'ปีศาจ' เบ็น บัตเลอร์ ประท้วงความไร้เดียงสาในการสัมภาษณ์เมื่อเช้านี้ ก่อนฆ่าลูกสาวด้วยความโกรธเคืองรุนแรง

นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าสะอิดสะเอียนที่ Ben Butler ปรากฏตัวในรายการ This Morning เกี่ยวกับการ 'ล้างชื่อของเขา' ก่อนจะฆ่าเอลลี่ลูกสาวด้วยความโกรธแค้นในเวลาต่อมา

50p 1066 ของฉันมีค่าเท่าไหร่

นักฆ่าเด็กรายนี้ปรากฏตัวในรายการในปี 2555 โดยคร่ำครวญถึงการปฏิบัติต่อระบบยุติธรรมของเขา ก่อนสังหารเด็กหญิงตัวน้อยของเขาด้วยความโกรธแค้นในอีกหนึ่งปีต่อมา

เขาปรากฏตัวในรายการตอนกลางวันพร้อมกับคู่หู เจนนี่ เกรย์ หลังจากที่เขาถูกจำคุกเป็นเวลาสี่เดือน - ถูกกล่าวหาว่าทำร้าย Ellie เมื่ออายุได้หกสัปดาห์

ความเชื่อมั่นถูกยกเลิกในเวลาต่อมาหลังจากที่บัตเลอร์เปิดตัวแคมเปญที่กล้าหาญเพื่อเอาคืนลูกสาวของเขา - และผู้พิพากษาศาลครอบครัวถึงกับยกย่อง 'ความดื้อรั้นและความกล้าหาญ' ของทั้งคู่

แต่ไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา บัตเลอร์ทุบตีลูกสาวจนเสียชีวิต และตอนนี้ถูกจำคุกเป็นเวลา 23 ปีในเหตุโจมตีที่น่าสะอิดสะเอียน

ในระหว่างการหาเสียงที่ดุเดือดเป็นเวลา 3 ปี เขาบอกกับหนังสือพิมพ์ว่า Ellie ได้รับรางวัลจากครอบครัวของพวกเขาจากบริการทางสังคม และอัยการได้ 'เสียเงิน' สาธารณะในการไล่ตามเขาไป

ปรากฏถัดจากเจนนี่ เกรย์ เขาบอกเจ้าบ้านเอมอน โฮล์มส์และรูธ แลงส์ฟอร์ดว่า 'ต้องใช้เวลาจนถึงเดือนที่แล้วค่อนข้างมากในการเคลียร์ชื่อของฉันให้สมบูรณ์'

Jennie Grey และ Ben Butler ในเช้าวันนี้กับเจ้าภาพ Eamonn Holmes และ Ruth Langsford (ภาพ: เร็กซ์)

เมื่อถูกถามว่าเธอเคยสงสัยเกี่ยวกับเบ็นบ้างไหม เจนนี่ตอบว่า 'ไม่มีเลย' เธอเสริมในภายหลังว่า: 'ถ้ามีอะไร คุณก็รู้ เขาก็พยายามจะเป็นพ่อที่สมบูรณ์แบบ'

บัตเลอร์ วัย 36 ปี เผชิญชีวิตในคุกหลังจากที่เขาถูกตัดสินลงโทษในข้อหาฆ่าเอลลี่ตัวน้อยด้วยความโกรธแค้นที่บ้านของพวกเขาในซัตตัน ทางใต้ของลอนดอนเมื่อเดือนตุลาคม 2556

เกรย์หุ้นส่วนของเขาช่วยให้เขาพยายามปกปิดการสังหารและถูกตัดสินลงโทษในข้อหาทารุณกรรมเด็กพร้อมกับบัตเลอร์ที่ Old Bailey

Ben Butler และ Jennie Grey บนโซฟาเช้านี้ในปี 2012 (ภาพ: คุณสมบัติ Rex)

วันนี้ พิธีกรรายการ This Morning Phillip Schofield และ Holly Willoughby ย้อนอดีตถึงการสัมภาษณ์ในวันนี้ ขณะที่พวกเขาพูดคุยกับอดีตนักสืบ Met Sue Hill

จากนั้นฟิลลิปก็อ่านส่วนหนึ่งของสิ่งที่บัตเลอร์พูดระหว่างการสัมภาษณ์ของเขาว่า 'ฝันร้ายไม่ได้หยุดความผิดพลาดที่เคยทำมา เราจะชดใช้ตลอดชีวิตที่เหลือของเรา มันเป็นสุภาษิตโบราณที่ว่า ห้ามสูบบุหรี่โดยปราศจากไฟ บางคน.'

จากนั้นซูก็โต้เถียงกับคำกล่าวอ้างก่อนหน้านี้ของบัตเลอร์ว่าเขา 'ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเอลลี' โดยกล่าวว่าบริการทางสังคมจะอนุญาตให้ทำเช่นนี้ได้ โดยเสริมว่าเมื่อมองย้อนกลับไป

'จริงๆ แล้ว บริการทางสังคมนั้นถูกต้อง พวกเขาควรจะเก็บเอลลี่ไว้ โอ้ มันทำให้ใจฉันแตกสลาย ไม่มีผู้ชนะที่นี่

เดนิส โรเบิร์ตสันผู้ล่วงลับนั่งเคียงข้างบัตเลอร์และเกรย์

'เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่อายุหกขวบเสียชีวิตด้วยน้ำมือของเขา ฉันมักจะเหยียดหยามอยู่เสมอ แต่บริการทางสังคมไม่ได้ดูแลเด็ก ๆ พวกเขาต่อสู้เพื่อช่วยชีวิตและปกป้องเด็ก

'บ่อยครั้งที่เราวิพากษ์วิจารณ์พวกเขา แต่ถ้าพวกเขาได้รับอนุญาตให้ทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ เอลลี่จะมีชีวิตอยู่ในวันนี้

Holly Willoughby และ Philip Schofield มองย้อนกลับไปที่บทสัมภาษณ์ This Morning วันนี้ (ภาพ: ไอทีวี)

อดีตนักสืบ Met Sue Hill กล่าวถึงคดีนี้เมื่อเช้านี้ (ภาพ: ไอทีวี)

'และน่ากลัว เลวทราม ซาดิสม์... ฉันจะไม่พูดในสิ่งที่ฉันรู้สึกจริงๆ ฉันค่อนข้างอารมณ์เสียจริงๆ'

บัตเลอร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานก่อ GBH ให้กับเอลลี่และถูกจำคุกเป็นเวลา 18 เดือนหลังจากที่คดีถูกนำตัวไปยังนักสังคมสงเคราะห์ในขั้นต้น ความสนใจในปี 2550

จากนั้นเขาก็ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำโดยให้ประกันตัวในปี 2552 หลังจากที่เขายื่นอุทธรณ์ ส่งผลให้ความเชื่อมั่นของเขาถูกยกเลิกภายในเดือนมิถุนายน 2553

ในเดือนพฤศจิกายน 2555 เอลลี่กลับไปหาพ่อแม่ของเธอที่ดูแลเธอ เพียงสิบเอ็ดเดือนต่อมา ในเดือนตุลาคม 2556 เธอถูกพบว่าเสียชีวิตที่บ้านของครอบครัว

ในระหว่างการพิจารณาคดีของทั้งคู่ คณะลูกขุนได้ยินข้อความมากมายระหว่างทั้งคู่ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมระหว่างพวกเขา - แม้ว่าทั้งคู่จะอ้างว่าไม่มีความรุนแรงยกเว้นการ 'ผลักและผลัก'

เจนนี่ เกรย์ กับภาพช็อตช็อตของตำรวจ

ตำรวจ mugshot ของ Ben Butler (ภาพ: พบตำรวจ)

บัตเลอร์ส่งข้อความมาว่าเขา 'กำลังจะพลิกตัว' และเรียกเกรย์ว่า 'สุนัข w****' และ 'b****' หลายครั้งในปี 2013

และในรายการไดอารี่ลับ เกรย์อธิบายว่าเธอคุกเข่าที่อวัยวะเพศของเธอและ 'เจ็บมาก' จากคู่ของเธอ

ตำรวจได้เผยแพร่วิดีโอที่คุณแม่ร้องไห้ออกมาทั้งน้ำตา: 'ฉันไม่เชื่อว่าเขาทำสำเร็จ'

เจ้าหน้าที่สอบสวนอาวุโส DCI Dave Reid กล่าวว่า 'ฉันคิดว่าการอุทิศตนให้กับเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณคำนึงถึงข้อความและอื่น ๆ เป็นเพียงการท้าทายความเชื่อ มันเหลือเชื่อมาก

'ไม่ว่าเธอจะพูดอะไร และฉันรู้ว่าเธอบอกว่าเธอไม่ใช่เหยื่อของการทารุณกรรม ไม่ว่าเธอจะตกเป็นเหยื่อของการทารุณกรรมทางร่างกายหรือไม่ก็ตาม - ฉันสงสัยอย่างแรงว่าเธอคือ - แต่เธอบอกว่าไม่ ฉันไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมได้ ฉัน ทำได้แค่ตามหลักฐานเท่านั้น

ความหมายของเทวทูต 555

'แต่ในความสัมพันธ์กับข้อความตัวอักษรและการสื่อสารอื่น ๆ ระหว่างทั้งสองคนนั่นถือเป็นรูปแบบการล่วงละเมิดที่ร้ายแรงมากจากเขาถึงเธออย่างไม่ต้องสงสัย และฉันไม่ซื้อ 'นี่คือวิธีที่เขาพูด&

'นี่ไม่ใช่เรื่องปกติ สิ่งนี้ผิดปกติอย่างสิ้นเชิง และสำหรับเธอที่จะทนต่อในแบบที่เธอทำก็ไม่ปกติเหมือนกัน'

เขากล่าวเสริมว่า: 'เป็นเรื่องแปลกที่คนคนหนึ่งคิดว่าเขามีสิทธิ์ที่จะใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสมแบบนี้กับใครก็ได้ นับประสาคู่ของพวกเขา ฉันพบว่าค่อนข้างน่าพิศวง

เบ็น บัตเลอร์ ถูกตำรวจสอบปากคำ

'ฉันได้ยินคำอธิบายของเขาแล้ว สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่คำอธิบายและไม่ใช่เหตุผลให้เหตุผลอย่างแน่นอน มันเป็นเพียงการล่วงละเมิดในบ้านอย่างง่าย คุณสามารถแต่งตัวได้ตามที่คุณต้องการ'

เมื่อกล่าวถึงคดีนี้ เขากล่าวว่า 'ความผิดนั้นร้ายแรงเท่าที่ควร มันอยู่ที่ระดับบนสุด ระดับบนถ้าคุณต้องการ ของอาชญากรรม

'แต่ที่มากกว่านั้น เพราะนี่คือใครบางคนที่อยู่ในนาทีและชั่วโมง - สองชั่วโมงครึ่ง - หลังจากการตายของลูกสาววัยหกขวบของเขามุ่งเน้นไปที่การคิดเรื่องปกเพื่อลอง และอธิบายอาการบาดเจ็บของเธอ

'คนจำนวนมากที่ทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยอารมณ์หรือทำผิดพลาดที่คุณรู้จักและเสียใจในภายหลังนั่นเป็นเรื่องปกติ

'แต่สิ่งที่ไม่ปกติก็คือการรู้ว่าลูกสาววัย 6 ขวบของคุณนอนตายอยู่ในห้องนอนของเธอ ขณะที่คุณกำลังโทรหาคู่ของคุณหรือไปที่ถังขยะแล้วทิ้งจดหมายและหลักฐานหรือหลักฐานที่เป็นข้อกล่าวหาอื่นๆ ที่คุณคิด กำลังกล่าวโทษ นั่นไม่ใช่เรื่องปกติ'

บัตเลอร์อ้างว่าเขาโทรหาเกรย์ หลังจากที่เขาพบศพของเอลลี่ และบอกให้เธอกลับบ้านทันที

แต่เกรย์บอกกับศาลว่าเธอไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกสาวของเธอตลอดการเดินทางกลับบ้านจากที่ทำงาน ซึ่ง DCI Reid กล่าวว่า 'เป็นเรื่องตลก'

เอลลี่ ลูกสาววัย 6 ขวบเสียชีวิตในปี 2556 (ภาพ: PA)

เจนนี่ เกรย์ สัมภาษณ์พยาน

เขาพูดว่า: 'ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอรู้ตั้งแต่วินาทีที่เธอพูดกับเบ็น บัตเลอร์ ตอนที่เธอยังทำงานอยู่ ว่าเอลลี่เสียชีวิตหรืออย่างน้อยก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสมาก'

'ความคิดที่ว่าเธอไม่รู้การเดินทางกลับทั้งหมด - ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของชั่วโมงที่ใกล้ไม่ถึง - ไร้สาระเพียง

'ชัดเจนว่าถ้าคุณรีบกลับบ้านจากที่ทำงานไปบ้านของคุณ คำถามที่คุณอยากจะถามคือ 'ทำไมเกิดอะไรขึ้น มันเกิดขึ้นได้อย่างไร อาการบาดเจ็บมากขนาดไหน? นี่เป็นคำถามที่ทุกคนจะถามและไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอถามเช่นกัน'

เขาปฏิเสธคำกล่าวอ้างของพวกเขาว่าพวกเขาไม่ได้โทรเรียกรถพยาบาลจนกระทั่งสองชั่วโมงหลังจากเอลลี่เสียชีวิตเนื่องจากสิ่งที่พวกเขาได้รับในปี 2550

ในปีนั้น เอลลี่ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเมื่ออายุได้ 7 สัปดาห์ เนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรง และต่อมาบัตเลอร์ก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเขย่าตัวเธอ ซึ่งต่อมาเขาได้พลิกผันในศาลอุทธรณ์

DCI Reid กล่าวว่า: 'เมื่อคุณกลับถึงบ้าน ณ จุดนั้นสิ่งเดียวที่อยู่ในใจของคุณ โดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่คุณอาจประสบมาตั้งแต่ปี 2550 คือการไปพบแพทย์สำหรับลูกสาวของคุณ

'สิ่งที่อาจเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ไม่เกี่ยวข้องโดยสิ้นเชิงและไม่สามารถเป็น - ไม่ใช่เหตุผล - แต่ก็ไม่ใช่เหตุผลที่จะไม่เรียกรถพยาบาล'

DCI Reid ปฏิเสธที่จะเปรียบเทียบคดีนี้กับคนอื่นๆ ทีมของเขาได้สืบสวนคดีฆาตกรรมไปแล้ว 32 คดีตั้งแต่คดีนี้เริ่มต้นขึ้น แต่เขายอมรับว่าเป็นเรื่องที่ 'ไม่ปกติ'

เขากล่าวว่า: 'เห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องผิดปกติ เนื่องจากเป็นการเสียชีวิตของเด็กอายุ 6 ขวบและพวกเขาหายากมาก

'มีการฆาตกรรมน้อยมากที่เกี่ยวข้องกับเด็กเล็ก โดดเด่นในแง่หนึ่งเพราะว่านี่คือเด็ก โดดเด่นเพราะใช้เวลานานมากในการพิจารณาคดี เพราะเขาอยู่ในทนายจำเลยชุดที่สาม และโดดเด่นเพราะมีประวัติที่สำคัญ

'ดังนั้นมันจึงซับซ้อนพอๆ กับคดีใดๆ ที่ฉันได้สอบสวน และขอบเขตที่จำเลยได้ไปนั้นแน่นอนตราบเท่าที่คดีอื่นๆ ที่ฉันได้สอบสวนแล้ว'

เมื่อหันไปหาอาการบาดเจ็บที่เอลลี่ได้รับในปี 2550 เขากล่าวว่า 'เป็นสิ่งสำคัญที่เราต้องรู้ทางการแพทย์ว่าเกิดอะไรขึ้นในปี 2550 เพราะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะรู้ว่าสิ่งนั้นอาจส่งผลต่อการเสียชีวิตของเธอหรือไม่

จดหมายจากเจนนี่ เกรย์ถึงเบน บัตเลอร์ (ภาพ: พบตำรวจ)

'เรารู้ว่าเธอเสียชีวิตในปี 2556 แต่อาการบาดเจ็บในปี 2550 อาจทำให้เธออ่อนแอมากขึ้นหรือมีส่วนร่วมโดยตรงหรือโดยอ้อมในการเสียชีวิตของเธอ? คำตอบสั้น ๆ คือไม่ ซึ่งเป็นการป้องกันของเขาอย่างมีประสิทธิภาพ แต่เราต้องใช้เวลาพอสมควรในการสร้างสิ่งนั้น'

เขากล่าวเสริมว่า: 'แต่เราไม่ได้ดูการสอบสวนซ้ำสองในอันตรายเพราะเขาถูกตัดสินว่ากระทำความผิดมาตรา 20 ต่อการกระทำของบุคคล มันไม่ใช่ความผิดที่ยอมให้กัดเชอร์รี่เป็นครั้งที่สอง'

ร็อบ คาร์ดาเชี่ยน ตายเมื่อไหร่

เมื่อถูกถามว่ากองกำลังได้เปลี่ยนแปลงอะไรจากกรณีนี้หรือไม่ DCI Reid กล่าวว่า: 'เราได้ทำทุกอย่างที่ทำได้ในแง่ของการสอบสวน

'จะมีสิ่งที่คุณทำได้แตกต่างไปจากเดิมเสมอ แต่ฉันไม่คิดว่าในแง่ของการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของการสอบสวน คุณสามารถทำมันแตกต่างออกไปได้เลย'

การพิจารณาคดีที่จริงจังจะเกิดขึ้นในภายหลัง เขากล่าวเสริม

Ben Butler ถูกตัดสินว่ามีความผิดที่ Old Bailey ในการสังหาร Ellie Butler ลูกสาววัย 6 ขวบของเขา (ภาพ: PA)

เมื่อถามว่าบัตเลอร์ใช้กลวิธีล่าช้าโดยเปลี่ยนทีมป้องกันหรือไม่ เขาตอบว่า 'ฉันไม่รู้เพราะฉันไม่ใช่องคมนตรีในการสนทนาที่เขามีกับที่ปรึกษาของเขา

'อย่างน้อยก็มีครั้งหนึ่งที่คำแนะนำของเขาถอนตัวจากเขา สาเหตุที่เธอไม่เปิดเผย ไม่ใช่เรื่องของฉัน เราอยู่ในกลุ่มทนายทนายความชุดที่สามอย่างมีประสิทธิภาพ'

ทั้งคู่มีกำหนดขึ้นศาลในปีที่แล้ว แต่มันพังลงในนาทีสุดท้ายหลังจากที่บัตเลอร์ไล่ทีมกฎหมายของเขา และทั้งคู่ก็เปลี่ยนคำแก้ต่างของพวกเขา

คำแถลงที่สองของพวกเขากล่าวว่าเป็นบัตเลอร์ที่พบร่างของเอลลีแทนที่จะเป็นเกรย์

นอกจากนี้ยังอ้างว่าเอลลี่ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะที่ 'ร้ายแรงมาก' เมื่อเธอล้มลงบันไดเมื่อสองสัปดาห์ก่อนที่เธอจะตาย ซึ่งเป็น 'การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ' จากบัญชีแรก DCI Reid กล่าว

เขากล่าวเสริมว่า: 'พวกเขาติดอยู่กับบางสิ่งบางอย่าง แต่สิ่งอื่น ๆ ที่พวกเขาได้เปลี่ยนไปและสิ่งล่อใจคือการพูดว่าพวกเขาได้เกิดขึ้นแล้วซึ่งเกี่ยวข้องกับเธออย่างแน่นอนเป็นเรื่องโกหก เมื่อพวกเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าโกหก บัญชีก็จะเปลี่ยนไป'