นักร้องขาวดำ: น่าละอาย(ภาพ: GETTY)
ในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา โลกของโทรทัศน์ในยุค 1970 กลายเป็นกลุ่มขยะและความชั่วร้ายที่เลวร้าย โดยผู้เข้าร่วมจะอยู่ห่างจากการทำร้ายร่างกายที่ไม่เหมาะสมไม่เกินห้าสิบฟุต
โอเค ฉันพูดเกินจริง อาจจะ.
แต่นี่เป็นวันที่ดีที่จะมองหาชิ้นส่วนอื่นของโทรทัศน์ 'เกินความซีด' จากทศวรรษที่บางครั้งน่ากลัว
นั่นเป็นเพราะ 35 ปีแล้วที่ The Black & White Minstrel Show ออกอากาศทาง BBC1 เป็นครั้งสุดท้าย
ตอนนี้สี่ทศวรรษผ่านไปแล้วตั้งแต่อยู่ในช่วงเริ่มต้น มันยุติธรรมที่จะถามคำถามว่า 'รายการนี้เป็นรายการที่มีการแบ่งแยกเชื้อชาติมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของโทรทัศน์หรือไม่'
คำตอบคือ 'เกือบใช่แน่นอน'
ง่ายต่อการรวบรวมรายการข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการเหยียดเชื้อชาติกับ The Black & White Minstrel Show
นักแสดงประกอบด้วยกลุ่มนักร้องผิวขาวที่แสดงหน้าดำ โดยมีวงแหวนสีขาวรอบดวงตาและริมฝีปากขาวที่ยิ้มให้
หลายเพลงที่พวกเขาแสดงในรายการเป็นเพลงคาลิปโซหรือเพลงจิตวิญญาณจากทางใต้ของอเมริกา
นอกจากนี้ ในการฉ้อโกงเพิ่มเติม ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าพวกเขาทั้งหมดสวมวิกเช่นกัน
ปีเตอร์ เคร้าช์ และแอบบี แคลนซี
เมื่อพูดถึงการโต้เถียงเพื่อผลประโยชน์ทั้งหมด… ไม่ ขอโทษ ฉันไม่มีอะไรเลย
[คำเตือน: มี Keith Harris ด้วย]
เมื่อมองย้อนกลับไปในตอนนี้ จากตำแหน่งที่รู้แจ้งมากขึ้นอย่างไม่มีขอบเขต ดูเหมือนเป็นการล่วงเกินเกินจริง
การแสดงที่อาจกลายเป็นข้อโต้แย้งได้หากพวกเขาปรากฏตัวขึ้นจากที่ไหนสักแห่งในปี 2013 นั้นเต็มไปด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ ซึ่งเพิ่มปัจจัยแปลกประหลาดของ Minstrels เท่านั้น
การแสดงได้รับความนิยมอย่างมากในยุครุ่งเรือง โดยมีผู้ชม 18 ล้านคนในคืนวันเสาร์ที่จุดสูงสุด ซึ่งเป็นตัวเลขที่หัวหน้าของ The X Factor ทำได้เพียงฝันถึง
แต่ความนิยมนั้นไม่เป็นสากล และในที่สุด คำร้องก็เปิดตัวโดย Campaign For Racial Discrimination โดยเรียกร้องให้ BBC ถอด The Black & White Minstrels ออกจากกำหนดการ
นั่นคือในปี 1967 และ Beeb ใช้เวลาอีก 11 ปีในการให้ความสนใจ โดยตอนสุดท้ายจะออกอากาศในวันที่ 21 กรกฎาคม 1978
น่าแปลกที่เรื่องราวยังไม่จบ และพวก Minstrels ยังคงแสดงเรื่องไร้สาระแปลก ๆ เกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติในโรงภาพยนตร์ และต่อมาในค่ายพักร้อนจนถึงปี 1987
มรดกของพวกเขา? ไม่มีอะไรจริงๆ – ยกเว้นบางที Papa Lazarou แห่ง League Of Gentleman
ยังอาศัยอยู่ใน 'ตอนนี้ถูกเนรเทศจากไฟล์ทีวี...'
มินิป๊อป
ย้อนกลับไปในปี 1982 ช่อง 4 คิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะให้เด็กนักเรียนแต่งตัวเป็นผู้ใหญ่และร้องเพลงฮิตยอดนิยมประจำวัน เนื้อหาที่เป็นโคลงสั้นสำหรับผู้ใหญ่ และอื่นๆ เสียง Yewtree klaxon!
ไฮล์ ฮันนี่ ฉันกลับบ้าน
ซิทคอมเรื่องนี้ที่กินเวลาเพียงตอนเดียวซึ่งมีอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และเอวา เบราน์อาศัยอยู่ข้างเพื่อนบ้านชาวยิวถูกดึงออกมาหลังจากพายุแห่งความชั่วร้ายที่คาดเดาไม่ได้
Blachman
'แชทโชว์' ของเดนมาร์กที่ผู้หญิงหลาย ๆ คนถอดเสื้อผ้าอย่างเงียบ ๆ ขณะที่แขกชายวิจารณ์ร่างกายของพวกเขา? เรื่องแบบนี้จะไม่เป็นที่ยอมรับในปี 2556 ใช่ไหม
ไม่ เดี๋ยวก่อน มันถูกสร้างขึ้นในปี 2013 เหลือเชื่อ
