วิคตอเรีย วูด นักแสดงตลกชาวอังกฤษผู้เป็นที่รัก ใช้เวลาช่วงสุดท้ายในการหัวเราะและล้อเล่นกับครอบครัวของเธอ
วิกตอเรียซึ่งมีอาชีพการงานมายาวนานถึงสี่ทศวรรษ เสียชีวิตในวันพุธ หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งนาน 6 เดือน เธออายุเพียง 62 ปี
ช่วงดึกของวันอังคาร ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตเพียงไม่กี่ชั่วโมง เธอยังคงหัวเราะและล้อเล่นกับลูกสองคนของเธอ คือ เกรซ วัย 27 ปี และเฮนรี่ วัย 23 ปี และสมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ชิดคนอื่นๆ
เพื่อนคนหนึ่งพูดว่า: เธอนั่งบนเตียงและพูดเล่นตอน 23.00 น. กับครอบครัวของเธอที่อยู่รอบตัวเธอ แต่เช้าวันรุ่งขึ้นเธอก็เสียชีวิต
Victoria Wood และ Julie Walters ใน Pat & Margaret
พวกเขาเพิ่มไปยัง ดวงอาทิตย์: มันทำให้ครอบครัวตกใจ แต่เธอจัดการกับมันด้วยวิธีของเธอเอง
'เธอรู้เสมอว่าเธอต้องการอะไรและชอบที่จะควบคุม เธอจัดการกับมะเร็งด้วยวิธีเดียวกัน
ตอนแรกแพทย์ไม่รู้ว่าปัญหาคืออะไร แต่หลังจากการวินิจฉัยของเธอ อาการลดลงอย่างรวดเร็ว พวกเขาก็พูดต่อ
การปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนครั้งล่าสุดของเธอคือในเดือนมิถุนายน และเธอไม่ได้ไปฉายภาพยนตร์เรื่อง Fungus the Bogeyman ในเดือนพฤศจิกายนอย่างเห็นได้ชัด
นักประชาสัมพันธ์ของเธอยืนยันข่าวเศร้าการจากไปของเธอเมื่อวันพุธ
'วิคตอเรีย วูด' เสียชีวิตอย่างน่าเศร้า หลังจากการต่อสู้กับโรคมะเร็งในช่วงเวลาสั้นๆ แต่กล้าหาญ' นีล เรดดิ้ง นักประชาสัมพันธ์กล่าว
'นักเขียน ผู้กำกับ นักแสดง และนักแสดงตลกเจ้าของรางวัล Bafta หลายคนเสียชีวิตอย่างสงบที่บ้านของเธอในลอนดอนเหนือเมื่อเช้านี้ เธออายุ 62 ปี
'ครอบครัวขอความเป็นส่วนตัวในช่วงเวลาที่น่าเศร้านี้'
อ่านเพิ่มเติม: อัปเดตและปฏิกิริยาหลังจากอัจฉริยะการ์ตูนแพ้การต่อสู้มะเร็ง
ภาพ Victoria Wood ใน Salford ในเมือง Greater Manchester ของเธอในปี 2014
พี่ชายที่สิ้นหวังของเธอกล่าวว่าการตายของเธอได้ขโมยหนึ่งในพรสวรรค์ที่ฉลาดที่สุดในยุคของเราไป
เพียร์สมอร์แกนมูลค่าสุทธิ
และเพื่อนและผู้ร่วมงานบ่อยๆ ของเธอ Julie Walters กล่าวง่ายๆ ว่า: เจ็บใจเกินกว่าจะแสดงความคิดเห็น การสูญเสียของเธอนับไม่ถ้วน
Chris Foote Wood อายุ 75 ปีกล่าวว่าการเสียชีวิตของน้องสาวคนสุดท้องของเขาเป็นเรื่องที่น่าตกใจอย่างยิ่งโดยเฉพาะกับลูกสองคนของเธอ Grace และ Henry ที่จะเสียใจอย่างยิ่งที่จะสูญเสียแม่ของพวกเขาตั้งแต่อายุยังน้อย
อ่านเพิ่มเติม:
Victoria Wood ที่งาน South Bank Awards ในลอนดอนในปี 2013 (ภาพ: PA)
เขาเสริมว่า: ฉันภูมิใจอย่างยิ่งกับสิ่งที่น้องสาวของฉันทำสำเร็จในด้านความบันเทิงต่างๆ
'นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่มีเธอเป็นน้องสาว และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้สังเกตตั้งแต่แรกพบว่าเธอพัฒนาอาชีพการงานของเธออย่างไรตั้งแต่แรกเริ่ม
ลูกสองคนของวิกตอเรีย เกรซ หลานสาวของฉันและเฮนรี่หลานชายจะต้องเสียใจอย่างยิ่งที่ต้องสูญเสียแม่ไปตั้งแต่อายุยังน้อย
อีกเหตุผลหนึ่งที่ฉันชื่นชมวิคตอเรียคือเธอตั้งใจตั้งแต่แรกเริ่มที่จะให้ลูกสองคนของเธอได้รับการเลี้ยงดูตามปกติเท่าที่จะทำได้ และปกป้องพวกเขาจากความสนใจของสื่อที่ไม่ต้องการ
Victoria Wood พร้อมลูก Henry และ Grace Durham หลังจากได้รับ CBE ในปี 2008 (ภาพ: Steve Parsons / PA Wire)
Duncan Preston ผู้แสดงร่วมกับ Wood ใน Dinner Ladies และ Acorn Antiques กล่าวเมื่อวานนี้ว่าเธอเป็นมะเร็งประมาณหกเดือน
วูดไม่ได้ไปฉายภาพยนตร์เรื่องล่าสุดเมื่อเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นการดัดแปลงเรื่อง Fungus the Bogeyman โดย Raymond Briggs
นักแสดงตลกได้พากย์เสียงร่วมกับ Timothy Spall ในละครครอบครัวของ Sky 1
ข่าวการเสียชีวิตของนักแสดงตลกผู้บุกเบิกทำให้เกิดความเศร้าโศกบน Twitter
วิคตอเรีย วูด กับนักแสดงตลกยอดนิยม Dinner Ladies
Ricky Gervais เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่แสดงความเสียใจ โดยทวีตว่า 'RIP วิกตอเรีย วู้ดผู้ยอดเยี่ยม' สร้างสรรค์ ตลก และติดดิน นี่ไม่ใช่ปีที่ดีเลย'
ในขณะเดียวกัน นักแสดงตลก รอรีย์ เบรมเนอร์ ก็ตกตะลึงกับข่าวดังกล่าว: 'ไม่ ไม่ นี่มากเกินไป
'ตอนนี้ วิคตอเรีย วูด ที่ทั้งน่ารัก อบอุ่น ตลก และมีความสามารถเก่งกาจจากไปแล้ว' คำ เพลง ละคร เธอเขียนมาก เศร้ามาก.' (ซิก)
จอห์น คลีส นักแสดงจากวง Monthy Python เรียกวูดว่าเป็น 'นักแสดงที่ยอดเยี่ยม' ในขณะที่เขาจ่ายส่วยอันน่าประทับใจนี้ โดยเปิดเผยว่าพวกเขาเคยร่วมงานกันแค่ในปีที่แล้ว: 'ตกใจกับข่าวของวิคตอเรีย วูด'
'ฉันทำงานกับเธอเมื่อปีที่แล้วและนึกขึ้นได้ว่าเธอเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมแค่ไหน แค่ 62 คนเท่านั้น!' (ซิก)
เจ.เค. นักเขียนแฮร์รี่ พอตเตอร์ โรว์ลิ่งแสดงความตกใจต่อการเสียชีวิตของวิคตอเรียตั้งแต่ยังเด็ก โดยเขียนว่า 'จงเฝ้าดูและร้องไห้' 62 ยังเด็กเกินไป RIP วิคตอเรีย วู้ด'
อ่านเพิ่มเติม:
วิกตอเรีย วู้ด และ เจฟฟรีย์ เดอแรม (ภาพ: เร็กซ์)
มิแรนดา ฮาร์ท ยอมรับว่าปี 2016 เป็นปีที่ยากลำบากหลังจากการตายของบุคคลในตำนานมากมาย: 'วีรบุรุษและตำนานตลกอีกคนหายไปแล้ว ฉันตกใจ.
'ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ วิคตอเรียสำหรับเสียงหัวเราะและแรงบันดาลใจของคุณ ฉีก.'
นักแสดงสแตนด์อัพและนักแสดงสาว เจนนี่ เอแคลร์ ยกย่องมรดกของเธอในฐานะนักแสดงตลกหญิงคนสำคัญที่สุดคนหนึ่งตลอดกาล โดยเขียนบน Twitter ว่า 'พวกเราที่เป็นผู้หญิงในคอเมดีทุกคนเป็นหนี้บุญคุณวิคตอเรียมาก เธอเป็นผู้ปูทางให้' .
อ่านเพิ่มเติม:
รับ OBE ของเธอที่ Buckingham Palace ในปี 1997 กับครอบครัวของเธอ (ภาพ: เร็กซ์)
เจนนิเฟอร์ ซอนเดอร์ส นักแสดงสาวที่สุดยอดมาก กล่าวว่า: วิกเป็นเพียงหนึ่งในนักเขียนและนักแสดงที่ตลกที่สุดในประเทศนี้เท่าที่เคยผลิตมา
'เธอเป็นแรงบันดาลใจและจะพลาดอย่างมหันต์ ฉันเสียใจที่เธอจากไปและความคิดของฉันอยู่กับครอบครัวของเธอ
นักแสดงตลก Sarah Millican กล่าวว่าเธอเศร้าอย่างเหลือเชื่อและบรรยาย Wood ว่าเป็นไอคอนตลกที่แท้จริง
โลกของการเมืองก็แสดงความเคารพเช่นกัน
นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอนกล่าวว่า Victoria Wood เป็นสมบัติของชาติที่คนหลายล้านคนหลงรัก ความคิดของฉันอยู่กับครอบครัวของเธอ
Jeremy Corbyn ส.ส. แรงงานยังได้แสดงความเคารพด้วยว่า: น่าเศร้าที่ได้ยินเกี่ยวกับ Victoria Wood นักแสดงและนักเขียนการ์ตูนผู้ยิ่งใหญ่ที่มีความสามารถทะลุทะลวงฉากที่ผู้ชายครอบงำ
Tony Hall ผู้อำนวยการทั่วไปของ BBC กล่าวว่า Victoria Wood เป็นผู้หญิงที่มีความสามารถที่น่าทึ่ง ไม่ว่าจะเป็นนักแสดงตลก นักร้อง นักแต่งเพลง นักแสดง และผู้กำกับ
ผู้คนระบุด้วยความอบอุ่นและเสน่ห์อันยิ่งใหญ่ของเธอ เธอนำผู้คนจากทุกสาขาอาชีพมารวมกันและทำให้พวกเขาหัวเราะและร้องไห้ เธอจะคิดถึงมากและความคิดของเราอยู่กับเพื่อนและครอบครัวของเธอ
เธอทิ้งลูกๆ ของ Henry และ Grace ซึ่งเธอมีกับสามี Geoffrey Durham หรือที่รู้จักในนามนักมายากล the Great Soprendo ซึ่งเธอแต่งงานในปี 1980 ก่อนที่จะแยกทางกันในปี 2002
Durham อายุ 66 ปีกล่าวที่หน้าประตูบ้านของ Victoria ขอบคุณ แต่ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรจะพูด
Victoria กับใบหน้าใหม่ของ AVT (ภาพ: คุณสมบัติ Rex)
ลูกๆ ของเธอเดินตามรอยเท้าที่สร้างสรรค์ของเธอ โดยที่เฮนรี่กลายเป็นนักดนตรี และเกรซเป็นนักวิชาการด้านการร้องเพลงที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
เธอจะเป็นที่จดจำของคนนับล้านด้วยความสามารถของเธอในการทำให้ผู้คนหัวเราะ ซึ่งเป็นทั้งหมดที่เธอต้องการ
เมื่อพูดถึงอาชีพการงานของเธอ ดาราดังเคยกล่าวไว้ว่า: ฉันคิดว่ามันถูกต้องอย่างยิ่งที่จะออกไปและหัวเราะ ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่น่ารักที่จะทำจริงๆ เป็นงานที่ยืนยันชีวิตที่น่ารัก: คุณออกไปและทำให้คนอื่นหัวเราะ
ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก ใครไม่อยากทำอย่างนั้น? ตราบใดที่คุณทำได้ดี ฉันก็ไม่คิดว่าจะมีปัญหาอะไร
วิคตอเรียซึ่งเกิดในแลงคาเชียร์เป็นนักแสดงละครเวทีและจอเงิน เริ่มงานในปี 1974 เมื่อเธอได้รับรางวัลการแสดงความสามารถพิเศษจากรถเอทีวี New Faces
มันเป็นช่วงพักใหญ่ของเธอ (ภาพ: คุณสมบัติ Rex)
เธอคัดเลือกการแสดงในขณะที่อยู่ที่มหาวิทยาลัยในเบอร์มิงแฮมและติดตามด้วยการปรากฏตัวในรายการผู้บริโภค BBC ของ Esther Rantzen That's Life! และสนับสนุน Jasper Carrott ในทัวร์
พอล พ็อตส์ ภรรยา ท้อง
ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ความสนใจของเธอจดจ่ออยู่บนเวทีด้วยการแสดงครั้งแรกของเธอ Talent ที่ได้รับหน้าที่ในปี 1978
ปีเตอร์ เอเคอร์สลีย์ ซึ่งตอนนั้นเป็นหัวหน้าฝ่ายการละครที่กรานาดาทีวี อยู่ในกลุ่มผู้ชมในคืนหนึ่ง และตระหนักว่าพรสวรรค์ของวูดนั้นได้รับมอบหมายให้ดัดแปลงละครทีวีสำหรับละคร
ถึงเวลานี้ เธอเป็นเพื่อนสนิทกับจูลี่ วอลเตอร์ส ผู้ร่วมงานมาตลอดชีวิต ซึ่งเคยปรากฏตัวในละครชุดเดียวกันเรื่อง In At The End เมื่อต้นปีนั้น
วูดเขียนบทนำในเรื่อง Talent ให้กับเพื่อนของเธอ และในขณะที่เธอไม่ได้เล่นบทนี้บนเวที จูลี่ก็รับบทนำในภาพยนตร์ดัดแปลงจากไอทีวีที่ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาล ซึ่งทำให้เกิดการติดตามผล Nearly a Happy Ending
(ภาพ: บันทึกประจำวัน)
หลังจากความสำเร็จในช่วงแรกของเธอ ในไม่ช้า วิคตอเรียก็ได้รับเสนอรายการสเก็ตช์ภาพของเธอเองโดยเอเคอร์สลีย์ โดยวิกตอเรียขอให้เรียกเก็บเงินเท่าๆ กันสำหรับเธอและจูลี่ โดยวูดและวอลเตอร์สได้เข้าฉายในโรง
ย้ายไปที่ BBC ในปี 1984 Wood เปิดตัวรายการสเก็ตช์ Victoria Wood As Seen On TV
โดยพา Julie Walters และ Duncan Preston ไปด้วย เธอจึงเพิ่มเพื่อน Celia Imrie และ Patricia Routledge เข้ามาในทีม
ตามที่เห็นในทีวี (ภาพ: บีบีซี)
อารมณ์ขันติดดินและการสังเกตทางวัฒนธรรมของนักแสดงตลกสร้างความประทับใจให้กับผู้ชม และเธอก็กลายเป็นหนึ่งในดาราที่โด่งดังและชื่นชมมากที่สุดของสหราชอาณาจักรอย่างรวดเร็ว
ภาพสเก็ตช์ที่โด่งดังที่สุดคือ Acorn Antiques เป็นการล้อเลียนละครราคาต่ำ ลือกันว่าอิงจากทางแยกของ ITV ซึ่งรวมถึงนาง Overall ในตำนานที่เล่นโดยวอลเตอร์สด้วย
ด้วยฉากที่โยกเยกและมุมกล้องที่ไม่ดีอย่างจงใจ ในไม่ช้ามันก็กลายเป็นรายการโปรดทางทีวีรวมถึงการผลิตหนึ่งในเพลงตลกที่โด่งดังที่สุดของวูด - The Ballad Of Barry และ Freda (Let's Do It)
โบราณวัตถุโอ๊ก
อ่านเพิ่มเติม:
ย้ายออกจากภาพสเก็ตช์ตลกของเธอในอดีต เธอได้แสดงใน Victoria Wood ในปี 1989 ซึ่งเป็นซีรีส์หกตอนที่เน้นเรื่องแต่ละเรื่อง ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Pat and Margaret with Walters ตามมาในปี 1994 ซึ่งทั้งคู่ได้แสดงเป็นพี่สาวน้องสาวที่หายสาบสูญไปนาน
ในปี 1998 เธอเขียนซิทคอมเรื่องแรกของเธอ - Dinnerladies - ซึ่งตั้งอยู่ในโรงอาหารของโรงงานแมนเชสเตอร์ที่สมมติขึ้น
ในภาพยนตร์ตลกที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง Dinnerladies ซึ่งเธอเขียนและแสดงใน (ภาพ: บีบีซี)
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้ชมและนักวิจารณ์ได้รับความนิยมอย่างมากเนื่องจาก Wood พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าเธอมีความสามารถพิเศษในการค้นหาอารมณ์ขันในชีวิตประจำวัน
การแสดงนำในสองซีรีส์นี้นำแสดงโดย Wood อีกครั้ง ซึ่งแสดงเป็นตัวละครนำ Brenda โดยมี Walters และ Imrie ปรากฏตัวในทีมนักแสดงชื่อดัง
ในช่วงทศวรรษ 2000 วิคตอเรียยังคงปรากฏตัวทางโทรทัศน์เป็นรายการพิเศษแบบครั้งเดียว รวมทั้งเรื่อง Sketch Show Story ในปี 2545 และสารคดี Big Fat ของวิกตอเรีย วูดในอีกสามปีต่อมา
เธอเป็นที่รักทั่วโลกสำหรับอารมณ์ขันที่ติดดินของเธอ
ไม่ใช่เรื่องตลกที่วิคตอเรียมีพรสวรรค์ในการเปลี่ยนมือเป็นละครในปี 2550 เมื่อเธอได้รับรางวัล BAFTA สองรางวัลจากละคร ITV เรื่อง Housewife 49 เรื่องเดียว
อีกครั้งที่เขียนโดยดาวดวงนี้ตามความยากลำบากของชีวิตสำหรับภรรยาและแม่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งแต่งงานกับสามีที่ครอบงำ
ใน แม่บ้าน 49 (ภาพ: ไอทีวี)
อ่านเพิ่มเติม:
โหวตปิดกี่โมงคะ
วูดทั้งเขียนบทและแสดงในรายการเคลื่อนไหว โดยคว้ารางวัลสาขาละครเดี่ยวยอดเยี่ยมและนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากบท Nella Last ของเธอ
เธอได้รับรางวัล BAFTA ทั้งหมดสี่ครั้งจากการเสนอชื่อ 14 ครั้งในอาชีพของเธอและได้รับรางวัล BAFTA กิตติมศักดิ์ในปี 2548 จากผลงานทางโทรทัศน์ของเธอ
ในปี 2548 ด้วยถ้วยรางวัลบาฟต้าสองถ้วยของเธอ (ภาพ: PA)
รับ CBE ของเธอในปี 2008 (ภาพ: PA)
อ่านเพิ่มเติม:
รางวัลไม่หยุด และในปี 1997 เธอได้รับรางวัล OBE ตามด้วย CBE ในปี 2008
ไม่เคยมีใครหยุดงานในปี 2011 เลย เธอหันความสนใจไปที่เวที เขียนบทและกำกับละครเพลง The Day We Sang for the Manchester International Festival
เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1969 โดยย้อนไปถึงปี 1929 เป็นเรื่องราวของคู่รักวัยกลางคนที่พบรักหลังจากพบกันในรายการทีวีเกี่ยวกับคณะนักร้องประสานเสียงที่พวกเขาร้องเมื่อ 40 ปีก่อน
ในวันที่เราร้องเพลง (ภาพ: บีบีซี)
กับเพื่อนสนิทจูลี่ วอลเตอร์ส
เมื่อพูดถึงแรงผลักดันของเธอในปี 2014 วิคตอเรียยอมรับว่า 'ความคิดสร้างสรรค์' ของเธอเองที่เป็นตัวกำหนดเธอ และเนื่องจากลูกของเธอ - เกรซและเฮนรี่ - โตขึ้น เธอจึงมีเวลาทำงานมากขึ้น
'ฉันคิดว่าเป็นเช่นนั้น แม้ว่ามันจะเกี่ยวกับงานมากกว่าการเปิดเผย ชื่อเสียง หรือเงิน งานมีความสำคัญต่อชีวิตของฉัน ความคิดสร้างสรรค์ของฉันคือสิ่งที่กำหนดตัวฉัน' เธอบอกกับ Daily Mail เมื่อสองปีก่อน
'ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถทำงานได้หนักอย่างที่เคยทำ ยิ่งกว่านั้น เพราะลูกๆ โตแล้ว ฉันก็เลยมีเวลาและที่ว่างสำหรับฉัน
“ตอนที่ฉันกำกับ That Day We Sang เราถ่ายทำที่แมนเชสเตอร์ ลิเวอร์พูล และฮัดเดอร์สฟิลด์ และฉันไม่ได้กลับบ้านเป็นเวลาห้าสัปดาห์ ฉันไม่เคยทำแบบนั้นมาก่อนเลยเมื่อเกรซและเฮนรี่อยู่ที่โรงเรียน'
อ่านเพิ่มเติม:
วิคตอเรียยอมรับว่า 'แรงผลักดันที่สร้างสรรค์' ของเธอทำให้เธอทำงานต่อไป (ภาพ: PA)
ไม่นานมานี้เธอได้แสดงใน The Great Comic Relief Bake Off ของปีที่แล้วร่วมกับ Alexa Chung, Chris Moyles และ Kayvan Novak และใน Sky 1's Fungus เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นหนึ่งในการปรากฏตัวทางทีวีครั้งสุดท้ายของเธอ
(รูปภาพ: รูปภาพ BBC)
แม้เธอจะประสบความสำเร็จอย่างน่าอัศจรรย์ วูดก็ไม่ได้รับผลกระทบจากชื่อเสียงและพูดติดตลกว่าถ้าใครเรียกเธอว่าเป็นสมบัติของชาติ เธอจะ 'ปฏิเสธพวกเขา'
'ทุกคนเป็นสมบัติของชาติในทุกวันนี้ คุณไม่สามารถเคลื่อนไหวเพื่อพวกเขาได้ แต่ควรมีเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
'เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ Thora Hird หลังจากที่เธอเสียชีวิต มันจะเป็น Judi Dench แต่แล้ว Joanna Lumley ก็ช่วย Gurkhas เพื่อที่เธอจะได้แสดง' เธอกล่าวในปี 2014
นักแสดงตลก วิคตอเรีย วูด เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 62 ปี หลังต่อสู้กับโรคมะเร็งได้ไม่นาน
ดูแกลเลอรี่ อ่านเพิ่มเติม
