มันเป็นฉากของความรุนแรงที่น่าสยดสยองที่จะหลอกหลอนตำรวจซึ่งเป็นคนแรกในที่เกิดเหตุตลอดไป
อังกฤษ v อิตาลี ถ่ายทอดสด
ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2528 เจ้าหน้าที่ได้เดินทางมาถึง White House Farm ในชนบทของเอสเซกซ์ หลังจากที่พวกเขาได้รับโทรศัพท์อย่างบ้าคลั่งเกี่ยวกับเหตุการณ์ในประเทศที่อาจเกิดขึ้นได้
คนที่โทรออก - Jeremy Bamber - กำลังรอพวกเขาอยู่ข้างนอก
เขาอ้างว่าเขาได้รับโทรศัพท์ที่เย็นชาจากเนวิลล์พ่อของเขา โดยบอกเขาว่าชีล่าน้องสาวของเขากำลัง 'คลั่งไคล้' ด้วยปืน
อดีตนางแบบ Sheila หรือที่รู้จักในชื่อ Bambi ประสบปัญหาสุขภาพจิตและ Bamber บอกเป็นนัยว่าเธออาจมีอาการกำเริบ
Sheila Bamber กับลูกชายสองคนของเธอ Nicholas และ Daniel
ฉากที่ทักทายตำรวจในคืนนั้นเป็นหนึ่งในความหายนะอันโหดร้ายและบ้านของครอบครัวที่เต็มไปด้วยเลือดและศพ
เนวิลล์และจูนภรรยาของเขาต่างก็ถูกสังหารพร้อมกับลูกชายฝาแฝดของชีล่าอย่างนิโคลัสและดาเนียล
ชีล่าเองก็ตายไปพร้อมกับปืนลูกซองที่มีบาดแผลกระสุนปืนที่ศีรษะของเธอ
ตอนแรกตำรวจเชื่อว่าชีล่าก่อคดีฆาตกรรมก่อนที่จะหันปืนใส่ตัวเอง แต่ความจริงกลับน่ากลัวกว่ามาก
เจเรมี แบมเบอร์ รับบทเป็นลูกชายที่โศกเศร้า แต่ในความเป็นจริง เด็กชายวัย 24 ปีคนนี้เป็นคนที่ฆ่าครอบครัวของเขาด้วยการสังหารที่โหดเหี้ยม
พ่อแม่ของแบมเบอร์ จูนและเนวิลล์
ตอนนี้ ในซีรีส์ใหม่ล่าสุดของ Faking It: Tears of a Crime คณะผู้เชี่ยวชาญชาวอังกฤษในด้านจิตวิทยา ภาษากาย และคำพูดวิเคราะห์วิดีโอของ Bamber ที่เข้าร่วมงานศพของพ่อเลี้ยงแบบเฟรมต่อเฟรม
พวกเขาเปิดเผยช่วงเวลาที่เขาเปิดเผยความจริงด้วยการมุ่ยเหมือน 'เด็กที่บูดบึ้ง' และแสร้งทำเป็นเศร้า โดยรู้ว่าเขาเป็นคนที่สังหารครอบครัวของเขาอย่างเลือดเย็น
ปรากฏบนกล้องโดยพ่อแม่บุญธรรมของเขา' โลงศพ แบมเบอร์ดูเหมือนจะเสียหายอย่างเห็นได้ชัด
เดินตามหลังคนถือโลงศพอย่างเคร่งขรึมโดยเอามือลูบหน้า แบมเบอร์แสดง 'ความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง' ตามที่ระบุในรายงานข่าวทางโทรทัศน์
แต่ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากาย คลิฟฟ์ แลนสลีย์เปิดเผยว่า มีสัญญาณบอกเล่าหลายอย่างในการแสดงออกทางสีหน้าของแบมเบอร์ที่บ่งบอกอย่างชัดเจนว่าเขาแสร้งทำเป็นเศร้ามาตลอด
michael schumacher ตอนนี้ photo
แบมเบอร์ดูเหมือนจะเสียใจกับพ่อแม่ของเขา งานศพ (ภาพ: PA)
เขาอธิบายว่า: 'ความโศกเศร้าที่แท้จริงต้องมาพร้อมกับมุมปากที่หยดลงด้วยกล้ามเนื้อสองส่วนที่นี่ซึ่งดึงมุมริมฝีปากลง
'เมื่อคุณมีความโศกเศร้าที่ตั้งใจจะขมวดคิ้วสูงขนาดนั้น เรามักจะเห็นความผูกพันของกล้ามเนื้อปากที่ดึงลงมา และนั่นไม่ได้แสดงอยู่ที่นี่
ทั้งหมดที่เราเห็นในครึ่งล่างของใบหน้าคือกรามเล็กน้อยเมื่ออ้าปาก แต่ไม่มีข้อบ่งชี้ของการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อที่เราจำเป็นต้องมองว่าเป็นความเศร้าที่เชื่อถือได้
เมื่อวิเคราะห์อีกมุมหนึ่งของแบมเบอร์ในงานศพ คลิฟระบุช่วงเวลาที่แบมเบอร์ปลดปล่อยความรู้สึกผิดของเขาด้วยการมุ่ยเหมือน 'เด็กที่บูดบึ้ง' แทนกล้อง แทนที่จะแสดงความสำนึกผิดอย่างแท้จริง
เขาพูดว่า: เขาสร้างเกือกม้า แต่เขาใช้กล้ามเนื้อผิด และเรารู้ได้อย่างไรว่า? นั่นเป็นเพราะว่าเราสามารถเห็นรอยบุ๋มเมื่อเราเข้าไปข้างใน เราเห็นรอยพับบนคาง และเราเห็นมุ่ยที่ริมฝีปากล่างของเขา
ที่เสียชีวิตในทิศตะวันออก
แบมเบอร์ได้รับการปลอบโยนจากจูลี่ แฟนสาวของเขาที่งานศพ (ภาพ: Chris Barham / Daily Mail / คุณสมบัติ Rex)
บางคนเรียกสิ่งนั้นว่าหน้าบึ้ง และเราเห็นมันกับเด็กที่บูดบึ้งซึ่งแสร้งทำเป็นเศร้า และจากนี้ไป สำหรับความโศกเศร้า เราสามารถมั่นใจได้ว่าเขากำลังแกล้งทำ ฉันมั่นใจมากว่าเขาไม่เศร้า นี่คือท่าปลอม
เมื่ออยู่นอกกล้อง แบมเบอร์ยังคงทำตัวแปลกๆ
นักจิตวิทยาด้านนิติเวช Kerry Daynes เน้นย้ำว่าพฤติกรรมของ Bamber ที่งานศพไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวังจากคนที่เพิ่งสูญเสียครอบครัวไปทั้งหมด
เธออธิบายว่า: แน่นอน เขาแสดงได้ดีสำหรับช่างภาพ แต่สิ่งที่ผู้ดูทีวีไม่รู้คือไม่กี่นาทีต่อมา แบมเบอร์ดูเหมือนจะฟื้นตัวเร็วมาก เพราะเขากำลังเดินทางไปเมรุและดูเหมือนเขากำลังคุยอยู่ และทำเรื่องตลกขบขัน
แล้วเขาจะทำอย่างนั้นได้อย่างไรหลังจากที่อยู่ในสภาพพังพินาศเพียงไม่กี่นาทีก่อนหน้านั้น?
ในที่สุดตำรวจก็เห็นผ่านคำโกหกของแบมเบอร์
sainsburys เวลาเปิดทำการ วันหยุดนักขัตฤกษ์ วันจันทร์ 2555
หลังงานศพ ทัศนคติของแบมเบอร์ต่อการตายของครอบครัวในไม่ช้าก็เปลี่ยนจากคนเจ้าชู้เป็นคนใจแข็ง
Kerry กล่าวว่า: แบมเบอร์พยายามขายทุกอย่างที่มีคุณค่าในบ้านไร่ และเขายังให้สุนัขอันเป็นที่รักของแม่เข้านอนด้วย
'เขายังพยายามขายภาพชีล่าเปลือยอกให้กับหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ด้วยเงิน 20,000 ปอนด์'
ในที่สุด คำโกหกของแบมเบอร์ก็เกิดขึ้นกับเขา และหลังจากหลักฐานใหม่ถูกเปิดเผยและการพิจารณาคดีที่ยืดเยื้อ เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมและถูกจำคุกในปี 2529
แต่จนถึงทุกวันนี้ แบมเบอร์ยังคงรณรงค์ให้ปล่อยตัวก่อนกำหนดและเพื่อล้างชื่อของเขา
Jeremy Bamber ยืนกรานอยู่เสมอว่าเขาบริสุทธิ์
แบมเบอร์พูดถึงเทปเสียงในปี 2554 ว่าได้รับโทรศัพท์ครั้งสุดท้ายที่เขาได้รับจากพ่อ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าน้องสาวของเขา 'คลั่งไคล้ปืน'
ตามที่ศาสตราจารย์ด้านภาษาศาสตร์ Dawn Archer โต้แย้ง ปฏิกิริยาของ Bamber ต่อการโทรศัพท์ครั้งนี้ 'เป็นความจริงมากเกินไป' และขาดอารมณ์ที่เหมาะสมที่คาดหวังจากคนที่รู้ว่าชีวิตครอบครัวของพวกเขากำลังตกอยู่ในอันตราย
เธอกล่าวว่า: ดูเหมือนปฏิกิริยาแปลก ๆ ที่จะเป็นจริงโดยไม่ต้องบอกเราว่ามันเป็นการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์
นี่คือคนที่พูดชัด พูดเก่ง มั่นใจได้ และฟังดูน่าเชื่อถือมาก สิ่งหนึ่งที่เราต้องระวังคือความจริงและความน่าเชื่อถือไม่เหมือนกัน
การฆาตกรรมในฟาร์มทำเนียบขาวเป็นหนึ่งในอาชญากรรมที่น่าสลดใจและเป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์อาชญากรรมของอังกฤษ
ฟอลลอนเชอร์ร็อคลดน้ำหนัก
White House Farm ที่เกิดเหตุฆาตกรรม (ภาพ: Ted Blackbrow/ANL/Shutterstock)
แม้กระทั่งตอนนี้เมื่อ 35 ปีที่แล้ว เรื่องราวยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับสารคดีทางโทรทัศน์ ละคร และหนังสือหลายเล่ม
สำหรับการฆาตกรรมพ่อแม่ของเขา น้องสาวของเขา และหลานชายสองคนของเขา เจเรมี แบมเบอร์ ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตห้าวาระ และได้รับคำสั่งให้ทำหน้าที่อย่างน้อย 25 ปี
Kerry Daynes อ้างว่าความเศร้าโศกและการโกหกของ Bamber เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของเขาในการหลบหนีการฆาตกรรม
เธอกล่าวว่า: ฉันคิดว่านี่เป็นเครื่องยืนยันถึงความเฉลียวฉลาดของเขาและเขาเป็นนักเล่นกลลวงตาที่ยิ่งใหญ่เพียงใด เพราะเขาสามารถสร้างเสียงสีขาวทั้งหมดนี้ได้รอบกรณีนี้เมื่อความจริงเรียบง่ายจริงๆ เขาทำมัน
สำหรับจ่าคริส บิวส์ ซึ่งเป็นคนแรกในที่เกิดเหตุที่ไวท์เฮาส์ฟาร์มซึ่งเป็นผู้นำทีมตอบโต้สามคน ไม่เคยมีข้อสงสัยในใจเลยว่าแบมเบอร์มีความผิด
เขากล่าวว่า: เพื่อนร่วมงานสองคนของฉันและฉันออกจากที่เกิดเหตุโดยพื้นฐานแล้วและเราไม่ได้ไปตามถนน 50 หลาเมื่อเพื่อนร่วมงานของฉันทั้งคู่พูดว่า 'เขาทำเสร็จแล้วใช่ไหม เขาทำเสร็จแล้ว
พวกเขาได้รับความประทับใจเช่นเดียวกันกับที่เขาแสดงละครใหญ่
- ซีรีส์ใหม่ล่าสุดของ Faking It: Tears of a Crime ออกอากาศเวลา 22.00 น. ในวันเสาร์เฉพาะทาง Quest Red และรับชมได้ทาง dplay
