(ภาพ: เก็ตตี้)
เธอเป็นหนึ่งในนักแสดงโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักรในฐานะดาราหญิงหลักของละครตำรวจ BBC1 เรื่อง New Tricks ได้สร้างความประทับใจให้ผู้คนนับล้านมาเกือบทศวรรษ
แต่เมื่ออายุครบ 55 ปีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Amanda Redman ยอมรับว่าถึงเวลาต้องเปลี่ยนแปลง
และเพื่อเริ่มต้นความปรารถนาของเธอในการมีชีวิตใหม่ เธอเปิดเผยว่าเธอกำลังจะออกจากบทบาทของเธอในฐานะผู้กำกับการนักสืบแซนดรา พูลแมนในฤดูร้อนหน้า
เธอพูดว่า: ฉันรัก New Tricks และฉันชอบเล่น Sandra – ฉันมีโครงเรื่องที่น่ากลัว – แต่ฉันรู้สึกว่าฉันต้องลองสิ่งใหม่
'และนั่นคือเหตุผลที่ฉันตัดสินใจว่าจะถ่ายทำอีกแปดตอนแล้วจากไป
ถึงเวลาแล้ว ผ่านไปซักพักก็อาจเกิดอันตรายได้
การตัดสินใจลาออกของเธอจะทำให้หลาย ๆ คนตกใจ และนี่คือความนิยมของการแสดงซึ่งมีเดนนิส วอเตอร์แมนและอลัน อาร์มสตรองด้วย ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมเธอถึงจากไปในปีหน้าแทนที่จะไปในทันที
มิเรอร์ดรีมทีมรายวัน
มันจะไม่ยุติธรรมกับผู้ชมเธอกล่าว
มีความจงรักภักดีต่อแฟนๆ ตัวเลขการดูของเราสูงมาก การทำอย่างถูกต้องเท่านั้นจึงจะยุติธรรม
แน่นอน BBC ได้พยายามทำทุกอย่างเพื่อให้เธออยู่?
ไม่ พวกเขาเข้าใจ เธอตอบ พวกเขารู้ว่าฉันคิดเรื่องนี้มาระยะหนึ่งแล้ว
ฉันสามารถหันหลังกลับและบอกว่าฉันจะจากไปในปีนี้ แต่ฉันทำไม่ได้ และพวกเขาเคารพในสิ่งนั้น
ดาราละครโทรทัศน์เรื่องอื่นๆ รวมถึง At Home with the Braithwaites อแมนดายอมรับว่าเธอเป็นศัตรูตัวฉกาจที่สุดเมื่อเธอรู้สึกเบื่อ
1222 หมายถึงอะไรในจิตวิญญาณ
ฉันยังคงมีความทะเยอทะยานเธอกล่าวเสริม ฉันฟังเพื่อนหลายคนที่บอกว่าพวกเขารอที่จะเกษียณไม่ได้และฉันไม่รู้ว่ารู้สึกอย่างไร ฉันรักงานของฉัน.
มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นและฉันรอไม่ไหวแล้ว ฉันอยากจะอยู่ใน Downton Abbey ไหม? ไม่ ฉันต้องการทำอะไรใหม่ๆ
การตัดสินใจลาออกของเธอเป็นปีที่สำคัญยิ่งสำหรับนักแสดงสาวซึ่งในเดือนมิถุนายนได้รับแต่งตั้งให้เป็น MBE สำหรับงานที่ไม่เหน็ดเหนื่อยของเธอในการบริหารโรงเรียนการละครสำหรับคนหนุ่มสาวที่มีความหวัง ตลอดจนบริการด้านละครและการกุศลของเธอ
เธอยอมรับว่าเกียรติยศทำให้เธอประหลาดใจ MBE ของฉันออกมาจากสีน้ำเงินอย่างสมบูรณ์ Amanda กล่าวพร้อมทั้งลุกขึ้น
ฉันไม่ได้คาดหวังมัน ฉันมีความรักชาติอย่างไม่น่าเชื่อและรู้สึกสะเทือนใจมาก ฉันน้ำตาไหลเมื่ออ่านจดหมาย ฉันยังคงน้ำตาไหล มันมีความหมายมาก
'ฉันกำลังพา Damian สามีของฉัน แม่ของฉัน Joan และลูกสาว Emily ไปที่ Buckingham Palace
เราจะมีงานเลี้ยงมื้อใหญ่หลังจากนั้น และในฐานะเพื่อนคนหนึ่งที่มี CBE พูดติดตลกอยู่แล้ว มันจะเป็นอาหารกลางวันที่แพงที่สุดที่ฉันจะต้องซื้อ แต่มันจะคุ้มค่า
ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม: Amanda ใน New Tricks (ภาพ: บีบีซี)
การเดินทางไปวังของเธอจะพิเศษเป็นพิเศษเพราะเธอจะใช้เวลาหนึ่งวันกับครอบครัวของเธอรวมถึงเอมิลี่อายุ 25 ลูกสาวของเธอจากการแต่งงานของเธอกับนักแสดงโรเบิร์ตเกลนิสเตอร์
เมื่อเร็วๆ นี้เอมิลี่ออกจากบ้านและอแมนดาพูดว่า: ฉันพบว่ามันยากกว่าที่คิดไว้มาก
'ฉันร้องไห้มาก มันเป็นที่สิ้นสุดดังนั้น เอมิลี่กับฉันสนิทกันมาก ฉันรู้สึกโชคดีและภูมิใจที่เราเป็น
เจมส์ แอนด์ เคท จอร์ดี้ ชอร์
เพื่อนที่ผ่อนคลายและยอดเยี่ยม Amanda ก็ตรงไปตรงมาเช่นกัน
ไม่ว่าจะเป็นวัยหมดประจำเดือนที่น่าสะพรึงกลัวหรือการเพิ่มน้ำหนัก Amanda สวมหัวใจของเธอบนแขนเสื้อของเธอ
นั่นเป็นเหตุผลที่เพื่อนของเธอเรียกเธอว่า WYSIWYG – สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับ
เมื่อถูกถามว่ารู้สึกอย่างไรที่ได้เป็นวัยกลางคน เธอหัวเราะ
ตอนนี้ฉันอายุมากกว่าวัยกลางคนแล้ว ฉันเกลียดมัน. คุณรู้สึกไม่สบายใจในตัวเอง
'มันไม่น่าพอใจ แม่บอกว่ามันเป็นช่วงเวลาที่แย่ที่สุดในฐานะผู้หญิง และฉันคิดว่าเธอพูดถูก
อแมนดาที่ไปยิมทุกวันและควบคุมอาหารเพื่อสุขภาพ กล่าวว่า สิ่งที่น่าตกใจที่สุดคือน้ำหนักที่เพิ่มมาเรื่อยๆ นับตั้งแต่แต่งงานกับ Damian Schnabel ดีไซเนอร์โทรศัพท์มือถือ ซึ่งเป็นคู่หูของเธอตั้งแต่ปี 2542
มันตกต่ำมาก แต่ฉันได้ใส่หินสองก้อน ฉันเกลียดมันเธอพูด
พอใจในชีวิตส่วนตัวของเธอที่อยู่เบื้องหลังน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นหรือไม่? ฉันมีความสุข ใช่ เธอรำพึง
ฉันกำลังจะฉลองวันครบรอบแต่งงานครั้งที่สองของฉัน และฉันชอบที่จะแต่งงาน ฉันชอบที่จะหัวเราะกับเขาโดยมีเขาเป็นเพื่อน
มันน่ารัก. แต่มันเป็นอายุของฉัน มันเคยเกิดขึ้นกับแม่ของฉันและเพื่อนๆ ของฉันที่เอาแต่พูดว่า 'ทำไมเธอถึงหายไปจากการเป็นมาลิงกี้ที่ผอมแห้ง'?
เธอบอกว่าน้ำหนักส่วนใหญ่อยู่ที่หน้าอกของเธอ และเธอเสริมว่าเธอไม่อยากมีหน้าอกที่ใหญ่โต
ฉันเกลียดพวกเขา เธอวางใจ ไม่สบายและคุณบวม บางครั้งก็เหมือนฟุตบอล
ตอนนี้ Amanda ตั้งใจแน่วแน่ที่จะกลับไปใช้ขนาด 10 อีกครั้ง นั่นเป็นสาเหตุที่ว่าทำไมเธอถึงเลิกใช้เครื่องคั้นน้ำผลไม้แทนวิธีการอดอาหารแบบเดิมๆ
ฉันเพิ่งเริ่มทำ Slimming World และลดน้ำหนักได้ห้าปอนด์ในสองสัปดาห์ เธอเปิดเผย
สุดยอดธนาคารไฮสตรีท
ไม่กลัวที่จะพูดถึงเรื่องที่ผู้หญิงหลายคนหลีกเลี่ยง Amanda สั่นเทาและยอมรับว่าวัยหมดประจำเดือนเป็นเรื่องที่น่าสยดสยอง
เธอเสริม: มันน่าอาย ฉันหวังว่าผู้หญิงจะพูดถึงเรื่องนี้มากกว่านี้เพราะมันไม่น่าพอใจ ฉันมีอาการร้อนวูบวาบและหงุดหงิด
อาการร้อนวูบวาบอาจทำให้เกิดปัญหาระหว่างการถ่ายทำ ถ้าฉันหน้าแดง พวกเขาถ่ายฉันไม่ได้ และพวกเขาต้องส่งช่างแต่งหน้าไปพร้อมกับแฟนๆ เธอกล่าว
แต่เธอมองในแง่ดี โดยตระหนักว่าเธอเหมาะที่จะเล่นเป็นหญิงวัยหมดประจำเดือน
ฉันจะไม่ต้องทำวิจัยใดๆ เธอพูดพร้อมหัวเราะ แม้ว่าเธออายุ 50 กลางๆ จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง แต่ Amanda ก็ยังดูโลดโผนและมีเสน่ห์ทางเพศ
แขนซ้ายของเธอซึ่งมีรอยแผลเป็นจากอุบัติเหตุตอนที่ยังเป็นเด็กวัยเตาะแตะเมื่อเทซุปเดือดทับตัวเธอ อยู่ในมุมมองที่สมบูรณ์
ฉันไม่เคยคิดถึงรอยแผลเป็นเลย
เนื้อหามาก: กับสามี Damian
ฉันคิดว่าสิ่งที่ Katie Piper [ซึ่งใบหน้าถูกไฟไหม้ด้วยการโจมตีด้วยกรด] ได้ทำในแง่ของการปลุกจิตสำนึกนั้นน่าทึ่งมาก
การปฏิเสธของอแมนดาที่จะหลีกเลี่ยงประเด็นอ่อนไหวต้องได้รับการชื่นชม
เหตุผลหนึ่งที่เธอติดดินมากคือเธอใช้ชีวิตส่วนตัวที่ห่างไกลจากหน้าจอทีวี ให้ความบันเทิงกับเพื่อน ๆ ที่บ้านในลอนดอนตะวันตกมากกว่าที่ร้านอาหารดัง
ดิ๊ก สตรอว์บริดจ์ ครอบครัวแรก
เธอบอกว่าเธอไม่เคยแสวงหาชื่อเสียงและเธอกังวลว่าคนหนุ่มสาวจำนวนมากต้องการมัน
Amanda เสริม: ทุกวันเสาร์ฉันสอนที่โรงเรียนการละครของฉัน ฉันทำมา 19 ปีแล้วและฉันรักมัน
'แต่มันก็ยากขึ้นเนื่องจากความคิดของ X Factor หมายความว่าเป็นการยากที่จะเน้นว่าผู้คนต้องทำงานหนัก
ความสำเร็จไม่ได้เกิดขึ้นชั่วข้ามคืน ผู้คนมาด้วยความต้องการที่จะมีชื่อเสียง
'คุณพยายามจะเตะมันออกไป แต่ตอนนี้มีรายการเรียลลิตี้โชว์มากมายตั้งแต่พี่ใหญ่ไปจนถึง Come Dine with Me
เธอทำงานอย่างหนักเพื่อความสำเร็จของเธอ และด้วยความภูมิใจอย่างยิ่งกับ New Tricks เธอคิดว่าตอนที่ 27 สิงหาคมเป็นตอนที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา
นี่เป็นซีรีส์ที่เก้าและแตกต่างออกไปเพราะเรามีนักแสดงคนใหม่ เธอกล่าวต่อ Jimmy [Bolam] จากไปและฉันคิดถึงเขามาก
แต่เดนิส ลอว์สันได้เข้าร่วมแล้ว และสมาชิกนักแสดงคนใหม่ก็มาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ ตอนเปิดจะทำให้คนช็อค
เมื่อเวลาของเธอใน New Tricks กำลังจะสิ้นสุดลง Amanda คิดว่าอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เธอจะไม่เพียงแต่ตกแต่งเสื้อผ้าของเธอให้เรียบร้อยสำหรับออกเดทกับราชินีเท่านั้น แต่เธอจะต้องเดินทางลึกลับเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบแต่งงานของเธอ เช่นเดียวกับการย้ายบ้านไปที่บ้านหลังใหม่
มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น เธอยอมรับ ฉันไม่คิดว่าจะมีนักแสดงคนไหนที่ไม่กังวลเกี่ยวกับอนาคต แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันสมัครเมื่อกลายเป็นหนึ่ง
ฉันไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร แต่สิ่งสำคัญคือต้องเปิดโลกทัศน์ใหม่
* New Tricks กลับมาที่ BBC 1 ในวันจันทร์ที่ 27 สิงหาคม เวลา 21.00 น.
