เรื่องราวสุดคลาสสิกของ Raymond Briggs มีชีวิตขึ้นมาบนเวที(ภาพ: ทอม แกลดสโตน)
Selected StarSelected StarSelected StarSelected StarUnselected Star
เป็นเวลากว่า 40 ปีแล้วที่ Raymond Briggs เขียนเรื่องราวของ Father Christmas ที่ไม่พอใจซึ่งมอบของขวัญด้วยคำสาปภายใต้ลมหายใจแทนที่จะเป็นโฮโฮโฮโฮที่ร่าเริง
ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วสู่ปี 2015 และเสียงบ่นของ 'คริสต์มาสที่เบ่งบาน' ยังคงดังก้องกังวานทั้งเด็กและผู้ใหญ่ - ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวในตอนนี้คือเรามี Black Friday และ Cyber Monday ผสมกันและคุณค่อนข้างจะเข้าใจว่าภาษาของซานต้า ได้ก้าวไปไกลกว่า B-bomb หลายก้าว
การปรับโรงละครของหนังสือที่เขียวชอุ่มตลอดปีของ Briggs กำลังดำเนินการอยู่ที่ Lyric ใน Hammersmith ในลอนดอนจนถึงวันคริสต์มาสอีฟ และสิ่งที่หลีกหนีจากความคลั่งไคล้การช็อปปิ้งของ Westfield ที่เพิ่งเดินไปมา
แอน เฮเกอร์ตี้ ออกจากการไล่ล่า
(ภาพ: ทอม แกลดสโตน)
ฉากในสตูดิโอที่ใกล้ชิดกับมนุษย์ที่มีมนต์ขลังหนึ่งคนและสัตว์หุ่นกระบอกสี่ตัว มันรวบรวมความฉลาด ความเฉลียวฉลาด ความอบอุ่น และการโค่นล้มของหนังสือเล่มนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
เรื่องราวเปิดฉากขึ้นในวันคริสต์มาสอีฟขณะที่คุณพ่อคริสต์มาสถูกปลุกให้ตื่นจากความฝันในฤดูร้อน และกลับมาเขย่าขั้วโลกเหนือที่เยือกแข็งและรุ่งโรจน์ของวันข้างหน้า การเดินทางไปห้องน้ำข้างนอก โบรชัวร์วันหยุดของเขาในมือ กำหนดระดับผู้ชมอย่างรวดเร็ว: เด็ก ๆ หัวเราะเยาะเรื่องอารมณ์ขันในห้องน้ำ ผู้ใหญ่ในลอนดอนตะวันตกแอบสงสัยว่าซานต้าเคยคิดจะสร้างส่วนขยายเพื่อเพิ่มมูลค่าทรัพย์สินของเขาให้สูงสุดหรือไม่
Father Christmas ตัวเองเล่นได้ดี เขาเป็นคนหยาบคายเล็กน้อยรอบ ๆ ขอบ แต่แน่นอน แต่มีตามากกว่าเวอร์ชั่นหนังสือที่หน้าบึ้งตลอดเวลาอาจทำให้ผู้ชมละครที่อายุน้อยที่สุดตกใจ
แดนนี่ ไดเยอร์ วงศ์ตระกูล
เขามีช่วงเวลาที่น่ารักในการหยอกล้อเช่นกันจากรถสาลี่สั่นคลอนที่ขู่ว่าจะยกของขวัญคริสต์มาสครึ่งตันขึ้นไปที่แถวหน้าไปจนถึงปล่องไฟที่แคบเกินไปเล็กน้อยที่เห็นซานต้าผู้น่าสงสารเหวี่ยงรองเท้าบู๊ตของเขาอย่างบียอนเซ่
สิ่งที่เติมชีวิตชีวาให้กับหนังสือที่คุ้นเคยจริงๆ คือ นักแสดงสมทบ นักเพอร์คัชชันซึ่งอาศัยอยู่ตามจันทันเป็นวงดนตรีหญิงที่โดดเด่นคนหนึ่งซึ่งมาพบกับแผนกซาวด์เอฟเฟกต์ ซึ่งครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่กาต้มน้ำเดือดไปจนถึงการล้างรักแร้ของ Father Christmas
(ภาพ: ทอม แกลดสโตน)
ทอม ฮันท์ เจมส์ ฮันเตอร์
สำหรับผู้เชิดหุ่นของรายการ สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถพูดได้ก็คือภายในไม่กี่วินาทีคุณแทบจะไม่สังเกตเห็นเธอเลยจริงๆ บ่อยครั้งที่ชิ้นส่วนโลหะบนล้อขู่ว่าจะขโมยการแสดง (เว้นแต่คุณจะนับ Star Wars) แต่ตั้งแต่วินาทีที่สุนัขสัตว์เลี้ยงแสนน่ารักของเธอขี้เล่นขบขันรองเท้าแตะของซานต้าคุณจะรู้ว่าตัวละครตัวใดจะหัวเราะได้มากที่สุด
การแสดงละครนั้นมีความสร้างสรรค์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าพื้นที่มีขนาดเล็กเพียงใด น่าตื่นเต้นอย่างคาดไม่ถึง คุณอาจคาดหวังให้ Father Christmas และเลื่อนเลื่อนของเขาขึ้นไปบนท้องฟ้าโดยฉายภาพเงาบนฉากหลังของผ้า ดังนั้นช่วงเวลาที่ประตูคอกม้าเปิดออกก็คุ้มกับราคาตั๋วเพียงอย่างเดียว ฉันไม่สามารถเป็นพ่อแม่คนเดียวที่แกล้งเช็ดเกล็ดหิมะปลอมจากตาของพวกเขาได้
การแสดงละครส่วนใหญ่สำหรับเด็กอายุต่ำกว่าหกขวบเต็มไปด้วยวัยรุ่นที่ไม่สงบ แต่เรื่องนี้ทำให้เด็กหัวเราะคิกคักและอ้าปากค้างอย่างเท่าเทียมกันตลอดทั้ง 55 นาที และฉันไม่คิดจริงๆ ว่าเป็นเพราะเด็กๆ กังวลว่าพวกเขาจะถูกประเมินอย่างใกล้ชิดโดยบิ๊กแมนเองสำหรับรายการซุกซนหรือน่ารักของเขา
john caudwell แคลร์ จอห์นสัน
ความจริงง่ายๆ คือ นี่คือการแสดงที่ทำให้เวทีเล็กๆ ในลอนดอนตะวันตกรู้สึกเหมือนคนทั้งโลก 'Magical' เป็นคำที่ใช้บ่อยเกินไปเกี่ยวกับคริสต์มาส แต่นี่เป็นคำที่เหมาะสมอย่างยิ่ง
Raymond Briggs Father Christmas อยู่ที่ Lyric Hammersmith จนถึง 24 ธันวาคม 020 8741 6850/ lyric.co.uk
