เลสลีย์ โจเซฟ ยืนยันจุดจบของ Birds of a Feather หลังจากผ่านไป 32 ปี ขณะที่เธอพูดถึงการต่อสู้เพื่อลดน้ำหนักเพื่อรับบท Dorien กินคน
นักแสดงหญิงกล่าวว่ารายการพิเศษคริสต์มาสที่มีลินดา ร็อบสันแสดงเป็นเทรซีย์เป็นตอนสุดท้ายของซิทคอมที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน
เธอพูดว่า: ฉันไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้นอีกถ้าพูดตรงๆ ฉันคิดว่าหลังจาก 32 ปี ฉันต้องทำอย่างอื่น การรักษาน้ำหนักของคุณลงในการเล่น Dorien ไม่ใช่เรื่องง่าย
'เธอจะต้องเป็นถั่วที่ผอมมาก และการลดน้ำหนักนั้นไม่ง่ายเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีฟองน้ำวิคตอเรียมาทั้งตัว
'อย่างที่ Dorien คุณไม่สามารถกินสิ่งนั้นได้ แต่ตอนนี้มันกำลังจะดับ ฉันเพิ่งลดน้ำหนักได้ 10 ปอนด์
Lesley Joseph ปฏิเสธความแตกแยกกับ Pauline Quirke (รูปภาพ: รูปภาพ Dave Benett / Getty)
ดาราจาก Birds of a Feather - Lesley Joseph, Linda Robson และ Pauline Quirke (ภาพ: ซันเดย์ มิร์เรอร์)
เลสลีย์พูดที่งาน RHS Hampton Court Palace Garden Festival Preview Day โดยปกติเธอคือขนาด 8 แต่ลดลงเหลือขนาด 6 เพื่อเล่นดอเรียน
เด็กหญิงวัย 75 ปี บอกว่าเลิกเล่นเป็นตัวละครดังแล้ว ฉันอยู่กับเธอมา 32 ปีแล้ว แต่ตอนนี้เธอพักผ่อนแล้ว....นอนพักเอาแรง
แม้จะมีผู้ชมถึง 7.9 ล้านคน แต่ ITV ก็ตัดสินใจไม่สั่งตอนเพิ่ม Pauline Quirke ผู้เล่นชารอนน้องสาวของ Tracey ตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมในรายงานพิเศษนี้ท่ามกลางรายงานที่เธอไม่เห็นด้วยกับ Robson
แต่เลสลีย์พูดว่า: ฉันคิดถึงพอลลีนมาก...ฉันรักเธอ
เธอบอกว่าเธอไม่แปลกใจเลยที่ซิทคอมจะจบลง
ไม่มีการแสดงใดยาวนานกว่า 30 ปี พวกเขาไม่ ... มาเลยเธอพูด ฉันหมายถึง Only Fools and Horses เท่านั้นที่ไม่ได้ทำและ Fawlty Towers ทำสองซีรีส์หรือ 12 ตอน แต่ไม่มีการแสดงนานขนาดนั้น
Birds Of A Feather ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของพี่สาวสองคนซึ่งสามีของเธอถูกจำคุกในข้อหาลักทรัพย์ด้วยอาวุธ ได้เปิดรายการทีวี 9 เรื่องใน BBC ระหว่างปี 1989 ถึง 1998 และ ITV ฟื้นขึ้นมาในปี 2014
Birds of a Feather ได้รับความนิยมอย่างมากเมื่อถึงจุดสูงสุด (ภาพ: เลสลีย์ โจเซฟ/อินสตาแกรม)
คริสต์มาสที่ผ่านมา ตอนที่ขยายออกไปเห็นพวกเขาอธิบายการขาดงานของ Pauline โดยบอกว่าเธอติดอยู่กับการล่องเรือ Covid
นอกจากนี้ยังเป็นแขกรับเชิญ Les Dennis ในฐานะ Graeme เปลวไฟใหม่ของ Dorien
ITV กล่าวว่า Pauline ไม่ได้มีส่วนร่วมในคริสต์มาสพิเศษ ขณะที่เธอกำลังก้าวกลับจากการแสดงเพื่อมุ่งความสนใจไปที่โรงเรียนศิลปะการแสดง 200 แห่งทั่วประเทศของเธอ
