Line of Duty สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่? อาชญากรรมที่น่าสยดสยองและน่าเศร้าซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้แผนการ

ข่าวทีวี

ดวงชะตาของคุณในวันพรุ่งนี้

Line of Duty อาจเป็นเรื่องสมมติโดยสมบูรณ์ แต่ตุ๊กตุ่นที่น่าดึงดูดหลายเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจากความเป็นจริง



AC-12 ไม่มีอยู่จริง แต่มีพื้นฐานมาจากสาขาต่อต้านการทุจริตที่คล้ายคลึงกันซึ่งดำเนินงานทั่วประเทศ ในขณะที่ผู้สร้างรายการ Jed Mercurio ได้อธิบายว่าเขามีแนวคิดบางอย่างอย่างไร



เวอร์ชัน AC-12 ของ Met Police เอง ซึ่งเป็นที่รู้จักครั้งแรกในชื่อ A10 ในยุค 70 ปัจจุบันเรียกว่า Directorate of Professional Standards (DOS)



เนื่องจากไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับหน่วยนี้ จึงเคยรู้จักกันในชื่อ 'Ghost Squad&Apos; ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็น A10 แล้วเปลี่ยนเป็น CIB1 และต่อมาเป็น CIB2

การยิงชายผู้บริสุทธิ์ในชีวิตจริงเป็นแรงบันดาลใจให้ Mercurio เขียน Line of Duty ชุดแรก - โดยตอนเปิดเริ่มต้นด้วยเหตุการณ์ที่คล้ายกันมากที่เกี่ยวข้องกับสตีฟ

เคทลิน เจนเนอร์ รถชน

แผนการอันน่าจับตาหลายเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจากอาชญากรรมในชีวิตจริงที่บิดเบี้ยวและการตัดสินโทษที่ผิดพลาด เช่น การสังหาร Stephen Lawrence และการยิง Jean Charles de Menezes



ต่อไปนี้คือตัวอย่างอาชญากรรมและโศกนาฏกรรมในชีวิตจริงบางส่วนซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับแผนงาน Line of Duty

สเตฟาน คิสซ์โก้

Stefan Kiszko ใช้เวลา 16 ปีหลังลูกกรงในคดีฆาตกรรมที่เขาไม่ได้กระทำ

Stefan Kiszko ใช้เวลา 16 ปีหลังลูกกรงในคดีฆาตกรรมที่เขาไม่ได้กระทำ (ภาพ: PA)



นักเขียน Jed Mercurio กล่าวว่าโครงเรื่องของซีรีส์ 4 ของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากกรณีชีวิตจริงของ Stefan Kiszko ที่ทำลายล้าง

Kiszko ถูกคุมขังอย่างไม่ถูกต้องเป็นเวลา 16 ปีในข้อหาฆาตกรรม Lesley Molseed เด็กนักเรียนในขณะที่ฆาตกรเดินฟรี

แอนโธนี โบมอนต์-ดาร์ก อดีตส.ส.พรรคอนุรักษ์นิยม อธิบายถึงความเจ็บปวดของเขาว่า 'นี่คงเป็นการตัดสินลงโทษที่ผิดพลาดที่สุดตลอดกาล' มันนำความอับอายมาสู่ทุกคนที่เกี่ยวข้องในคดีนี้'

ในโครงเรื่อง Line of Duty ที่สวมบทบาท ผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม Michael Farmer ซึ่งมีปัญหาในการเรียนรู้ ดิ้นรนภายใต้การสอบสวนและไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเหมาะสมจากทนายความของเขา

DCI Roz Huntley ที่เล่นโดย Thandie Newton ถูกกดดันอย่างหนักในการตั้งข้อหา Farmer เพราะพวกเขาต้องการความก้าวหน้าในคดีนี้ แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชจะแนะนำว่าเขาไม่ใช่ผู้กระทำความผิด

'มีตัวอย่างที่เกี่ยวข้องจริงๆ ในประวัติศาสตร์ทางกฎหมายของอังกฤษของ Stefan Kiszko' เมอร์คิวริโอกล่าวเมื่ออธิบายว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้กับแผนการของเขา

เช่นเดียวกับตัวละครในเรื่อง Farmer Kiszko มีปัญหาในการเรียนรู้และอายุทางจิตใจและอารมณ์ของเด็กอายุ 12 ปี

Kiszko ถูกจับหลังจากเด็กหญิงสามคนอ้างว่าเขาเปิดเผยตัวเองอย่างไม่เหมาะสมในวันก่อนการฆาตกรรม แต่ต่อมาพวกเขายอมรับว่าพวกเขาโกหกเพื่อหัวเราะ

เนื่องจากสิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 1975 ก่อนพระราชบัญญัติตำรวจและหลักฐานทางอาญาปี 1984 Kiszko ไม่มีสิทธิ์ที่จะมีทนายในระหว่างการสัมภาษณ์ของตำรวจ ไม่ได้ถามว่าเขาต้องการหรือไม่และคำขอให้แม่ของเขาอยู่ด้วยถูกปฏิเสธ .

Kiszko สารภาพว่าฆ่า Molseed แต่ภายหลังกล่าวว่า: 'ฉันเริ่มโกหกเหล่านี้และดูเหมือนว่าพวกเขาจะพอใจพวกเขาและความกดดันที่ฉันกังวลก็ลดลง ฉันคิดว่าถ้าฉันยอมรับในสิ่งที่ฉันทำกับตำรวจ พวกเขาจะตรวจสอบสิ่งที่ฉันพูด พบว่ามันไม่จริง และก็จะปล่อยฉันไป'

ที่ศาลลีดส์คราวน์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2519 เขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาฆาตกรรมและต้องทนกับการโจมตีทางร่างกายอันน่าสยดสยองในคุก

คดีนี้เปิดขึ้นอีกครั้งหลังจากที่แม่ของเขาเริ่มอุทธรณ์และ Kiszko ได้รับการปล่อยตัวในปี 1992 แต่ภายใน 12 เดือนเขาเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายเมื่ออายุ 41 ปี

การสอบสวนทำให้ตำรวจกระจ่างเรื่องการประพฤติมิชอบ และในปี 2550 การตรวจดีเอ็นเอพบว่าฆาตกรคือโรนัลด์ คาสทรี ซึ่งขณะนี้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต

จิมมี่ ซาวิล

สตีฟมองดูซาวิลบนหน้าจอ

สตีฟมองดูซาวิลบนหน้าจอ (ภาพ: ไอทีวี)

Jimmy Savile ถูกพบเห็นบนหน้าจอจริง ๆ ระหว่าง Line of Duty หลายตอน

การสอบสวนของอังกฤษเกี่ยวกับข้อกล่าวหาการล่วงละเมิดทางเพศหลังจากที่เหยื่อของซาวิลออกมาข้างหน้าได้รับการแก้ไขโดยตรงใน Line of Duty

ในฤดูกาลที่สาม ทนายความ Gill Biggeloe ขอให้ Ted Hastings มอบไฟล์ในคดีของเขาให้กับ Operation Yewtree เพื่อให้พวกเขาพ้นมือ AC-12

ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต จ่าสิบเอก Danny Waldren ได้เขียนรายชื่อผู้ชายที่เคยล่วงละเมิดทางเพศเขาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

แม้จะไม่ได้เรียกชื่อเขา แต่พวกเขายังแสดงรูปถ่ายของจิมมี่ ซาวิลล์ที่จับมือกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ

ในระหว่างซีรีส์ปัจจุบัน นักเขียนได้ขยายพล็อตเรื่องโดยระบุว่าตัวละครสมมติของเกล เวลลากำลังสืบสวนความเชื่อมโยงของซาวิลกับตำรวจ

ในตอนสุดท้าย ตัวละคร Vela กล่าวว่า 'ตอนนี้เป็นเรื่องของการบันทึกสาธารณะที่ Jimmy Savile ปลูกฝังความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโส ซาวิลใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์เหล่านั้นเพื่อข่มขู่ใครก็ตามที่พยายามสืบสวนการกระทำความผิดของเขา

'ตอนนี้เราตระหนักดีว่าซาวิลได้อะไรจากความสัมพันธ์เหล่านั้นกับเจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโส แต่สิ่งที่ยังไม่ทราบและไม่ได้รับการสอบสวนคือสิ่งที่เจ้าหน้าที่เหล่านั้นเลิกคบหากับซาวิล'

Stephen Lawrence

สตีเฟน ลอว์เรนซ์ เสียชีวิตด้วยวัยเพียง 18 ปี

สตีเฟน ลอว์เรนซ์ เสียชีวิตด้วยวัยเพียง 18 ปี (ภาพ: PA)

สตีเฟน ลอว์เรนซ์ เสียชีวิตจากการโจมตีโดยไม่ได้รับอันตรายใดๆ ขณะรอรถบัสกับเพื่อนในปี 1993

สถาปนิกหนุ่มวัย 18 ปีรายนี้ถูกแทงหลายครั้งก่อนที่เขาจะมีเลือดออกจนเสียชีวิตใน Eltham ทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน แต่ไม่มีใครถูกตั้งข้อหา

เกือบสี่ปีต่อมา การไต่สวนตัดสินว่าวัยรุ่นรายนี้เสียชีวิตจากการถูกเหยียดผิวโดยเยาวชนผิวขาวห้าคน

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2540 Macpherson Report พบว่าการสอบสวนการเสียชีวิตของเขาต้องเผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติในสถาบันและความล้มเหลวในการเป็นผู้นำ

ในปี 2012 David Norris และ Gary Dobson ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม Stephen และถูกจำคุกตลอดชีวิต อีกสองคนถูกจำคุกในข้อหาค้ายา ขณะที่อีกคนหนึ่งยังคงว่างอยู่

ในรายการ ลอว์เรนซ์ คริสโตเฟอร์ เหยื่อคดีฆาตกรรม ถูกกลุ่มเยาวชนผิวขาวโจมตีที่สถานีรถไฟ และยังเป็นสถาปนิกในการฝึกอีกด้วย

ฌอง ชาร์ล เดอ เมเนเซส

ฌอง ชาร์ล เดอ เมเนเซส

Jean Charles de Menezes ชาวบราซิลถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจ Met สังหาร (ภาพ: PA)

ฉาก Line of Duty แรกได้รับแรงบันดาลใจจากการสังหาร Jean Charles de Menezes

ในรายการ สตีฟ อาร์นอตต์กำลังทำงานในหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายและสั่งให้ทีมอาวุธปืนเข้าจู่โจมแฟลตของผู้ต้องสงสัย

อย่างไรก็ตาม พวกเขาทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงในการปฏิบัติงานด้วยการโจมตีแฟลต 56 แทนที่จะเป็น 59 จากนั้นจึงเข้าใจผิดว่าสายรัดเด็กเป็นเสื้อกั๊กระเบิดและยิงชายผู้บริสุทธิ์เสียชีวิต

ฟิลลิป ออสบอร์น หัวหน้าสารวัตรของพวกเขาเรียกร้องให้ทีมโกหกในรายงานของพวกเขาและบอกอาร์นอตต์ว่าเขา 'เสร็จสิ้น' เมื่อเขาปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น

เมอร์คิวริโอ ผู้สร้าง Line of Duty ระบุว่าโครงเรื่องของเขาได้รับอิทธิพลจากการยิงเดอเมเนเซสในเดือนกรกฎาคม 2548 ซึ่งเกิดขึ้นสองสัปดาห์หลังจากการทิ้งระเบิด 7/7 ในลอนดอน

ชายชาวบราซิลคนนี้ถูกยิงที่ศีรษะเจ็ดครั้งหลังจากถูกถือว่าเป็นผู้ก่อการร้าย

IPCC เปิดตัวการสอบสวนสองครั้งและในเดือนธันวาคม 2551 การไต่สวนกลับคำตัดสินแบบเปิด

คณะลูกขุนปฏิเสธบัญชีของตำรวจเกี่ยวกับการที่เดอ เมเนเซสเสียชีวิต และตัดสินใจว่าเขาไม่ได้ถูกสังหารอย่างถูกกฎหมายในฐานะส่วนหนึ่งของปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้าย

Daphne Caruana Galiela

นักข่าวสืบสวน Caruana Galizia เสียชีวิตหลังจากเกิดระเบิดแรงระเบิดรถที่คร่าชีวิตเธอในเมือง Bidnija ประเทศมอลตาเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2017

นักข่าวสืบสวน Caruana Galizia เสียชีวิตหลังจากเกิดระเบิดแรงระเบิดรถที่คร่าชีวิตเธอในเมือง Bidnija ประเทศมอลตาเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2017 (ภาพ: X01097)

นักข่าวสืบสวน Caruana Galizia เสียชีวิตหลังจากเกิดระเบิดแรงระเบิดรถที่คร่าชีวิตเธอในเมือง Bidnija ประเทศมอลตาเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2017

เธอปฏิเสธที่จะถอยกลับแม้ว่าจะมีการคุกคาม และในปี 2560 เธอถูกสังหารหลังจากระเบิดถูกจุดชนวนในรถของเธอใกล้บ้านของเธอ

Daphne ถูกลอบสังหารหลังจากเปิดเผยเรื่องราวเกี่ยวกับการทุจริตของรัฐบาล ข้อกล่าวหาเรื่องการฟอกเงิน และการก่ออาชญากรรมในประเทศ

ชายสามคนถูกกล่าวหาในคดีฆาตกรรมและหนึ่งคน Vincent Muscat สารภาพและถูกจำคุกเป็นเวลา 15 ปี

นักเขียน Jed Mercurio ยืนยันว่าตัวละครในนิยาย Gail Vella ซึ่งถูกยิงเสียชีวิตขณะสืบสวนการทุจริตของตำรวจ มีพื้นฐานมาจากนักข่าวชาวมอลตา

จิลให้

ผู้จัดรายการโทรทัศน์ชาวอังกฤษ Jill Dando ถูกฆ่าตายนอกบ้านในปี 1999

ผู้จัดรายการโทรทัศน์ชาวอังกฤษ Jill Dando ถูกฆ่าตายนอกบ้านในปี 1999 (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)

มีความคล้ายคลึงกันหลายประการระหว่างการเสียชีวิตของเกล เวลลากับการเสียชีวิตของจิล แดนโด ผู้จัดรายการโทรทัศน์และนักข่าวที่ถูกยิงเสียชีวิตนอกบ้านในเดือนเมษายน 2542

ในรายการ AC-12 กำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมนักข่าว Gail Vella ในกรณีที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขตามที่เป็นอยู่

ผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมเรื่อง Vella คือ Terry Boyle ผู้ที่มีดาวน์ซินโดรมและยังปรากฏตัวในซีรีส์แรกเมื่ออาชญากรแต่มีศพอยู่ในช่องแช่แข็งของเขา

การค้นหาแฟลตของเขาเผยให้เห็นภาพบนผนังของ Vella ซึ่งเขาอธิบายในระหว่างการสอบสวนว่าเป็น 'ผู้หญิงที่ดี' และ Ted Hastings อธิบายว่าเขาเป็น 'คนแปลก ๆ ในท้องถิ่น'

ทฤษฎีเบื้องต้นที่เสนอโดยตำรวจสืบสวนคดีฆาตกรรมของดันโดคือผู้ร้ายเป็นแฟนตัวยง

สิ่งนี้นำพวกเขาไปสู่แบร์รี่ จอร์จ ซึ่งแสดงเป็น 'oddball' และพบว่ามีความหลงใหลใน BBC และคนดังตลอดจนการตัดหนังสือพิมพ์ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของ Dando

อดีตนักข่าวกิจการบ้านของ BBC แดนนี่ ชอว์กล่าวว่า: 'บางส่วนของแผนดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมของ Jill Dando และการจับกุมในภายหลังของ 'oddball' กับเสน่ห์ของเหล่าคนดัง พบอาวุธตกค้าง สังหารสไตล์นักฆ่า'

จอร์จถูกตัดสินลงโทษในคดีฆาตกรรมของแดนโดในปี 2554 แต่พ้นผิดหลังจากการอุทธรณ์และการพิจารณาคดีใหม่หลังจากถูกจำคุกแปดปี คดียังไม่คลี่คลาย

Mercurio หัวหน้า Line of Duty กล่าวว่า 'น่าสนใจ และอีกคนหนึ่งคือ Barry George ผู้ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดและพ้นโทษจากการฆาตกรรมของ Jill Dando ดังนั้นจึงมีความเกี่ยวข้องกันจริงๆ ในระบบอังกฤษ'

เมื่อโดนด่าว่าใช้คำว่า 'oddball' ในสคริปต์ Mercurio ชี้ให้เห็นว่ามันไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาการเรียนรู้

'ละครเรื่องนี้ใช้คำศัพท์เพื่ออ้างถึงคดี Dando ไม่ใช่ปัญหาในการเรียนรู้ เราทำงานร่วมกับที่ปรึกษาตำรวจจำนวนมาก' เขาอธิบาย

คริสโตเฟอร์ อัลเดอร์

คริสโตเฟอร์ อัลเดอร์ ในชุดเครื่องแบบทหารร่มชูชีพ

คริสโตเฟอร์ อัลเดอร์ ในชุดเครื่องแบบทหารร่มชูชีพ (ภาพ: สมาคมสื่อมวลชน)

Christopher Alder เป็นวีรบุรุษสงคราม Falklands ที่เสียชีวิตในการควบคุมตัวของตำรวจในปี 1998 ตอนอายุ 37

เขาถูกต่อยในผับและหัวแตกที่ขอบถนน จากนั้นตำรวจฮัมเบอร์ไซด์ก็พาเขาไปโรงพยาบาลก่อนที่จะจับกุมเขา

เจ้าหน้าที่ถูกจับในคลิปล้อเลียนเขาและทำเสียงลิงขณะที่เขานอนตาย

เจ้าหน้าที่ห้านายถูกดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรมและการประพฤติมิชอบ แต่ได้รับการปล่อยตัว

ในปี 2547 เจ้าหน้าที่สี่คนที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ได้รับอนุญาตให้เกษียณอายุก่อนกำหนดเนื่องจากความเครียด และได้รับเงินมากกว่า 44,000 ปอนด์ เช่นเดียวกับเงินบำนาญตำรวจ

เรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้โครงเรื่องในซีรีส์ปัจจุบันซึ่งเจ้าหน้าที่ได้นำสถาปนิกหนุ่มเข้าห้องขังของตำรวจ และเขาเสียชีวิตในห้องขังจากกะโหลกศีรษะแตกที่ไม่ได้รับการรักษา

โคลอี้ยังเปิดเผยว่าเขาถูกตำรวจเยาะเย้ยซึ่งเยาะเย้ยเขาด้วยเสียงลิง ซึ่งคล้ายกับคริสโตเฟอร์

เซอร์ คลิฟฟ์ ริชาร์ด

คลิฟฟ์ ริชาร์ด

แฟน ๆ เชื่อว่ามีการอ้างอิงถึง Sir Cliff Richard (ภาพ: ITV/REX/Shutterstock)

มีการอ้างอิงถึง BBC ที่ถ่ายทำการจู่โจมของตำรวจที่บ้านของดาราดังในตอนที่ 2 ของซีรีส์นี้

แฟนๆ เชื่อมโยงกรณีนี้กับกรณีของเซอร์ คลิฟฟ์ ริชาร์ด โดยทันที เนื่องจากมีการเล่นฟุตเทจเก่าของรายงานของเกล เวลลา

ตัวละครกล่าวว่า: 'แทนที่จะไล่ตามเจ้าหน้าที่ตำรวจที่มีความผิด ตำรวจสอบสวนคนดังและวีไอพีทั้งหมดโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

'เจ้าหน้าที่อาจสมรู้ร่วมคิดกับ BBC ในการเปิดใช้งานเฮลิคอปเตอร์ข่าวเพื่อถ่ายทำการค้นหาบ้านของป๊อปสตาร์ผู้สูงอายุอีกครั้งโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย'

ตำรวจบุกเข้าไปในบ้าน Berkshire ของ Sir Cliff ในปี 2014 หลังจากการกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศเท็จ เขาไม่เคยถูกจับกุมและคดีถูกปล่อยตัวในอีกสองปีต่อมา

BBC ออกอากาศภาพเฮลิคอปเตอร์ของการจู่โจม เซอร์คลิฟฟ้องคดีบุกรุกความเป็นส่วนตัว โดยได้รับความเสียหาย 210,000 ปอนด์ และค่าใช้จ่าย 2 ล้านปอนด์

ชีวิตจริง เท็ด

เซอร์โรเบิร์ต มาร์ค ต่อสู้กับการทุจริตในชีวิตจริง

เซอร์โรเบิร์ต มาร์ค ต่อสู้กับการทุจริตในชีวิตจริง (ภาพ: BBC/Bohemia Films/Alamy)

เช่นเดียวกับผู้กำกับ Ted Hastings ใน Line of Duty ชายคนหนึ่งทำภารกิจเพื่อกำจัดตำรวจนครบาลของแอปเปิ้ลที่ไม่ดีทั้งหมด

เซอร์โรเบิร์ต มาร์ค ซึ่งเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการตำรวจ Met ในปี 1972 มีมนตราที่คล้ายกันมากกับ 'การจับทองแดงที่โค้งงอ' ของเท็ด

“กองกำลังตำรวจที่ดีคือหน่วยที่จับคนร้ายได้มากกว่าที่จ้าง” เซอร์โรเบิร์ต ผู้เป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลังฮีโร่ Line of Duty อธิบาย

ในการแสดงครั้งแรกของเขา เซอร์โรเบิร์ตได้จัดตั้งหน่วยตำรวจต่อต้านการทุจริตแห่งแรกของสหราชอาณาจักร A10 - เวอร์ชันจริงของ Line of Duty's AC-12

เขาชี้นิ้วไปที่นักสืบ CID ซึ่งเป็นกลุ่มหัวกะทิที่ก่อนหน้านี้มีภูมิคุ้มกันจากความรับผิดชอบและการตรวจสอบ ซึ่งทำให้เขาเป็นบุคคลที่ไม่เป็นที่นิยม

'นักสืบที่ก้มหน้าไม่เพียงแค่ตัวเองเป็นผู้กระทำความผิด ไม่เพียงแต่เขาทำอันตรายต่อร่างกายของผู้ชายที่ไม่สมควรได้รับการทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่ยังทำร้ายทั้งความเชื่อมั่นของสาธารณชนและความเชื่อมั่นของศาลและ ตำรวจ' เขาอธิบาย

'เท่าที่ฉันกังวลเขาจะเป็นเป้าหมายหลักเสมอและเขาไม่สามารถมองข้ามความเมตตาได้เลยจากฉัน'

เช่นเดียวกับเท็ด โรเบิร์ตไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อพบปะเพื่อนฝูง และบอกเจ้าหน้าที่ของ Met ว่าพวกเขาทุจริตเป็นประจำและไม่กลัวที่จะกำจัดพวกเขาทั้งหมด

เมื่อถูกถามว่าเป็นการคุกคามหรือไม่ที่จะนำเจ้าหน้าที่ CID ทั้งหมดกลับเข้าไปในเครื่องแบบหากจำเป็น เขาตอบว่า 'ฉันไม่ถือว่าเป็นภัยคุกคาม ฉันมองว่ามันเป็นคำสั่งของผู้บริหารตามความเป็นจริง'

พวกเขาไล่ตามอย่างเอาเป็นเอาตายและในระยะเวลาห้าปี A10 และเซอร์โรเบิร์ตก็ไล่นักสืบออกไปประมาณ 500 คน

ปฏิกิริยาของตำรวจที่แท้จริง

นาง เครสสิดา ดิ๊ก ผกก.ตำรวจนครบาล วิจารณ์การแสดง

นาง เครสสิดา ดิ๊ก ผกก.ตำรวจนครบาล วิจารณ์การแสดง (ภาพ: PA)

ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับความประทับใจจากตุ๊กตุ่นการทุจริตของตำรวจที่ระเบิดได้ของ Line of Duty

ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล Cressida Dick ถูกปล่อยให้ 'โกรธ' จากการสมรู้ร่วมคิดที่ยิ่งใหญ่ภายในกองกำลัง

'ฉันรู้สึกขุ่นเคืองอย่างยิ่งกับระดับของการทุจริตที่ไม่เป็นทางการและรุนแรงที่แสดงให้เห็นว่าตำรวจเป็นอย่างไรในปี 2018–19 มันยังห่างไกลจากเรื่องนั้น' เจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโสที่สุดของสหราชอาณาจักรบอกกับ Radio Times ในปี 2019

'มาตรฐานและความเป็นมืออาชีพสูงมาก'

ในขณะที่เธอยอมรับว่าการแสดงสร้าง 'ละครที่ดี' เธอยังวิจารณ์ BBC Drama อีกเรื่องคือ Bodyguard,

แม้ว่าดิ๊กจะยอมรับว่าพวกเขาอาจทำดีกับตำรวจบ้าง แต่เสริมว่า: 'ทั้งสองซีรีส์ทำให้เราดูเท่และน่าสนใจเล็กน้อย – อาจเป็นผลบวกสุทธิ

'พวกเขานำมาซึ่งความสนใจและการใช้งาน แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าหัวเราะก็ตาม'

ที่ปรึกษาตำรวจ

ทีมงาน Line of Duty ระหว่างถ่ายทำ

ทีมงาน Line of Duty ระหว่างถ่ายทำ (รูปภาพ: ทวิตเตอร์)

เพื่อให้แน่ใจว่าโครงเรื่องถูกต้องตามความเป็นจริง เจ้าหน้าที่ตำรวจตัวจริงได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการแสดงตั้งแต่ภาคสอง

ที่ปรึกษาที่รู้จักเพียง 'John' ยอมรับว่า Mercurio ใช้ใบอนุญาตอย่างมาก แต่ Line of Duty ยังคงอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง

'เจดจะใช้ใบอนุญาตอย่างมาก แต่มีเพียงไม่กี่แห่งที่เขาจะผลักดันขอบเขตของการทำงานของตำรวจ' จอห์นกล่าว อิสระ .

'งานอาจซับซ้อนและใช้เวลานานกว่าที่เราสามารถแสดงในซีรีส์ได้ในบางครั้ง แต่ฉันได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของกองกำลังและตำแหน่งต่างๆ และพวกเขาเข้าใจพื้นฐานของการรักษาแบบวันต่อวัน อยู่ที่นั่น

'กองกำลังส่วนใหญ่มีพนักงานหลายพันคน และละครเรื่องนี้เน้นไปที่คดีที่เกี่ยวข้องกับคนสองหรือสามคน

เมอร์คิวริโอกล่าวว่าเขาจะไปหาที่ปรึกษาของพวกเขาก่อนเสมอก่อนที่จะวางปากกาลงบนกระดาษเพื่อให้ทุกอย่างตรวจสอบได้

'จุดเริ่มต้นอยู่ที่ที่ปรึกษาของเรา และผมรู้สึกตื่นเต้นเสมอถ้าเราสามารถใช้สิ่งที่ผมไม่เคยเห็นในซีรีส์อื่นๆ ได้' เขาบอกกับ Radio Times

'เราคงไร้เดียงสาที่จะคิดว่าไม่มีคนที่ทุจริตที่ทำงานให้กับตำรวจ แต่พวกเขามีน้อยและห่างไกลและ DPS ทำงานได้ดีมากในการนำพวกเขาไปสู่งาน'

เกิดอะไรขึ้นกับคริสติน คีเลอร์

*Line of Duty ออกอากาศวันอาทิตย์ทาง BBC One เวลา 21.00 น.

ดูสิ่งนี้ด้วย: