ร้านอาหารที่จะไม่เปิดอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม - หลังจากปิดทำการในช่วงล็อกดาวน์

จุดจบของยุค: มีเพียงไม่กี่อุตสาหกรรมที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสมากกว่าอุตสาหกรรมการบริการ(ภาพ: ข่าว East Kilbride)

บอริส จอห์นสัน คาดว่าจะประกาศการคลายล็อกดาวน์เพิ่มเติมในวันนี้ เนื่องจากเขาอนุญาตให้สถานบันเทิงทั่วอังกฤษเดินหน้าเปิดอีกครั้งในเดือนหน้า

พิพิธภัณฑ์และโรงภาพยนตร์จะสามารถต้อนรับผู้มาเยือนได้ตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม โดยรัฐบาลเตรียมเปิดเผยแผนสำหรับผับ ร้านอาหาร และช่างทำผมด้วย

การประกาศดังกล่าวมีขึ้นในขณะที่ธุรกิจการบริการหลายร้อยแห่งได้เตือนว่าพวกเขาจะล่มสลายโดยไม่มีวันเปิดทำการชั่วคราวจากรัฐมนตรี

ภายใต้มาตรการที่กำหนดให้เปิดเผย ในที่สุดเพื่อนและครอบครัวอาจได้รับอนุญาตให้รับประทานอาหารและดื่มในที่สาธารณะด้วยฟองสบู่ทางสังคมของพวกเขา

เครือร้านฟาสต์ฟู้ดหลายแห่ง รวมถึง KFC, McDonald's และ Nando's ได้เปิดให้บริการแก่สาธารณชนแล้ว ทำให้ลูกค้าสามารถสั่งอาหารกลับบ้านผ่าน Drive-thrus และแม้กระทั่งมาด้วยตนเอง แต่ Boris Johnson คาดว่าจะผ่อนคลายสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นโดยอนุญาตให้ผู้คน กินครั้งแรกในรอบ 12 สัปดาห์

ร้านอาหารและผับได้เตือนแล้วว่าพวกเขาจะเป็นคนสุดท้ายที่ฟื้นตัวจากการระบาดใหญ่ (ภาพ: ลิเวอร์พูล เอคโค่)

อย่างไรก็ตาม น่าเศร้าที่ผลที่ตามมาของมาตรการล็อกดาวน์และการเว้นระยะห่างทางสังคม ทำให้บางธุรกิจไม่สามารถเปิดใหม่ได้อีกต่อไป

เกิดอะไรขึ้นกับเคธี่ ไพเพอร์

นี่คือร้านอาหารที่บอกว่าสาขาจะไม่เปิดอีกครั้งหลังจากล็อกดาวน์

Carluccio's

เครือร้านอาหาร Carluccio ถูกซื้อในข้อตกลงช่วยเหลือที่จะรักษาร้านอาหาร 30 แห่ง แต่ส่งผลให้ต้องตกงานมากกว่า 1,000 ตำแหน่ง ผู้บริหารประกาศเมื่อเดือนที่แล้ว

ร้านอาหารอิตาเลียนถูกขายให้กับกลุ่มร้าน Boparan Restaurant Giraffe และ Ed's Easy Diner ในข้อตกลงที่ช่วยประหยัดร้านอาหารได้หลายสิบแห่งและมีงานราว 800 ตำแหน่ง

อย่างไรก็ตาม ผู้ดูแลระบบ FRP Advisory กล่าวว่าการย้ายดังกล่าวจะนำไปสู่การปิดถาวร 40 แห่ง

ฟิล เรย์โนลด์ส ผู้บริหารร่วมและหุ้นส่วนของ FRP กล่าวว่า 'การล็อกดาวน์จากโควิด-19 ได้สร้างแรงกดดันมหาศาลต่อธุรกิจต่างๆ ในภาคธุรกิจสันทนาการ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องทำงานอย่างรวดเร็วและเด็ดขาดที่สุดในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ท้าทายอย่างยิ่ง ประกันการขายซึ่งรับประกันอนาคตของแบรนด์ Carluccio ในฉากการรับประทานอาหารแบบสบาย ๆ ในสหราชอาณาจักรยังคงมีเครือข่ายที่สำคัญของไซต์ทั่วประเทศและที่สำคัญคือการถ่ายโอนงานจำนวนมาก

'เราขออวยพรให้ทีมได้รับสิ่งที่ดีที่สุดในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มร้านอาหารบ่อบาล (BRG)'

คาร์ลุชโชเข้าสู่การบริหารในเดือนมีนาคม ทำให้คนงานมากถึง 2,000 คนเสี่ยงต่อการตกงาน เช่นเดียวกับที่สหราชอาณาจักรประกาศใช้มาตรการล็อกดาวน์

ร้านอาหารอิตาเลียนซึ่งมีสาขา 71 แห่งทั่วสหราชอาณาจักรกล่าวว่าปัญหาทางการเงินของร้านได้รับความเสียหายจากโควิด-19

กิน

Pret a Manger ซื้อ EAT ปีที่แล้ว

Eat แซนวิชที่ดิ้นรนต่อสู้ประกาศปิดไซต์ที่เหลืออีก 90 แห่งอย่างถาวรหลังจากเปิดดำเนินการ 24 ปีในวันที่ 24 มีนาคม

แคโรไลน์ แฟล็ก แฮร์รี่ สไตล์ส

การตัดสินใจปิดกิจการอย่างถาวรเกิดขึ้นหลังจากการเข้าซื้อกิจการของกลุ่มคู่แข่งอย่าง Pret a Manger ในเดือนพฤษภาคม 2019 ซึ่งซื้อบริษัทเพื่อขยายแบรนด์ Veggie Pret ซึ่งให้บริการเฉพาะอาหารมังสวิรัติและอาหารมังสวิรัติเท่านั้น

ประกาศปิดบัญชี Twitter อย่างเป็นทางการของ Eat โพสต์ว่า: หลังจาก 24 ปีของการสร้างสรรค์ ทำอาหาร และเสิร์ฟอาหารจริงๆ ถึงเวลาที่เราจะต้องบอกลา ขอขอบคุณลูกค้าที่น่ารักทุกคน เรารักทุกนาทีของการเดินทาง

ลิเวอร์พูล กับ อาร์เซนอล ช่องไหนครับ

ร้าน Eat ส่วนใหญ่อยู่ในเมืองหลวง แต่แบรนด์ยังเปิดสาขาในเบอร์มิงแฮมและแมนเชสเตอร์ เช่นเดียวกับร้านในสนามบินในบริสตอล เอดินบะระ และฮีทโธรว์ พันธมิตรแฟรนไชส์ในยุโรปจะยังคงดำเนินการ Eat ในสเปนและ Paris Gare du Nord ต่อไป

Eat ถูกวางขายในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 หลังจากที่ธุรกิจประสบความสูญเสียมหาศาลถึง 17.3 ล้านปอนด์

Frankie และ Benny's

120 ร้านอาหารแฟรงกี้ แอนด์ เบนนี่ ปิดให้บริการ (ภาพ: NEWSAMpix)

เจ้าของเครือร้านอาหารของ Frankie & Benny ได้ประกาศแผนการปิดร้าน 125 แห่งทันทีหลังการปิดตัวของ coronavirus

The Restaurant Group ซึ่งเป็นผู้บริหารแบรนด์ดังกล่าว กล่าวว่า ร้านค้า 125 แห่งจะปิดอย่างถาวร พร้อมค่าเช่าที่ต่อรองกับร้านอื่นที่มีประสิทธิภาพต่ำกว่า 85 แห่ง

การประกาศดังกล่าวมีขึ้นเพียงสัปดาห์เดียวหลังจากที่บริษัทแจ้งพนักงานหลายร้อยคนว่าไซต์งานหลายแห่ง 'ไม่สามารถซื้อขายได้อีกต่อไปและจะถูกปิดอย่างถาวร'

Andy Hornby หัวหน้าผู้บริหารกล่าวว่า 'ปัญหาที่ภาคธุรกิจของเราเผชิญนั้นได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดี และเราได้ดำเนินการอย่างเด็ดขาดเพื่อปรับปรุงสภาพคล่องของเรา ลดฐานต้นทุน และลดขนาดการดำเนินงานของเรา

'CVA ที่เสนอจะส่งมอบที่ดินที่มีขนาดเหมาะสมสำหรับธุรกิจสันทนาการของเราเพื่อให้แน่ใจว่าเราอยู่ในตำแหน่งที่ดีแม้ว่าสภาวะตลาดที่ท้าทายอย่างมากที่ต้องเผชิญกับภาคการรับประทานอาหารแบบสบาย ๆ

ที่จอดรถบนทางเท้ากฎหมาย 2020

'ฉันขอขอบคุณเพื่อนร่วมงาน TRG ทุกคนจากใจจริงสำหรับความเข้าใจที่ต่อเนื่องและความมุ่งมั่นที่ไม่ธรรมดาในช่วงเวลาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้'

ขนาดเล็ก

จะเปิดอีก 20 สาขา (ภาพ: ข่าว East Kilbride)

เจ้าของร้านอาหาร Chiquito ได้เข้าบริหารร้านในเดือนเมษายน หลังจากผ่านไปหนึ่งเดือนที่ไม่มีการหักเงินจากการล็อกดาวน์

ไซต์ Chiquito ทั้งหมด 61 แห่งจะปิดอย่างถาวร ในขณะที่อีกประมาณ 20 แห่ง ซึ่งไม่ใช่ส่วนหนึ่งของธุรกิจที่เตรียมพร้อมสำหรับการบริหาร จะเปิดอีกครั้งหลังจากล็อกดาวน์

โฆษกคนหนึ่งกล่าวว่า 'โควิด-19 มีผลกระทบทันทีและสำคัญต่อการซื้อขายทั่วทั้งกลุ่ม

'เราได้ทำการตรวจสอบประสิทธิภาพของแผนกธุรกิจของเรา โดยมุ่งเน้นเฉพาะที่โปรไฟล์การสร้างเงินสดในอนาคตที่คาดหวังของแต่ละหน่วยธุรกิจของเรา'

เขากล่าวต่อไปว่าทั้ง 2 กลุ่มคาดว่าจะขาดทุนในปีนี้ โดยเสริมว่า 'ผลที่ตามมาคือ กลุ่มบริษัทมีการตัดสินใจที่ยากมากในการแต่งตั้งผู้บริหารของ Food & Fuel Limited และได้ยื่นหนังสือแสดงเจตจำนงแต่งตั้งผู้บริหารของ ชิกิโต้ จำกัด

'การตัดสินใจเป็นเรื่องยากอย่างไม่น่าเชื่อและเราตระหนักดีถึงผลกระทบที่สำคัญต่อเพื่อนร่วมงานของเราทุกคนที่ได้รับผลกระทบ เราขอขอบคุณพวกเขาสำหรับการทำงานหนักและความมุ่งมั่นในช่วงเวลาการทดสอบเหล่านี้'