แครอล ดริงค์วอเตอร์ เปิดเผยว่าเธอกับโรเบิร์ต ฮาร์ดี นักแสดงร่วมที่ 'มีเสน่ห์และไม่มีที่ติ' รักกันเล็กน้อย

Robert Hardy ผู้ล่วงลับ, Carol Drinkwater และ Christopher Timothy ในเรื่อง All Creatures Great and Small

แครอล ดริงค์วอเตอร์คุกเข่าด้วยความกลัว นั่งอย่างประหม่าในห้องของ BBC ในปี 1977 ขณะที่เธอเตรียมการพบกับผู้อำนวยการสร้างและนักแสดงจากเรื่อง All Creatures Great and Small เป็นครั้งแรก

ความหมายของเลข 414

เธอไม่เพียงแค่กลัวที่จะปรากฏตัวในรายการทีวีที่สัญญาว่าจะเป็นหนึ่งในรายการทีวียอดนิยมของสหราชอาณาจักร

นักแสดงหน้าใหม่ที่เพิ่งรู้จักกันน้อยรายนี้ ซึ่งเมื่ออายุ 28 ปี ได้รับบทเป็นภรรยาของนักแสดงนำ เจมส์ เฮอร์ริออต ก็กังวลเกี่ยวกับการพบกับโรเบิร์ต ฮาร์ดี นักแสดงร่วมในอนาคตเช่นกัน

เมื่ออายุ 51 เขาเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วซึ่งมีข่าวลือว่าบางครั้งอาจเป็นเรื่องยากที่จะทำงานด้วย แต่แครอลไม่จำเป็นต้องกังวล มิตรภาพของพวกเขาเกิดขึ้นทันที

เมื่อเขามาถึง เขาตรงมาหาฉัน... เธอพูด เขาวางมือบนมือของฉันซึ่งกำแน่นไว้ข้างหน้าฉันแล้วพูดว่า 'การคัดเลือกนักแสดงที่สมบูรณ์แบบ - คุณสวยมาก' และฉันก็รู้สึกได้ทันทีว่า 'ว้าว' มีผู้นำคนนี้พูดแบบนี้กับผม

คำทักทายที่ทำให้อุ่นใจเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างนักแสดงสาวและนักเล่นละครที่เป็นที่ยอมรับ เมื่อพวกเขาถ่ายทำซีรีส์ All Creatures สองชุดแรก

แครอลบอกว่าเธอกับโรเบิร์ต ฮาร์ดี้รักกัน (ภาพ: เก็ตตี้)

และยังเป็นสาเหตุที่แครอล ซึ่งตอนนี้อายุ 69 ปี ต้องเสียใจเมื่อเธอทราบข่าวการเสียชีวิตของเขาในสัปดาห์นี้ ในวัย 91 ปี

ฉันเริ่มร้องไห้เมื่อได้ยินข่าว เธอพูดว่า อันที่จริง ฉันกำลังขับบนมอเตอร์เวย์และเกือบจะชนรถของฉัน

ในการให้สัมภาษณ์ โรเบิร์ต ผู้รับบทซิกฟรีด ฟาร์นอน เจ้าของการผ่าตัดสัตวแพทย์ในละครยอร์คเชียร์เดลส์ กล่าวว่าเขาตกหลุมรักเธอเล็กน้อย เป็นความรักที่เธอรู้ดี

ฉันรู้ว่า แน่นอน ฉันรู้ แต่ฉันคิดว่ามันจริงสำหรับเราทั้งคู่จริงๆ แล้ว ฉันจะบอกว่าฉันรักเขานิดหน่อยเช่นกันแครอลพูดจากบ้านของเธอในฝรั่งเศส

ฉันถูกดึงดูดอย่างมากสำหรับเขาในฐานะผู้ชายคนหนึ่งและฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องที่มีร่วมกัน

เขามีเสน่ห์มาก เขาไม่มีที่ติเสมอด้วยดวงตาที่เปล่งประกายอย่างน่าอัศจรรย์ อีกนิดเดียวก็จะร้องไห้อีกแล้ว....

นักแสดงสาวกล่าวว่า Hardy 'มีเสน่ห์มาก' (ภาพ: เก็ตตี้)

ก่อนเข้าร่วมแสดงใน All Creatures แครอลมีบทบาทค่อนข้างต่ำบนเวทีและหน้าจอ

ส่วนที่โด่งดังที่สุดของเธอได้เห็นเธอถอดเสื้อผ้าในนวนิยาย A Clockwork Orange เวอร์ชันภาพยนตร์ของ Stanley Kubrick ในปี 1971

บทบาทของเธอในฐานะแม่บ้านที่ดีอย่าง Helen Herriot คงไม่ต่างไปจากนี้อีกแล้ว

เธอแต่งงานกับสัตวแพทย์ James รับบทโดย Christopher Timothy ในขณะที่ Peter Davison เล่น Tristan น้องชายของ Siegfried แม้ว่า Doctor Who ในอนาคตจะอายุใกล้เคียงกับเธอ แต่เธอก็รู้สึกว่ามีเคมีมากที่สุดกับโรเบิร์ต

เมแกน มาร์เคิล บอดี้การ์ดหญิง

เขาไม่เหมือนพ่อแม้ว่า เรามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมาก เราสองคน เธอกล่าว

เขาอยู่ที่นั่นเพื่อฉันเสมอ และถ้าเราจะไปไหน เขาจะจับแขนฉันไว้เสมอ และทำให้แน่ใจว่าไม่ได้แค่ดูแลฉัน แต่ถูกพาตัวไปด้วย

และฉันก็รักเขาในเรื่องนี้ เรามีเรื่องตลกส่วนตัวเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเอง เรามีความสนิทสนมและความคิดส่วนตัว

ฉันอยู่ในวัยที่ฉันยังโสด ไร้กังวล และมีผู้ชายมากมายที่ฉันพบว่ามีเสน่ห์ และเขาก็อยู่เคียงข้างฉัน ฉันรู้ว่าเขารักฉันมาก - และมันก็เป็นกันและกัน

สุดยอดสปาเท้าในสหราชอาณาจักร

ความสัมพันธ์ไม่เคยก้าวหน้าเกินกว่ามิตรภาพที่ใกล้ชิดอย่างไรก็ตาม

ตั้งแต่ปี 1978 เมื่อซีรีส์แรกออกอากาศ จนกระทั่งแครอลออกจากรายการ โรเบิร์ตยังคงแต่งงานกับแซลลี เพียร์สัน ภรรยาคนที่สองของเขาและเป็นแม่ของลูกสองคนในสามคนของเขา

All Creatures คัดเลือก Carol, Christopher, Robert และ Peter Davidson ร่วมกัน (ภาพ: John Gladwin / Sunday NEWSAM)

เมื่อแครอลประกาศว่าเธอจะไม่กลับมาถ่ายทำซีรีส์อีก โรเบิร์ตซึ่งหย่ากับภรรยาของเขาในปี 1986 ก็เสียใจ

ครั้งเดียวที่เขาโกรธฉันคือตอนที่เราทำฉากสุดท้ายด้วยกัน แครอลเล่า

เขาพูดกับฉันว่า 'คุณทำไม่ถูกต้อง!' และฉันก็ผงะไปอย่างสิ้นเชิง

หลังจากนั้นฉันก็รู้ว่ามันเป็นอารมณ์ของความจริงที่ว่าเราจะไม่อยู่ด้วยกันอีก

“มันยากมากสำหรับฉันที่จะตัดสินใจแบบนั้น แต่ฉันต้องทำอย่างอื่นต่อไป ฉันรู้สึกว่าบทบาทมีจำกัด โรเบิร์ตเคยบอกว่าฉันเป็นเหมือนม้าแข่งที่ประตูการแข่งขัน กำลังรอที่จะออกวิ่ง

แครอลเดินทางต่อไป ในที่สุดก็ไปตั้งรกรากในฝรั่งเศสและแต่งงานกัน ก่อนที่จะมีอาชีพเป็นลายลักษณ์อักษร

เธอเพิ่งตีพิมพ์หนังสือ The Lost Girl ซึ่งจัดฉากทั้งในระหว่างการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปารีสในปี 2015 และหลังการ
สงครามโลกครั้งที่สองในโพรวองซ์

แม้ว่าแครอลจะจากไปและบทบาทของเธอในฐานะเฮเลนก็ถูกลินดา เบลลิงแฮมรับช่วงต่อ เธอยังติดต่อกับโรเบิร์ต ซึ่งรับบทเป็นซิกฟรีดจนถึงการออกอากาศครั้งสุดท้ายในปี 1990

ซึ่งรวมถึงเมื่อราวปี 2538 เขาต่อสู้กับโรคมะเร็ง

เขาเป็นคนตลกอย่างน่าอัศจรรย์เกี่ยวกับโรคมะเร็งของเขาเธอกล่าว

เขาจะล้อเล่นเกี่ยวกับสิ่งที่ศัลยแพทย์พูดกับเขา เขาพูดติดตลกเพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องเป็นห่วงเขา เขาจะปัดเป่าสิ่งต่าง ๆ เกี่ยวกับตัวเองที่เขาคิดว่าอาจทำให้คนอื่นไม่พอใจ

แครอลบอกว่าฮาร์ดี้อยู่เคียงข้างเธอเสมอ (ภาพ: บีบีซี)

สุขภาพที่ป่วยและอายุยืนของเขาไม่ได้หยุด Robert ที่เล่น Cornelius Fudge ในภาพยนตร์ Harry Potter จากปี 2002

แต่ในปี 2550 เมื่อเขาจู่โจมครั้งสุดท้ายในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเวทมนตร์ใน Harry Potter และภาคีนกฟีนิกซ์ สตูดิโอไม่สามารถจ่ายเงินประกัน 1 ล้านปอนด์เพื่อให้เขาแสดงบทบาทได้

Carol พูดว่า: เขาชอบทำ Harry Potter และค่อนข้างผิดหวังที่พวกเขาไม่สามารถทำประกันให้เขาแสดงต่อในภาพยนตร์ได้ - ฉันจำได้ว่าเขาบอกฉันอย่างนั้น เขาคิดว่ามันสนุกมากและชอบที่มันแนะนำผู้ชมใหม่ ๆ ให้เขารู้จัก

บอกให้แยกทางตามรอย

นับตั้งแต่หย่ากับภรรยาของเขาในปี 2529 โรเบิร์ตไม่เคยแต่งงานใหม่เลย และดูเหมือนว่าเขาจะใช้ชีวิตโสดต่อไปได้อีกหลายปี

แต่แครอลซึ่งเห็นได้ชัดว่ายังคงรักเขามาก พบว่าเรื่องนี้ยากจะเชื่อ

บางทีเขาอาจไม่ได้อยู่คนเดียว เขาสุขุมพอที่จะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ

ฉันคงไม่แปลกใจถ้ามีใคร ฉันแน่ใจว่าจะมีผู้หญิงมากมายที่เต็มใจ

เมื่อฉันพบเขาอีกครั้งในปีที่แล้ว เขาอายุ 90 ปี และถึงแม้เขาจะดูเปราะบาง เปราะบาง และผอมลงกว่า ทว่าเขาก็ยังดูร่าเริงอยู่เสมอ