สัญลักษณ์ V for Victory ของ Winston Churchill มีความหมายสองนัยที่หน้าด้านมาก

เป็นสัญลักษณ์สูงสุดของการท้าทายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง(ภาพ: ullstein bild ผ่าน Getty Images)

เป็นสัญลักษณ์ที่รวมคนอังกฤษเข้าด้วยกันในช่วงวันที่มืดมนที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สอง

นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ทำท่า V for Victory ให้เป็นหนึ่งในภาพที่กำหนดของการท้าทายในระหว่างความขัดแย้งนองเลือด

ทุกวันนี้ ท่าทางได้รับการยอมรับมากขึ้นว่าหมายถึง 'สันติภาพ' แต่ย้อนกลับไปในปี 1941 มันมีพลังมากกว่านั้นมาก

แต่ถึงแม้ว่าสัญลักษณ์สมัยสงครามที่มีชื่อเสียงในตอนนี้จะมีความหมายเหมือนกับเชอร์ชิลล์ แต่เขาไม่ใช่คนที่คิดขึ้นมาเอง

สัญญาณอันทรงพลังนี้เกิดขึ้นครั้งแรกในเบลเยียมเมื่อหนึ่งปีก่อน ก่อนจะแผ่ขยายไปทั่วยุโรปและอังกฤษ

เชอร์ชิลล์เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ใช้สัญลักษณ์แห่งการท้าทาย (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)

755 นางฟ้าเบอร์รัก

Jonathan Griffin ผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งยุโรปของ BBC ได้เจอเรื่องหนึ่งในวาระขณะทำงานในเบลเยียม

รายการที่จะกล่าวถึงคือสัญลักษณ์ V for Victory

V เป็นอักษรตัวแรกของ Victory ไม่เพียงแต่ในภาษาอังกฤษ แต่ยังรวมถึงภาษาฝรั่งเศสและเฟลมิชด้วย

คิดว่าสามารถขีดเขียนบนผนังได้อย่างง่ายดาย แม้ในความมืด เพื่อแสดงการต่อต้าน

กริฟฟินรายงานกลับไปยังเจ้านายของเขา จอห์น ลอว์เรนซ์ ผู้จัดงาน European Services ซึ่งเปิดตัวแคมเปญของ BBC เพื่อให้นำไปใช้ในช่วงสงคราม

ริฮานน่ามีลูกแล้ว

บางครั้งเชอร์ชิลล์ก็ใช้ป้ายนี้ไปอีกทางหนึ่ง - ด้วยเหตุผลที่หน้าด้านมาก (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)

Winston Churchill ใช้สัญลักษณ์ V for Victory เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2484

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ควรทำป้ายโดยให้ฝ่ามือหันออกด้านนอก เชอร์ชิลล์มักจะถือซิการ์และสามารถมองเห็นท่าทางโดยให้ฝ่ามือหันเข้าหาเขา

เบกเป็นสมาชิกของชนชั้นสูง ตอนแรกเชอร์ชิลล์ถูกกล่าวว่าไม่ทราบความหมายที่หยาบคายของมัน

แต่แม้หลังจากที่พนักงานคนหนึ่งของเขาบอกเขาว่าการทำป้ายโดยหันฝ่ามือเข้าด้านในหมายความว่า 'ขึ้น' - เขายังคงปฏิเสธที่จะหยุดใช้วิธีนั้น

อ่านเพิ่มเติม

ตัวเลือกการอ่านแบบยาวที่ดีที่สุดจาก NEWSAM Online

John Colville เลขาส่วนตัวของ Churchill เขียนไว้ในบันทึกส่วนตัวของเขาในขณะนั้นว่า 'นายกรัฐมนตรีจะให้เครื่องหมาย V ด้วยสองนิ้ว แม้ว่าจะมีการพิสูจน์ซ้ำๆ กับเขาว่าท่าทางนี้มีความสำคัญอีกอย่างหนึ่ง'

หมายความว่านายกรัฐมนตรีอังกฤษสามารถดูหมิ่นศัตรูชาวเยอรมันของเขาได้ทุกครั้งที่สร้างสถานะของคุณ ลงนามที่พวกเขา - โดยที่พวกเขาไม่รู้ตัว

ความหมายสองประการ - V for Victory หรือ ' stick it up the Germans' กลายเป็นส่วนหนึ่งของจิตสำนึกของชาติและติดอยู่ตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม