ไมเคิล บอลล์: ฉันเคยชินกับสิ่งที่ดีที่สุดแล้ว แต่ฉันรู้ว่าควรหยุดเมื่อไร

Michael Ball ดารา West End กลายเป็นสมบัติของชาติ(ภาพ: CAMERA PRESS/Nicky Johnston)

ถ้าคุณจะรวบรวมรายชื่อดาราร็อคแอนด์โรล ชื่อของ Michael Ball น่าจะอยู่ระหว่าง Alan Titchmarsh และ Sir David Attenborough

แต่ชายผู้นี้เคยพูดล้อเลียนจนอยู่กลางถนน จนทำให้แบร์รี มานิโลว์ดูเหมือนซิด วิเชียส อาจเป็นแค่ผู้คลั่งไคล้ดนตรีที่ไม่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด

“มันเป็นเรื่องจริง” เวสต์เอนด์และบรอดเวย์ไททันวัย 56 ปียอมรับ

'ฉันชอบที่จะทำมันได้และฉันได้ทำด้วยความกระฉับกระเฉง… เป็นคำที่ถูกต้องหรือไม่?'

Ball ปรึกษา iPhone ของเขาเพื่อชี้แจงปัญหา

'Alacrity หมายถึงความพร้อมที่ฉับไวและร่าเริง' Siri ตอบกลับ

'ฉันพูดถูก' ไมเคิลยืนยัน

'ฉันร่าเริงและมีเพศสัมพันธ์ฉันพร้อมแล้ว

'และกับคนในปาร์ตี้ในตำนานด้วย แต่ไม่เหมือนบางคน ฉันรู้ว่าควรหยุดเมื่อไร'

Michael ได้ปาร์ตี้กับคนที่ดีที่สุด – แต่รู้ว่าเมื่อไรควรหยุด! (ภาพ: James Hole 2018)

Ball ที่ได้รับรางวัล Double Olivier เปิดตัวใน West End ในปี 1985 โดยเล่น Marius ใน Les Misérables และได้แสดงเป็น Raoul ใน The Phantom Of The Opera จากนั้น Alex ใน Aspects Of Love ทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก

และในขณะที่ผู้ร่วมสมัยของเขาบางคนปล่อยให้การล่อลวงนอกเวทีดีขึ้น เขาก็รักษาระเบียบวินัยเหล็กเพื่อให้เขาตรงไปตรงมาและแคบ

'คนที่มีแนวโน้มที่จะเกิดอุบัติเหตุในธุรกิจนี้อายุน้อยกว่าและไม่มีประสบการณ์' บอลกล่าว

'แต่ถึงแม้จะมี Love Changes Everything ในปี 1989 และ Top Of The Pops และความบ้าคลั่งทั้งหมดนั้น ความจริงที่ว่าฉันแสดง Aspects Of Love ถึงแปดรายการต่อสัปดาห์ทำให้ฉันไม่สนุกกับความสำเร็จมากเกินไป

'ไม่เช่นนั้นฉันรับประกันได้ว่าฉันจะทำ'

และรองของเขาจะเป็นอย่างไร?

'นั่นเป็นคำถามที่ดี เลือกเลย

'คุณสามารถทำมันได้อย่างแน่นอน แต่คุณต้องขึ้นไปบนเวทีในคืนถัดไป

'แน่นอนว่าฉันทำอย่างนั้นในเวลาของฉัน แต่ผลที่ตามมาไม่คุ้มค่า และสิ่งล่อใจใด ๆ ก็ตามที่ยอมจำนนต่อฉันจะไม่บอกคุณเพราะฉันรู้ว่าเมื่อใดควรเป็นส่วนตัว

“ฉันไม่เคยดื่มมาก่อนขึ้นเวที เพราะคุณต้องควบคุมสิ่งที่คุณทำ

'ฉันรู้สึกว่าฉันมีความรับผิดชอบต่อผู้ชมของฉันและคุณไม่สามารถสนุกกับมันได้มากถ้าคุณไม่สนใจ'

เล่น Marius ใน Les Mis ฝั่งตะวันตกในปี 1995 (ภาพ: Michael Le Poer Trench/REX/Shutt)

ดูเหมือนว่าการเสพติดเพียงอย่างเดียวของ Ball เนื่องจากเขาเหยียบกระดานเป็นครั้งแรกในการผลิตของ Royal Shakespeare Company ของ King Lear เมื่ออายุ 14 ปีเป็นการแสดงที่ทำให้อะดรีนาลีนพุ่งพล่าน

'นั่นเป็นยาที่ใหญ่พอ

'เมื่อคุณอยู่บนเวทีและดวงดาวเรียงตัวกัน และผู้ชมเป็นหนึ่งเดียวกัน และคุณกำลังนำทางพวกเขา ควบคุมพวกเขา... มันเป็นความรู้สึกของพลังอันเหลือเชื่อ ความสามัคคี ของความสุขเช่นนั้น

'เกือบจะล้นหลามที่รู้ว่าคุณกำลังทำให้ผู้คนจำนวนนั้นรู้สึกดีขึ้น'

บรรดาผู้ชื่นชอบละครเพลงทั่วโลกต่างชื่นชอบในละครเวที Ball ได้สร้างกลุ่มผู้ติดตาม 'Ballettes' ที่คลั่งไคล้ทั่วโลกและเป็นที่ประจบสอพลอแม้ว่าเขาจะยอมรับว่ามีบางโอกาสที่ความรักนั้นได้พุ่งเข้าหาดินแดนของสตอล์กเกอร์

“ฉันรักแฟนๆ และพวกเขาติดตามฉันทุกที่ ฉันจำใบหน้าได้มากมาย

ไมเคิล บอกว่าเขาหลบกางเกงในสมัยนั้น... (ภาพ: CAMERA PRESS/Nicky Johnston)

“มีบางช่วงเวลาที่ตลกขบขันที่แฟน ๆ โยนสิ่งของบนเวทีและฉันต้องหลบกางเกงเสิร์จสีน้ำเงินสองชั้นสองสามคู่มาก่อน

'มีความรู้สึกเป็นชุมชนที่แท้จริงในหมู่พวกเขา และฉันได้รับความเมตตาและมองโลกในแง่ดีอย่างท่วมท้น

“ในช่วง 35 ปีที่ฉันรู้สึกไม่สบายใจอาจมีเพียงสามหรือสี่กรณีที่ฉันรู้สึกไม่สบายใจและฉันรู้สึกเสียใจกับคนเหล่านั้นเพราะพวกเขามีปัญหาของตัวเอง

'ฉันมีคนที่ติดตามฉันและกลายเป็นหมกมุ่น

“พวกเขาจินตนาการว่ากำลังคบหาอยู่กับฉัน และสิ่งที่ฉันพูด ร้องเพลง และทำเป็นข้อความที่อ่อนเกินสำหรับพวกเขา

'ฉันรู้สึกเสียใจมากที่ผู้คนในชีวิตของตัวเองมีไม่เพียงพอที่พวกเขาเริ่มจินตนาการแปลก ๆ แบบนั้นและฉันก็ช่วยพวกเขาไม่ได้จริงๆ

'ฉันพยายามแล้ว แต่ทั้งหมดที่ทำคือส่งเสริมความผูกพันที่ไม่ดีต่อสุขภาพ'

สิ่งที่แนบมาที่ดีต่อสุขภาพของ Ball คือ Ready Steady Go ในยุค 1960! พิธีกร Cathy McGowan

กับ Cathy McGowan อันเป็นที่รักของเขา (รูปภาพ: รูปภาพ Dave Benett / Getty)

ทั้งคู่พบกันเมื่อ Cathy ซึ่งมีอายุมากกว่า 19 ปี สัมภาษณ์เขาระหว่าง Aspects Of Love

พวกเขาอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่ปี 1992 แต่ไม่เคยแต่งงาน และการผสมผสานระหว่างความวุ่นวายและความสงบของพวกเขาก็ได้ผลดีอย่างเห็นได้ชัด

'ฉันไม่สามารถประสบความสำเร็จในสิ่งที่ฉันได้รับโดยปราศจาก Cathy' ไมเคิลกล่าว

“เธอเข้าใจความต้องการที่จะมีสมาธิและความมั่นคงในช่วงเริ่มต้นอาชีพของฉัน และเธอก็มีความสำคัญต่อทุกสิ่ง

'ถ้าคุณมีใครสักคนต่อสู้มุมของคุณ คนที่รักคุณและคุณรัก และยังฉลาดจริงๆ การต่อสู้จะง่ายขึ้นมาก

'และเธอก็ไปที่นั่น ทำอย่างนั้น และซื้อเสื้อยืด และไม่มีความสนใจในการสัมภาษณ์หรือรูปภาพ เธอทำทุกอย่าง

“เราเจอกันเมื่อ 30 ปีที่แล้ว และเธอก็เท่อย่างไม่น่าเชื่อ และเหตุผลที่เรายังอยู่ด้วยกันก็คือเราเข้าใจกัน เราให้เกียรติกัน และเราชอบกันและกัน”

'เรารักษาความสดใหม่ แต่ก็มีความสะดวกสบายอย่างแท้จริงในการมีอายุยืนยาว

'แล้วคุณจะไปนั่งดูทีวีในกางเกงกับใครอีก'

รับบทเป็นอเล็กซ์ในแง่มุมแห่งความรัก พ.ศ. 2539

แม้จะอยู่ด้วยกันมาเกือบสามทศวรรษแล้ว ไมเคิลและเคธี่ซึ่งมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อเอ็มม่าตั้งแต่การแต่งงานครั้งแรกของเธอกับนักแสดงชื่อ Hywel Bennett ของเชลลีย์ ไม่มีแผนที่จะแลกเปลี่ยนคำสาบานใดๆ เร็วๆ นี้

'มันไม่ใช่สิ่งที่เราต้องทำ' ไมเคิลกล่าว

“ชีวิตในที่สาธารณะของฉันมันบ้ามาก แต่เมื่อประตูหน้าปิดลง ฉันก็ทิ้งตัวเองในเวอร์ชั่นนั้นไว้ข้างนอก และฉันก็ชอบที่จะพักผ่อนที่บ้าน

'ฉันไม่มีงานอดิเรก ฉันไม่ใช่นักกอล์ฟหรืออะไรทำนองนั้น

'ฉันแค่ทำงานมากและหนักมากจนฉันชอบที่จะอยู่กับครอบครัว เพื่อนฝูง และสัตว์ของฉันอย่างเงียบๆ ที่บ้าน แค่ทำตัวสบายๆ'

และเมื่ออัลบั้มใหม่ของเขาที่ปล่อยออกมา Coming Home To You อยู่ในอันดับต้น ๆ ของชาร์ต จะมีการเฉลิมฉลองอย่างดุเดือดในช่วงอีสเตอร์หรือไม่?

'ไม่มีโอกาส. เราจะไปดูหลานสาวของเราเกรซเล่นรักบี้ จากนั้นฉันจะทำอาหารเย็นมื้อใหญ่ให้ทุกคนที่บ้าน และในสุดสัปดาห์นี้เป็นวันเกิดครบรอบ 50 ปีของคณบดีลูกสะใภ้ของฉัน ฉันจะยังคงยืนหยัดอย่างมั่นคง พื้นดิน.'

สุขสันต์วันอีสเตอร์ค่ะคุณบอล

ที่เที่ยววันหยุดของสหราชอาณาจักรสำหรับคู่รัก

HAVING A BALL ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของไมเคิล...

กับมิสเตอร์เจมส์ บราวน์ในละครโทรทัศน์เรื่อง The Michael Ball Show (ภาพ: ITV/REX/Shutterstock)

'James Brown เป็นแขกรับเชิญในรายการทีวีของฉันในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 และเขาก็ปรากฏตัวพร้อมกับผู้คนจำนวนมาก

'เขาตัวเล็กแต่น่ากลัว

'ฉันอธิบายว่ามันเป็นการแสดงของฉันและเขาก็พูดว่า ไม่เป็นไร และแทนที่นักดนตรีทั้งหมดของฉันเป็นของเขา

'หลังจากอัดเพลง I Feel Good แล้ว เขาก็หันมาหาฉันแล้วพูดว่า ฉันอยากจะบอกอะไรนายสักหน่อย พี่ชาย' คุณมีจิตวิญญาณ คุณต้องการตรวจสอบบรรพบุรุษของคุณ มีผู้หญิงเลวอยู่ในกองฟืนของคุณ'

การแสดงกับ Monserrat Caballe สุดอลังการ (ภาพ: ITV/REX/Shutterstock)

'Montserrat Caballé นักร้องโอเปร่าที่แสดงบาร์เซโลนากับ Freddie Mercury เข้ามาในสตูดิโอเพื่อแสดงของฉันในเรือเต็มลำ

“เรากำลังซ้อมเพลงคู่โรแมนติก All I Ask Of You จาก Phantom และฉันได้แสดงบทบาทสมมติจริงๆ ดังนั้นฉันจึงจับมือเธอและลูบหน้าเธอ เธอรักมัน

“ในตอนท้ายฉันพูดว่า ฉันหวังว่าคุณจะไม่รังเกียจที่ฉันจะสัมผัสคุณอย่างใกล้ชิด และเธอก็ตอบว่า โอ้ ที่รัก ยังมีสถานที่อีกมากมายให้คุณสัมผัส’

รับ OBE ของเขาที่ Buckingham Palace, 2016 (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)

คุณใช้เวลาวันอาทิตย์ของคุณอย่างไร?

■ ขี้เกียจนอนหรือนอนกับตัวตลก?

ขึ้นกับความสนุกสนาน ปกติฉันตื่นประมาณ 7.30 น. และออกจากบ้านตอน 9 โมงเพื่อไป BBC ในใจกลางลอนดอนเพื่อแสดงรายการวิทยุ 2

■ หนังสือพิมพ์วันอาทิตย์ หรือ ทีวีวันอาทิตย์?

เอกสาร. ทั้งหมด. Cath เป็นอดีตนักข่าว เธอจึงชอบหนังสือพิมพ์

เรามีทุกอย่างอย่างแท้จริง

ฉันมักจะโน้มเอียงไปทางส่วนวัฒนธรรม และเรื่องซุบซิบด้วย

■ ออกกำลังกายในยิมหรือเดินเล่นเบาๆ?

ทั้งคู่. ฉันจะพาดีแลนกับแดนนี่ไปเดินเล่นที่ยิมด้วย

ฉันไปสามครั้งต่อสัปดาห์เป็นเวลาประมาณสามปี

ฉันกินและดื่มมากเกินไป ตอนนี้ฉันดื่มน้อยลงและฉันก็สูญเสียหินไปประมาณ 2 ก้อน

■ หนังคืนที่โรงหนังหรือกล่องที่บ้าน?

บ็อกซ์เซ็ต 100%. ฉันชอบ After Life ของ Ricky Gervais และฉันก็ชอบ The Umbrella Academy ด้วย

ฉันชอบของที่เป็นซุปเปอร์ฮีโร่

■ วันอาทิตย์ที่สมบูรณ์แบบของคุณคืออะไร?

เพื่อทำรายการวิทยุที่สมบูรณ์แบบกับแขกรับเชิญที่สนุกสนานที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้

ฉันชอบ Barbra Streisand ร้องเพลงสด และฉันจะถามเธอว่าทำไมเธอถึงปกป้อง Michael Jackson เมื่อเร็วๆ นี้ด้วย

และฉันจะให้ Bette Midler คอยดูว่าพวกเขาสองคนทำได้อย่างไร ที่จะหงุดหงิดมาก

จากนั้นฉันจะให้ James Martin ทำอาหารเป็นมื้อเที่ยงวันอาทิตย์ให้พวกเราทุกคน จากนั้นก็ไปเดินเล่นบนชายหาดใน West Wittering ต่อด้วยรสขมสักแก้ว สีแดงหนึ่งขวด แล้วทรุดตัวลงต่อหน้า บ็อกซ์เซ็ตสวยๆ

เห็นได้ชัดว่าถอดกางเกงของฉัน

อัลบั้ม Coming Home To You ของ Michael วางจำหน่ายแล้วใน Decca Records Michael กำลังเดินทางไปสหราชอาณาจักร 20 เมษายน-23 พฤษภาคม สำหรับตั๋วเข้าชม Ticketmaster.co.uk

อ่านเพิ่มเติม

นิตยสารซันเดย์