การแสดงพลุส่งท้ายปีเก่าของบิ๊กเบนอันตระการตาถูกยกเลิก หลังเหตุระเบิดปี 2556 ผิดพลาด

ข่าวสหราชอาณาจักร

ดวงชะตาของคุณในวันพรุ่งนี้

Boom: ดอกไม้ไฟจุด Big Ben ในปี 2012 แต่มันจะเป็นครั้งสุดท้าย(ภาพ: เก็ตตี้)



บิ๊กเบนถูกขับออกจากงานแสดงดอกไม้ไฟส่งท้ายปีเก่าที่น่าประทับใจของลอนดอนแล้ว หลังจากความผิดพลาดของปีที่แล้ว



นายกเทศมนตรีบอริส จอห์นสัน ได้จัดดอกไม้ไฟเพิ่มเติมเป็นครั้งแรกในปี 2555 เพื่อต้อนรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เมือง แต่เมื่อพยายามอีกครั้งในปี 2556 แบตเตอรี่ขนาด 17,000 ปอนด์ที่ติดตั้งไว้ใช้งานไม่ได้



มีรายงานว่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่รับชมจากคอมมอนส์ไม่ทราบว่าพวกเขาได้รับการติดตั้งใหม่ทั้งหมด

คนวงในคนหนึ่งบอกกับเดลี่เมล์ว่าพวกเขาจะออกไปตอนเที่ยงคืน แต่พบความผิดเมื่อสองชั่วโมงก่อน

และจากเหตุร้ายที่น่าอับอาย เจ้าหน้าที่จึงตัดสินใจที่จะไม่พยายามทำอีก



มีรายงานว่าคนวงในบอกกับหนังสือพิมพ์ว่า 'บีบีซีแพนกล้องของตนไปที่ลอนดอนอายแทน และในวันที่ 2 มกราคม ในความลับบางอย่าง ดอกไม้ไฟที่เทียบเท่ากับหน่วยกำจัดระเบิดถูกส่งเข้าไปเพื่อปลดอาวุธและนำพวกเขาออกไป'

ไมเคิล โอนีล แดเนียล ลอยด์

ส.ส.พรรคแรงงานอ้างว่า: 'นี่จะต้องเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่วัตถุระเบิดที่เกี่ยวข้องกับบอริส จอห์นสันล้มเหลวในการดับไป'



ดูสิ่งนี้ด้วย: