ภายในความบาดหมางของ Jeremy Clarkson และความบาดหมางของ Piers Morgan
เป็นเวลา 10 ปีที่เพียร์ส มอร์แกนและเจเรมี คลาร์กสันเป็นศัตรูกัน ไม่เคยพลาดโอกาสที่จะปิดบังกันและกัน
แต่มันไม่ใช่แค่ร่มเงาที่ถูกโยนทิ้งไป โดยอดีตเจ้าบ้านท็อปเกียร์ Jeremy เคยให้ทิปน้ำหนึ่งแก้วในเพียร์ส ตักบนเที่ยวบินสุดท้ายของคองคอร์ดในปี 2546 ท่ามกลางภาพที่หลังได้ตีพิมพ์
ไวรัสโคโรน่าจะหายไปหลังจาก 70 วัน
'เขานั่งอยู่แถวข้างหลังฉัน บ่นเกี่ยวกับความสามารถของเขา ดังนั้นเมื่อเราเริ่มสืบเชื้อสายมาที่ลอนดอน และการเผชิญหน้ากับกองกล้องโทรทัศน์ที่รออยู่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ฉันก็หันกลับมาและเทแก้วน้ำใส่เป้าของเขา ' เจเรมีบอก เดอะซันเดย์ไทมส์ ในปี 2557
'ดูสิ' ฉันพูดกับนักข่าวขณะที่เราเดินลงบันไดเครื่องบิน 'คนงี่เง่าก็เปียกตัวเอง'
และน้อยกว่า 12 เดือนต่อมา ความบาดหมางก็ปะทุขึ้นเมื่อเจเรมีเดินไปหาบรรณาธิการหนังสือพิมพ์เพียร์ส ซึ่งมีอายุครบ 56 ปีในวันนี้ ที่งาน British Press Awards ปี 2004 และต่อยเขาที่หัวสามครั้ง
Jeremy Clarkson และ Piers Morgan ที่งาน GQ Man of the Year Awards ในปี 2017 (ภาพ: REX/Shutterstock)
ในการอธิบายว่าสิ่งต่าง ๆ ทวีความรุนแรงขึ้นในแชทเดียวกัน อดีตนักข่าว Jeremy ตราหน้า Piers ว่าเป็น 'พังพอนตัวน้อยที่น่าสยดสยอง' และกล่าวว่าเขาหยิบยกประเด็นเรื่อง 'เรื่องที่ไม่น่าพอใจ&apos และข้อเสนอแนะที่ชัดเจนของเพียร์สว่า 'เป็นเสียงหัวเราะที่ยิ่งใหญ่ เรื่องตลก. ไม่มีอันตรายใด ๆ '
เขาพูดต่อ: 'ภรรยาของฉันคิดอย่างอื่น และรางวัล British Press ทำให้เขาจ้องมองอย่างหนักจากอีกฟากหนึ่งของห้อง 'ทำไมภรรยาคุณถึงมองมาที่ฉันแบบนั้น' เขาฟ้าร้อง ฉันก็เลยต่อยเขา แล้วฉันก็ต่อยเขาอีกครั้ง'
เพียร์สไม่ได้ตอบโต้โดยยอมรับว่าเขากลัวตกงาน แต่กลับอ้างว่าเขาหวนกลับคืนมาที่ศัตรูตัวฉกาจของเขา: 'คุณมีแค่นี้เหรอ'
เพียร์สบอก ผู้พิทักษ์ ในเวลานั้น: 'ฉันคิดว่ามันยุติธรรมที่จะบอกว่าเขามึนเมาเล็กน้อย จากนั้นเขาก็พยายามที่จะขอโทษ แต่น่าเศร้าที่ฉันไม่ได้รู้สึกติดใจกับท่าทางนี้มากนัก เนื่องจากการอักเสบที่เพิ่มขึ้นไปยังส่วนต่างๆ ของกะโหลกศีรษะของฉัน - แม้ว่าฉันจะเอาการทุบตีที่แย่กว่านั้นจากลูกชายวัย 3 ขวบของฉันไปอย่างตรงไปตรงมา'
นางฟ้าหมายเลข 1155 ความหมาย
และในขณะที่เพียร์สเดินจากไปพร้อมกับรอยแผลเป็นบนหน้าผากที่เกิดจากแหวนที่เจเรมีสวมอยู่ คู่แข่งของเขาก็แย่ลงไปอีก ทำให้นิ้วของเขาหักระหว่างการปะทะ
'เขาชนะจริงๆ. ฉันเจ็บนิ้วแล้วและเขาก็สบายดี' เจเรมีพูดเหน็บในเช้าวันรุ่งขึ้น
ในที่สุดเพียร์สและเจเรมีก็รวมกันเป็นหนึ่งในปี 2014 (รูปภาพ: Twitter/ภาพถ่าย PLANET)
'สิ่งที่คุณได้ยินทั้งหมดเป็นความจริง นี่เป็นเพียงหนึ่งในการปะทะกันที่ยาวนาน เราจะต้องจูบและแต่งหน้า” เขากล่าวเสริม
คงจะอีกสิบปีก่อนที่จะมีการจูบกันจริงๆ และใช้เวลาดื่มมากกว่า 5 ชั่วโมงที่ผับแห่งหนึ่งในเคนซิงตัน ทางตะวันตกของลอนดอน ที่ซึ่งเพียร์สกล่าวว่าพวกเขาทั้งคู่ยอมรับว่าทั้งคู่ไม่ต้องพยายามรักษาความบาดหมางกัน
และติดตามเพียร์ส ช็อกออกเดินทางจาก Good Morning Britain หลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะขอโทษที่บอกว่าเขาไม่เชื่อคำพูด จากการสัมภาษณ์ Oprah ของ Meghan Markle เขากล่าวว่าศัตรูครั้งเดียวของเขาส่งข้อความหาเขาเพื่อเสนอการสนับสนุน
'ฉันไม่มีเรี่ยวแรงให้คุณอีกแล้ว' Jeremy กล่าวในเซสชั่นการดื่มเพื่อสันติภาพของพวกเขาตามรายงานของ Piers' คอลัมน์เดลี่เมล์
ความหมายของเทวดาหมายเลข 333
'ฉันรู้สึกโล่งใจจริงๆ' ฉันตอบ 'เพราะฉันหมดคำหยาบคายในภาษาอังกฤษที่จะปรับใช้เกี่ยวกับคุณ'
'มีหลายวิธีเท่านั้นที่ฉันสามารถเรียกคุณว่าอ้วน ไร้ประโยชน์ ****'
alex reid และ chantelle houghton
และเมื่อเพียร์สปรากฏตัวในรายการ Who Wants to be a Millionaire เมื่อปีที่แล้ว เขาและเจ้าบ้าน Jeremy ต่างก็ล้อเลียนเกี่ยวกับอดีตอันเลวร้ายของพวกเขา โดยเพียร์สยอมรับว่าเขาลังเลที่จะถามเจ้าของที่พัก เส้นชีวิต
เจเรมีโชว์ความเสียหายถาวรที่นิ้วของเขา (ภาพ: ไอทีวี)
เขาเหน็บ: ฉันนึกถึงเหตุผลนับล้านว่าทำไมฉันไม่เชื่อใจคุณ รวมทั้งรอยแผลเป็นนี้บนหน้าผากของฉันด้วย'
'แล้วนิ้วหักของคุณ...ตั้งแต่ตอนที่เขาตีฉัน' เขาเสริมขณะที่เจเรมีกระดิกนิ้วเพื่อกล้อง
ฉันจะพูดคำที่ไม่เคยคิดว่าจะพูด...ฉันเชื่อใจเธอ ฉันเชื่อคุณ. อย่างน้อยวิธีนี้ถ้าฉันผิด มันเป็นความผิดของคุณ'