กลุ่มนักเลงฟุตบอลถูกจับในกล้องวงจรปิดว่าทะเลาะวิวาทกันอย่างรุนแรงในผับหลังเกิดการปะทะกันระหว่างแฟน ๆ คู่แข่ง
ฟุตเทจแสดงให้เห็นว่าแฟน ๆ ทรานเมียร์ โรเวอร์สและเอเอฟซี บาร์โรว์ต่อสู้กันหลังเกมเริ่มต้นขึ้น โดยที่ชายคนหนึ่งถูกน็อคเอาท์
แดนนี่ จอห์น จูลส์ กลั่นแกล้ง
ชายคนหนึ่งถูกจำคุกและอีกเก้าคนส่งคำสั่งห้ามฟุตบอลอันเป็นผลมาจากปัญหา
ภาพที่เล่นในศาลแสดงให้เห็นช่วงเวลาที่เกิดปัญหาในเดือนกุมภาพันธ์ที่ผับ Prenton Park ใน Merseyside รายงาน ลิเวอร์พูล เอคโค่ .
มันเริ่มต้นด้วยมาร์ติน ดันน์ แฟนบอลของโรเวอร์ส ซึ่งคาดว่าจะชกเป็นนัดแรก โดยชกต่อยกับเบรตต์ ซิห์ลาร์
การทะเลาะวิวาทเกิดขึ้นในผับ Prenton Park (ภาพ: liverpoolecho.co.uk/ WS)
ชายคนหนึ่งถูกน็อคเอาท์ระหว่างมีปัญหา (ภาพ: liverpoolecho.co.uk/ WS)
ในการต่อสู้ที่ติดตาม Cihlar ชายคนเดียวที่ถูกจำคุกเพราะปัญหา ถูกทหารรับใช้ Liam Gretton ล้มลง
ชายทั้ง 10 คนที่เกี่ยวข้องในเหตุการณ์นี้ปรากฏตัวที่ Liverpool Crown Court เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดย Cihlar ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีคำสั่งห้ามการแข่งขันฟุตบอลระดับนานาชาติ ถูกกักขังไว้เป็นเวลาสี่เดือน
Ian Criddle ผู้ให้การสนับสนุน Crown ของ MerseyCheshire Crown Prosecution Service กล่าวว่า: ฟุตบอลเป็นงานอดิเรกที่สนุกสนาน ไม่มีที่สำหรับพฤติกรรมประเภทนี้ในหรือรอบๆ สตาเดีย
ประโยคที่กำหนดและคำสั่งห้ามฟุตบอลที่ออกโดยศาลแสดงให้เห็นว่าการกระทำผิดกฎหมายเช่นนี้ไม่เพียง แต่จะร้ายแรงเพียงใด แต่ยังรวมถึงการทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าการแข่งขันเป็นสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยสำหรับผู้สนับสนุนที่ดีที่จะสนุกกับเกม
Jamie Lee Thomas Morris จาก Bebington Road, Rock Ferry ผู้ต่อสู้กับ Gavin Wood แฟนของ Barrow ในผับ ต่อยเขาพร้อมกับคนอื่นๆ
การต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างแฟน ๆ คู่แข่ง (ภาพ: liverpoolecho.co.uk/ WS)
ชายทั้ง 10 คนที่เกี่ยวข้องในเหตุการณ์ปรากฏตัวที่ Liverpool Crown Court (ภาพ: liverpoolecho.co.uk/ WS)
นักเตะวัย 24 ปีไม่มีความผิดใดๆ มาก่อน และกล่าวว่าเขาทำเพื่อปกป้องเพื่อนๆ เขาได้รับโทษจำคุกสามเดือน ถูกพักงานเป็นเวลาสองปี คำสั่งฟื้นฟู 15 วันและบริการชุมชน 150 ชั่วโมง
David Andrew Fletcher จาก Price Street, Birkenhead ได้รับการกล่าวขานว่าได้ต่อย Cihlar ที่ศีรษะและลำตัวประมาณ 15 ครั้งและเหยียบลงบนตัวเขาขณะที่เขาอยู่บนพื้น
เด็กชายวัย 23 ปีที่บอกว่าเขาเมาในขณะที่เกิดเหตุการณ์และจำไม่ได้ก็เตะวูดด้วย
คาร์ดิฟฟ์ วินเทอร์ วันเดอร์แลนด์ 2014
เขาถูกกล่าวว่ารังเกียจกับพฤติกรรมของเขา
เขาได้รับโทษจำคุกสี่เดือน ถูกพักงานเป็นเวลาสองปี คำสั่งฟื้นฟู 20 วัน; คำสั่งบำบัดแอลกอฮอล์และสั่งให้ทำบริการชุมชน 150 ชั่วโมง
มาร์ติน แอนดรูว์ ดันน์ วัย 49 ปี จากถนนนิวเชสเตอร์ ร็อค เฟอร์รี่ เป็นคนแรกที่ต่อย Cihlar ที่ทางเข้าผับ ซึ่งก่อให้เกิดปัญหาตามมา
ในภาพมีผู้ชายเตะต่อยกัน (ภาพ: liverpoolecho.co.uk/ WS)
ชายคนหนึ่งพยายามดิ้นรนเพื่อลุกขึ้นหลังจากการปะทะกัน (ภาพ: liverpoolecho.co.uk/ WS)
เขาอ้างว่ากำลังคุยโทรศัพท์กับลูกๆ เมื่อ Cihlar เข้ามาใกล้และดูเหมือนกังวลว่าเขาจะโทรหาแฟนๆ คนอื่นๆ Dunne ซึ่งปรากฏตัวในศาลด้วยไม้เท้ากล่าวว่าเขาพุ่งไปที่ Cihlar ด้วยความตื่นตระหนกและโต้แย้งข้อกล่าวหาว่าเขาเริ่มใช้ความรุนแรงและขว้างหมัด
เขาถูกตัดสินจำคุก 4 เดือน พักงาน 2 ปี เคอร์ฟิว 3 เดือน (21.00 น. - 06.00 น.) และคำสั่งพักฟื้น 10 วัน
Ryan Soderberg วัย 21 ปี จาก Prestbury Road, Prenton ได้แลกหมัดและเตะกับ Cihlar รวมทั้งในขณะที่เขาอยู่บนพื้น เขาเห็นด้วยว่าการกระทำของเขาเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง เขาได้รับโทษจำคุกสามเดือน ถูกพักงานเป็นเวลาสองปี คำสั่งฟื้นฟู 20 วันและบริการชุมชน 150 ชั่วโมง
Luke Brown จาก Meadway, Upton, Wirral ถูก Cihlar ต่อยและต่อย Wood ครอบครัวที่มุ่งเน้นที่อายุ 21 ปีไม่มีความเชื่อมั่นมาก่อน
คือ 555 เลขนางฟ้า
เขาถูกตัดสินจำคุก 3 เดือน พักงาน 2 ปี ได้รับคำสั่งให้พักฟื้น 10 วัน และได้รับคำสั่งให้ทำบริการชุมชน 150 ชั่วโมง
ชายคนหนึ่งถูกทำให้หมดสติในการวิวาท (ภาพ: liverpoolecho.co.uk/ WS)
การต่อสู้ถูกจับภาพโดยกล้องวงจรปิดของผับหลายแห่ง (ภาพ: liverpoolecho.co.uk/ WS)
Liam Gretton จาก Prenton เป่าระเบิดที่ทำให้ Cihlar หมดสติ
นักเตะวัย 25 ปีชกวูดและฟาดใส่จอห์นสัน นายทหารที่รับใช้ชาติซึ่งไม่เคยมีความผิดใดๆ มาก่อน กล่าวกันว่าเขารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการมีส่วนร่วมของเขา
ผู้พิพากษาคอนราดไม่ได้ให้โทษจำคุกเพราะเขาไม่ต้องการเสี่ยงต่ออาชีพการงานของเขา ซึ่งทำให้เขาประทับใจคนอื่นๆ
แต่เขาเตือนเขาว่าอย่ามองว่ากองทัพเป็นการออกจากคุก เขาได้รับบริการชุมชน 200 ชั่วโมง
Michael Kelly อายุ 50 ปีและจาก Park Road North, Birkenhead เตะทั้ง Cihlar และ Johnson ซึ่งพยายามจะต่อยเขา ตอนแรกเขาบอกว่าเขาทำหน้าที่ป้องกันตัว
เขาได้รับโทษจำคุกสี่เดือน ถูกพักงานเป็นเวลาสองปี เคอร์ฟิวเป็นเวลาสองเดือน (21.00 น. - 06.00 น.) และบริการชุมชน 150 ชั่วโมง
Gavin Wood วัย 46 ปี จาก Granville Street, Barrow ถูกต่อยหลายครั้ง โยนลงกับพื้นแล้วเตะ คนในครอบครัวที่มีลูกสี่คนยอมรับว่าเขาชกต่อยแม้ว่าจะไม่ได้ลงจอดก็ตาม
เขากล่าวที่เกม Barrow แฟนๆ สามารถออกไปที่ผับได้ แต่กลับมาทีหลัง และเขาคิดผิดว่าเขาจะทำเช่นนั้นที่ทรานเมียร์ เขาได้รับโทษจำคุกสี่เดือน ถูกพักงานเป็นเวลาสองปี คำสั่งฟื้นฟู 10 วันและบริการชุมชน 150 ชั่วโมง
ชายเก้าคนถูกแบนฟุตบอลหลังจากเหตุการณ์ (ภาพ: liverpoolecho.co.uk/ WS)
Brett Cihlar จาก Lincoln Street, Barrow มีส่วนเกี่ยวข้องกับปัญหาเบื้องต้นและถูกล้มลง (ภาพ: liverpoolecho.co.uk/ WS)
Brett Cihlar จาก Lincoln Street, Barrow มีส่วนเกี่ยวข้องกับปัญหาเบื้องต้นกับ Dunne และในขณะที่เขาชกก็มีคนกล่าวว่าอาการบาดเจ็บของเขารวมถึงซี่โครงหักนั้นแย่กว่าที่เขาทำ
ฮันนาห์ แม่บ้านที่แท้จริงของเชสเชียร์
นักเตะวัย 45 ปีรายนี้เคยมีคำสั่งห้ามการแข่งขันฟุตบอลระดับนานาชาติ และได้รับโทษ 25 ครั้ง รวมเป็นความผิด 39 ครั้ง อันเป็นผลมาจากอดีตของเขา เขาถูกจำคุกเป็นเวลาสี่เดือนและยื่นคำสั่งห้ามฟุตบอลหกปี
David Johnson จาก Holker Street, Barrow ทำงานให้กับ British Aerospace และชกต่อยที่ Kelly ที่ไม่ได้ลงจอด
พ่อของลูกสามคนและตัวแทนสหภาพแรงงาน ชายวัย 45 ปีรายนี้ไม่ใช่แฟนของ Barrow แต่ได้เดินทางท่องเที่ยวมาหนึ่งวันแล้ว
มีการอ้างว่าเขาเป็นคนสุดท้ายที่มีส่วนร่วม มีส่วนร่วมน้อยที่สุด และเพิ่งสับสนในปัญหา
เขาได้รับโทษจำคุกสามเดือน ถูกพักงานเป็นเวลาสองปี คำสั่งฟื้นฟู 20 วันและบริการชุมชน 150 ชั่วโมง