ส.ส. Keith Vaz ที่น่าอับอายต้องเผชิญกับการระงับคอมมอนส์ที่ยาวนานที่สุดตลอดกาลหลังจากที่เขาได้พบกับโสเภณีสองคนในขณะที่เป็นประธานคณะกรรมการกิจการภายใน
เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์
รายงานประณามกล่าวว่าผู้ยิ่งใหญ่ของแรงงานต้องเผชิญกับการระงับหกเดือนจากรัฐสภามากกว่าสามปีหลังจากที่เรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผยโดยซันเดย์มิเรอร์
คณะกรรมการมาตรฐานคอมมอนส์กล่าวว่า เด็กอายุ 62 ปีรายนี้ 'ไม่สนใจกฎหมาย' โดย 'แสดงความเต็มใจ' ที่จะซื้อโคเคนในการนัดพบกับผู้ให้บริการทางเพศสองคน เขาบอกใครว่า: 'เราต้องเริ่มงานปาร์ตี้นี้'
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรตัดสินว่าพฤติกรรมของเขาเป็น 'การละเมิดอย่างร้ายแรง' ของจรรยาบรรณ - ซึ่งกล่าวว่าสมาชิกต้องไม่ 'ทำลายชื่อเสียงและความซื่อสัตย์ของคอมมอนส์'
คณะกรรมการได้เพิกเฉยต่อคำกล่าวอ้างที่ 'น่าหัวเราะ' เกี่ยวกับ 'ความจำเสื่อม' เนื่องจากมันทำร้ายร่างกายเขาที่ 'ล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการตอบคำถาม' และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรปฏิเสธข้อเรียกร้องของเขาว่าการถอดเสียงและการบันทึกนั้นไม่น่าเชื่อถือหลังจากการวิเคราะห์ทางนิติเวช
หากได้รับความเห็นชอบจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร การห้ามในวันนี้จะก่อให้เกิดการเรียกร้องการเรียกคืนต่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่น่าอับอาย ซึ่งจะทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถบังคับการเลือกตั้งโดยให้ขับไล่เขาออกจากตำแหน่งได้
คณะกรรมการยังได้ดำเนินการตามขั้นตอนอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในการเรียกร้องให้นายวาซถูกห้ามไม่ให้ผ่าน 'อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร' ซึ่งจะทำให้เขาเดินเตร่ในรัฐสภาได้ตามต้องการหากเขายืนกราน
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอธิบายตัวเองกับชายสองคนนี้ว่าเป็นพนักงานขายเครื่องซักผ้าชื่อจิม แต่เขาบอกกับการสอบสวนว่า 'จุดประสงค์ของการพบกับชายสองคนนี้ไม่ใช่เพื่อมีเพศสัมพันธ์โดยได้รับค่าตอบแทน แต่เพื่อหารือเกี่ยวกับการตกแต่งภายในแฟลตของเขา'
ในถ้อยแถลง สำนักงานของนายวาซกล่าวว่า: 'คีธ วาซได้รับการรักษาสภาพสุขภาพจิตที่ร้ายแรงในช่วงสามปีที่ผ่านมาอันเป็นผลมาจากเหตุการณ์เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2559
Keith Vaz พยายามซ่อนตัวตนที่แท้จริงของเขาจากชายสองคนที่บอกว่าเขาเป็นพนักงานขายเครื่องซักผ้าชื่อจิม (ภาพ: ซันเดย์ มิร์เรอร์)
'เขาได้แบ่งปันรายงานทางการแพทย์ทั้งหมดอย่างเป็นความลับกับคณะกรรมการ
'เขาไม่มีอะไรจะพูดเพิ่มเติมในเรื่องนี้นอกจากสิ่งที่กล่าวในแถลงการณ์ด้วยวาจาและลายลักษณ์อักษรของเขาต่อคณะกรรมการและต่อกรรมาธิการ'
รายงานยืนยันว่าตำรวจนครบาลตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินคดีกับนายวาซ แม้ว่าจะมีผู้อ้างอิงถึงสองครั้ง
คดีนี้ถูกรายงานไปยังหน่วยงานของสภาสามัญเมื่อสามปีที่แล้ว – และคดีนี้ขยายออกไปตลอดระยะเวลาของกรรมาธิการมาตรฐานสองคนที่แตกต่างกัน
การสอบสวนถูกเลื่อนออกไปซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากการส่งตัวของตำรวจ 2 คน ซึ่งไม่ได้นำไปสู่การดำเนินคดี การเลือกตั้งในปี 2560 และสุขภาพที่ย่ำแย่ของนายวาซ ส.ส. กล่าว
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ตัดสินใจที่จะแก้ไขข้อมูลที่ละเอียดอ่อนจากแพทย์ของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับลักษณะโดยละเอียดของสุขภาพที่ย่ำแย่ของเขาที่กำลังดำเนินอยู่
ขณะที่การรับสุขภาพของนายวาซยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่ รายงานของวันนี้ก็น่าขยะแขยง
มันกล่าวว่า 'มีความเป็นไปได้มากกว่าที่นายวาซจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเพศที่ต้องจ่ายเงิน' และเสริม: 'เราพอใจจากหลักฐานที่เราพิจารณาแล้วว่านายวาซทำเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2016 เสนอให้จัดหาและจ่ายค่ายาที่ผิดกฎหมายสำหรับการใช้งาน โดยบุคคลที่สาม'
รายงานเสริมว่า 'เขาไม่ได้ 'ร่วมมือในทุกขั้นตอน' กับกระบวนการสอบสวน
'เขาล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการตอบคำถามโดยตรง เขาได้ให้คำตอบที่ไม่สมบูรณ์และบัญชีของเขามีบางส่วนที่เหลือเชื่อ
'ฉันไม่เชื่อว่าเขาได้ให้บัญชีที่ถูกต้องครบถ้วนแก่ฉันหรือบรรพบุรุษของฉันเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง'
Mr Vaz ถูกกำหนดให้ถูกระงับเป็นเวลาหกเดือน (ภาพ: เก็ตตี้)
ตามรายงาน นายวาซได้เสนอข้อเสนอแนะทางเลือกและข้อขัดแย้งจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
เขาแนะนำหลาย ๆ คนว่าได้รับเชิญให้ไปหารือเกี่ยวกับการออกแบบแฟลตของเขาใหม่ พวกเขาถูกส่งไปดักจับเขา ว่าเขาเป็นโรคความจำเสื่อมหลังจากดื่มเครื่องดื่มไปหมดแล้ว บันทึกเหตุการณ์นั้นได้รับการแก้ไข และไม่มีกิจกรรมทางเพศเกิดขึ้น
รายงานกล่าวว่า: 'เป็นการยากที่จะพูดอย่างสุภาพเพื่อดูว่าการป้องกันที่แยกจากกันทั้งหมดเหล่านี้สามารถเป็นจริงได้อย่างไร'
รายงานปฏิเสธข้อกล่าวหาว่า Sunday NEWSAM ได้ 'ติดกับดัก' Mr Vaz มันกล่าวว่า: 'นายวาซไม่ได้สร้างหลักฐานที่น่าเชื่อถือหรือน่าเชื่อถือเพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาบังคับหรือชักจูงให้เขาประพฤติตัวในลักษณะที่ไม่สอดคล้องกับพฤติกรรมก่อนหน้านี้ เกือบจะเป็นความจริงที่การสนทนาถูกนำโดยชายสองคน แต่ไม่มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่านายวาซกำลังถูกนำไปในทิศทางที่เขาไม่ต้องการไป'
สรุปได้ว่าเขาฝ่าฝืนมาตรา 16 ของประมวลจริยธรรมของสภาประจำปี 2558 ซึ่งระบุว่า: 'สมาชิกจะต้องไม่ดำเนินการใด ๆ ที่จะก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญต่อชื่อเสียงและความซื่อสัตย์ของสภาโดยรวมหรือของสภาสามัญ สมาชิกโดยทั่วไป'
รายงานกล่าวถึงพฤติกรรมของนายวาซ: 'นี่เป็นการละเมิดหลักจรรยาบรรณอย่างร้ายแรง
'เราขอแนะนำว่าสภาควรระงับนายวาซจากการให้บริการเป็นเวลาหกเดือน'
เรื่องราวถูกทำลายโดย Sunday NEWSAM (ภาพ: ซันเดย์ มิร์เรอร์)
อย่างไรก็ตาม รายงานดังกล่าวได้ปฏิเสธข้ออ้างที่ว่านายวาซควรจะถอนตัวจากการทำงานของคณะกรรมการคัดเลือกกิจการภายในด้านยาจิตประสาทหรือการค้าประเวณี .
ในคำฟ้องที่น่าสยดสยองของคำให้การของนายวาซ รายงานระบุว่าเหตุการณ์ในเวอร์ชันของเขา - ที่พวกเขาเชิญพวกเขาให้หารือเกี่ยวกับการปรับปรุงแฟลตของเขา - เป็นเรื่องที่ 'น่าหัวเราะ'
มันเสริมว่า: 'เราพบหลักฐานที่น่าสนใจว่านายวาซเคยคุ้นเคยกับผู้ชายมาก่อนว่าเขาจ่ายเงินให้พวกเขาเพื่อมีเพศสัมพันธ์กับเขาว่าเขาได้จ่ายเงินเพื่อจัดหาชายคนที่สามด้วย มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเพศและเมื่อสิ้นสุดการเผชิญหน้า (เมื่อคนเหล่านั้นยอมรับในที่สุดว่าชายคนที่สามจะไม่มาถึง) เขาได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเพศที่เขาจ่ายไป
'คำกล่าวอ้างของนายวาซเกี่ยวกับจุดประสงค์ของการเผชิญหน้านั้น ตรงไปตรงมา น่าหัวเราะ'
หากตกลงกันให้พักงาน 6 เดือนของ Keith Vaz จะยาวนานที่สุดนับตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกในปี 1949
อ่านเพิ่มเติม
Keith Vaz เผชิญกับการระงับโสเภณี
ส.ส.เผชิญโทษแบนประวัติศาสตร์ 6 เดือน เรารายงานเรื่องอื้อฉาวในปี 2559 ได้อย่างไร เขาบอกพี่เลี้ยงว่าชื่อของเขาคือจิม เขาลาออกจากคณะกรรมการกิจการมหาดไทยในเวลาก่อนหน้านี้ยาวนานที่สุดคือ 30 วันนั่งสำหรับ DUP MP Ian Paisley Jr เมื่อปีที่แล้ว คณะกรรมการแนะนำ 12 เดือนสำหรับอดีตส.ส. Denis MacShane แต่เขาลาออกก่อนที่จะตกลงกันได้
ในเดือนสิงหาคม 2016 ส.ส. เลสเตอร์อีสต์ ส.ส. Vaz ส่งข้อความชุดหนึ่งซึ่งเขาล้อเลียนตัวเองว่าเป็นหนึ่งในแมงดาของผู้ชายและผู้จัดการธนาคาร
คุณวาซพยายามซ่อนตัวตนที่แท้จริงของเขาจากชายสองคนที่บอกว่าเขาเป็นพนักงานขายเครื่องซักผ้าชื่อจิม
เขาโพล่งนามแฝงออกมาเมื่อดูเหมือนว่าเขากำลังจะร่วมกิจกรรมทางเพศกับพี่เลี้ยงชาวยุโรปตะวันออกสองคน
อ่านเพิ่มเติม
311 หมายถึงอะไร
ข่าวการเมืองสหราชอาณาจักรล่าสุด
จดหมายถึงบอริสหลังปาร์ตี้ยกเลิก ผู้สมัครแรงงานเสียพ่อเพราะไวรัส ปฏิรูปคนข้ามเพศหยุดแล้ว เงินช่วยเหลือ Coronavirus - หมายความว่าอย่างไรคุณ Vaz อธิบายถึงบทบาทของจิม: นี่คือเครื่องซักผ้าอุตสาหกรรมที่ฉันขาย ทางอุตสาหกรรม. สำหรับขนาดใหญ่ - สำหรับโรงแรม
นายวาซจ่ายเงินให้คนคุ้มกันเป็นเงินสดและกระตุ้นให้พวกเขานำป๊อปเปอร์ไปที่แฟลตและประชุมกับพี่เลี้ยงอย่างน้อยสองครั้ง
ในการนัดพบ 90 นาทีในเดือนสิงหาคม 2559 อดีตรัฐมนตรีของยุโรปเสนอให้จ่ายค่าโคเคนหากถูกนำตัวไปที่แฟลต แต่เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการตัวเองและรวมถึงการอภิปรายเกี่ยวกับการใช้ยาที่เรียกว่า Poppers .
