการ The Jeremy Kyle Show เมื่อไม่นานมานี้ เพื่อเปิดเผยว่าชื่อเสียงไม่ได้ทำให้เธอร่ำรวยได้อย่างไร
พิธีกรรายการแชทต้อนรับดี๊ ในรายการพิเศษเมื่อเดือนที่แล้ว เคียงข้างแดนนีเอลล่า เวสต์บรู๊ค .
อดีตผู้อยู่อาศัยบนถนนเจมส์ เทิร์นเนอร์ ปรากฏตัวในรายการ Celebrity Big Brother ซึ่งมีรายงานว่าเธอได้รับเงิน 100,000 ปอนด์สำหรับการคุมขังของเธอ แต่เธอบอกว่า 'ยังไม่ถึงครึ่งหนึ่ง'
เธอยังสนุกกับงานทีวี หนังสือพิมพ์ และนิตยสารอื่นๆ อีกด้วย ก่อนที่จะย้ายออกจากถนน ซึ่งเธอบอกว่าเป็นหนึ่งในความเสียใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ
แต่หญิงวัย 46 ปีรายนี้ซึ่งพักฟื้นจากการผ่าตัดมดลูกครั้งใหญ่ กล่าวว่า เธอเองก็เคยประสบกับการถูกทารุณกรรมทางเชื้อชาติที่โหดร้าย
White Dee กล่าวว่ารายงาน 100,000 ปอนด์ที่เธอจ่ายให้กับ Celebrity Big Brother ไม่ใช่ 'ครึ่งหนึ่งของนั้น'
Dee ไปปรากฏตัวในเซเลบและทำข้อตกลงในนิตยสาร แต่บอกว่าชื่อเสียงไม่ได้ทำให้เธอรวย (ภาพ: Exclusivepix)
White Dee บอก Jeremy เกี่ยวกับความอับอายขายหน้าในชั่วข้ามคืน: 'มันเป็นวันรุ่งขึ้นที่มันโดน เห็นได้ชัดว่ารายการออกอากาศแล้ว หนังสือพิมพ์ออกมาแล้ว และการละเมิดก็เริ่มขึ้น'
เธอเสริมว่า: 'ฉันไม่เคยมีประสบการณ์การล่วงละเมิดทางเชื้อชาติใด ๆ ในชีวิตจนกระทั่ง... [การแสดงเริ่มต้น]
'และคำขู่บางอย่างก็มุ่งเป้ามาที่ฉัน และลูกๆ ของฉันบางคนก็น่าขยะแขยงเพราะสีผิวของพวกเขา'
เธอบอกว่าเธอยังคงติดต่อกับเพื่อนๆ บางคนที่อยู่บนท้องถนน
แต่เธอกลับไม่เห็นรายการเด่นในรายการฮิตช่อง 4 ที่ออกอากาศครั้งแรกในปี 2014 อีกต่อไป เช่น Black Dee และ เชื้อรา และ ผู้ชาย 50p .
Black Dee
Black Dee ถูกตัดสินจำคุกเจ็ดปี (ภาพ: PA)
Samora Roberts หรือที่รู้จักว่า Black Dee วัย 34 ปี ถูกจำคุกเป็นเวลาเจ็ดปีในเดือนมกราคม 2016 เนื่องจากมีกระสุนจริงและโคเคนสกัดโดยเจตนาที่จะจัดหา
เดิมทีเธอถูกจับกุมในเดือนมิถุนายน 2556 หลังจากพบคาร์ทริดจ์ Smith และ Wesson ขนาด 38 ลำระหว่างการตรวจค้นของตำรวจ
กระสุนถูกซ่อนอยู่ในรองเท้าในตะกร้าซักผ้าที่บ้านของเธอ
Samora เป็นหนึ่งในผู้อาศัยใน Benefit Street คนแรกที่โจมตีผู้ผลิต Channel 4 เพื่อ 'เอารัดเอาเปรียบ' ชาวบ้าน
ต่อมาเธอได้ทะเลาะวิวาทกับอดีตเพื่อนเก่า White Dee โดยอ้างว่าเธอ 'ขายหมด' สำหรับการปรากฏตัวใน CBB
Smoggy aka 50p ผู้ชาย
หมอกควัน (ภาพ: เบอร์มิงแฮมเมล)
พนักงานขายตามบ้าน Smoggy ชื่อจริง Stephen Smith กลายเป็นที่รู้จักอย่างเสน่หาในนาม '50p Man' หลังจากขายเครื่องใช้ในครัวเรือนราคาประหยัดให้กับผู้อยู่อาศัยในBeefense Street
จิตวิญญาณการเป็นผู้ประกอบการของเขาได้รับความสนใจจากเศรษฐีพันล้าน Charlie Mullins ผู้เสนอข้อตกลงมูลค่า 10,000 ปอนด์ เพื่อเปิดร้านลดราคา 50p เพื่อแข่งขันกับ Poundland
น่าเสียดายที่พวกเขาหลุดออกไปและการร่วมทุนทางธุรกิจก็ไม่เกิดขึ้น
นาย Mullins อ้างว่า Smoggy อาจกลายเป็นเศรษฐีและตำหนิ 'คำแนะนำที่ไม่ดีจากคนรอบข้าง' สำหรับข้อตกลงที่ล้มเหลว
เชื้อรา
เชื้อราเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 50 ปี เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2019
ในวันจันทร์ที่ 1 กรกฎาคม มีรายงานว่าเชื้อรา ชื่อจริง เจมส์ คลาร์ก เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเมื่ออายุได้ 50 ปี ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกิดจากการเสพยาเกินขนาด
เจ้าหน้าที่ตำรวจและรถพยาบาลถูกเรียกเมื่อเวลาประมาณ 2.45 น. แต่ไม่สามารถชุบชีวิตเขาได้
ไม่ทราบสาเหตุการตาย แต่ตำรวจไม่ถือว่าน่าสงสัย
เจมส์อาศัยอยู่ในบ้านเพื่อฟื้นฟูผู้ติดยาในเบอร์มิงแฮมในช่วงเดือนสุดท้ายของเขา และดื่มไซเดอร์ได้ถึงห้าลิตรต่อวัน ดวงอาทิตย์ รายงาน
เขาต่อสู้กับแอลกอฮอล์และปราบปรามการเสพติดโคเคนมาหลายปีแล้ว
เพื่อนของดาราทีวีคนหนึ่งเปิดเผยว่า Fungi ได้ดื่มไซเดอร์วันละ 5 ลิตรในช่วงเดือนสุดท้ายของเขาอย่างไร
เจมส์ คลาร์ก (James Clarke) หรือที่รู้จักในชื่อเล่นว่า เชื้อรา (Fungi) - ได้ล้างพิษจากยาแล้ว ภาพเมื่อเดือนเมษายน 2016 (ภาพ: สื่อ BPM)
'เขาอาศัยอยู่ในหอพักแบบบ้านจัดสรรที่มีห้องพักสิบห้องโดยแต่ละห้องมีเจ้าพ่อ' เพื่อนคนหนึ่งบอกกับหนังสือพิมพ์
ในขณะที่ White Dee และดาราคนอื่นๆ ยังคงมีชื่อเสียงต่อไปหลังจาก Benefit Street เชื้อราบอกว่าเขาใช้ชีวิตอย่างลำบากใน Moseley ได้อย่างไร
เชื้อราที่ไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้เคยอ้างว่าเขาเป็นคนที่สร้างชื่อซีรีส์ทางทีวียอดนิยม
Ash Chowhan ซึ่งทำงานเป็นผู้จัดการที่อยู่อาศัยของสถานที่ซึ่ง Fungi ถูกพบในช่วงสองปีที่ผ่านมาอธิบายว่าเขาเป็น 'ผู้ชายที่ยอดเยี่ยม'
แท็บเล็ตที่ดีที่สุดภายใต้£ 100
เขากล่าวว่า: 'มันเป็นข่าวที่น่าเศร้ามากเพราะเชื้อราเป็นผู้เช่าที่ดีมากของเรา เขาเป็นแค่ผู้ชายที่ดี น่าเสียดายที่เห็นเขาเป็นแบบนี้
'ทุกครั้งที่ฉันไป ฉันเคยคุยกับเขา เขาเป็นคนที่ดี เขาเคยเป็นผู้ขายปัญหาใหญ่ เราจะให้การสนับสนุนเขาในที่พัก'
ลี นัทลีย์
Lee Nutley เสียชีวิตในปี 2016 (ภาพ: ช่อง 4)
Lee Nutley ซึ่งปรากฏตัวในซีรีส์ Channel 4 ด้วยถูกพบว่าเสียชีวิตในเดือนตุลาคม 2559
ร่างของความเป็นจริงเป็นประจำถูกค้นพบโดยทีมรถพยาบาลที่บ้านในสต็อกตันซึ่งมีการถ่ายทำรายการชุดที่สอง
ลี ซึ่งอยู่ในวัย 40 ปี เป็นหนึ่งในหกคนซึ่งตามด้วยทีมงานกล้องในระหว่างการแสดง ซึ่งเข้าฉายในเดือนพฤษภาคม 2015
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาประสบปัญหาด้านสุขภาพมากมาย รวมทั้งโรคลมบ้าหมูและการติดเฮโรอีน แต่เชื่อกันว่าเขาพยายามทำให้ชีวิตของเขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ถนน James Turner ฉาวโฉ่กลายเป็นฉากที่ไม่น่าเป็นไปได้ของซีรีส์สารคดีช่อง 4 (ภาพ: เบอร์มิงแฮมเมล)
ตำรวจลงมาที่ถนน James Turner เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเป็นเวลาสามวันเพื่อจัดการกับการให้ทิปแมลงวัน ปัญหารถยนต์ที่ไม่ต้องเสียภาษี การจอดรถสองครั้ง และเจ้าของบ้านที่ต่ำต้อย
ตำรวจทวีตรูปภาพของการดำเนินการซึ่งแสดงให้เห็นว่ายานพาหนะถูกลากออกไปที่ด้านหลังของรถกู้คืน
Razia Bibi อาศัยอยู่ที่ถนน James Turner ในช่วงห้าเดือนที่ผ่านมา คุณบีบีทำงานที่โรงเรียนในท้องถิ่น
นักเตะวัย 47 ปีบอกกับ BirminghamLive ว่า 'ฉันไม่ค่อยรู้เรื่อง James Turner Street มากนักเมื่อมาถึงครั้งแรก ฉันรู้ว่ามีคนพูดถึงชื่อเสียงของมัน แต่ฉันไม่คิดว่ามันแย่เกินไปและคบกับเพื่อนบ้านของฉัน
ห้าปีแล้วที่ถนนแห่งนี้โด่งดัง (ภาพ: เบอร์มิงแฮมเมล)
'ตำรวจมาที่ถนนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและกำลังลากรถออกไปซึ่งไม่ได้เสียภาษี มีขยะและแมลงวันให้ทิปมากมายบนท้องถนน มันต้องการการทำความสะอาดที่ดี'
ผู้อยู่อาศัยอีกคนคือ Nela Declistovac วัย 30 ปี ซึ่งย้ายมาอยู่บนถนนในปี 2015
Nela กำลังศึกษาระดับปริญญาโทด้านเศรษฐศาสตร์และการเงิน และยังทำงานที่บ้านพักคนชราอีกด้วย
เธอพูดว่า: 'ฉันรู้ถึงชื่อเสียงเมื่อฉันมาถึง รายการนี้พยายามวาดภาพผู้คนที่อาศัยอยู่ตามท้องถนนว่าได้รับผลประโยชน์ แต่ผู้คนมากมายบนท้องถนนทำงานหนัก ฉันกำลังศึกษาระดับปริญญาโทและทำงานในบ้านพักคนชราด้วย
ไวท์ ดี ปาดน้ำตาใส่ Celebrity Big Brother ขณะพูดถึง Benefit Street (ภาพ: ช่อง 5)
Deidre เข้าไปในบ้าน CBB (ภาพ: Karwai Tang/WireImage)
'ฉันพยายามและเก็บตัวเองไว้กับตัวเอง อาจเป็นถนนที่น่ากลัวทีเดียว ตำรวจมาที่นี่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
'มีปัญหากับยานพาหนะที่ไม่ต้องเสียภาษีและการจอดรถสองครั้งที่ผิดกฎหมาย แม้ว่าถนนจะดูน่าเบื่อหน่าย
'มีขยะมากมายบนท้องถนนและเป็นสวรรค์สำหรับผู้ทิ้งขยะ ของอย่างโซฟาและตู้เย็นถูกทิ้งลงบนถนน ฉันแค่ต้องการทำอะไรซักอย่างเพื่อทำความสะอาดมัน'
Yousif อายุ 35 ปี ซึ่งทำงานในอุตสาหกรรมยานยนต์กล่าวว่า: 'รายการดังกล่าวแสดงให้เห็นว่า James Turner เป็นถนนที่เต็มไปด้วยผู้คนที่แสวงหาผลประโยชน์
'เห็นได้ชัดว่ามีคนที่ได้รับผลประโยชน์อาศัยอยู่ตามท้องถนน แต่ก็มีคนทำงานหนักจำนวนมากอาศัยอยู่บนถนนเช่นกัน ฉันคิดว่าการที่รายการทีวีแสดงให้เห็นถนนนั้นไม่ยุติธรรม'
Benefit Street ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2014 และออกอากาศไป 5 ตอน
คุณมีเรื่องราวที่จะขาย? ติดต่อสอบถามได้ที่ webtv@trinityNEWSAM.com หรือโทรหาเราโดยตรง 0207 29 33033