เจ้าของ: Anna Ryder Richardson และ MacDougall ร่วมกันดำเนินการ Manor House Wildlife Park(ภาพ: PA)
ดาราทีวี แอนนา ไรเดอร์ ริชาร์ดสัน ร้องไห้ในอกสามีของเธอในวันนี้ หลังจากที่เขายอมรับการละเมิดด้านสุขภาพและความปลอดภัยอย่างร้ายแรง ซึ่งทำให้แม่และลูกของเธอต้องเข้าโรงพยาบาล
นักออกแบบตกแต่งภายในที่มีชื่อเสียงร้องไห้อย่างควบคุมไม่ได้และปฏิเสธที่จะออกจากด้านข้างของ Colin MacDougall หลังจากที่ข้อกล่าวหาเดียวกันกับเธอถูกถอนออก
Ryder Richardson วัย 48 ปี มีกำหนดขึ้นศาลในเช้าวันนี้ที่ Swansea Crown Court กับสามีวัย 46 ปีของเธอ
ทั้งสองเคยปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว และพร้อมที่จะหักล้างข้อกล่าวหาตามกำหนดการพิจารณาคดีเป็นเวลาสามสัปดาห์
ทั้งคู่ร่วมกันบริหารอุทยานสัตว์ป่าคฤหาสน์ในเซนต์ฟลอเรนซ์ ใกล้เมืองเทนบี เวสต์เวลส์
Gruff Davies-Hughes ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรง ณ สถานที่ท่องเที่ยวดังกล่าว เมื่อกิ่งไม้หนักตกลงมาที่เขาระหว่างลมแรงในเดือนสิงหาคม 2010
อาร์เซนอล vs ท็อตแน่ม ช่อง
เด็กชายวัย 3 ขวบใช้เวลาสามวันในการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดในห้องไอซียู หลังจากที่ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลทางอากาศ
แม่ของเขาได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะและกระดูกหักที่ขา เชิงกราน และแขนของเธอ
แม่และลูกชายจาก Llanelli เป็นหนึ่งในหลายสิบคนที่มาเยี่ยมชมคอกวอลลาบีในขณะนั้น
ยินดีต้อนรับ: เว็บไซต์ของ Manor House Wildlife Park
การยอมรับความผิดในวันนี้อาจทำให้เปิดทางสำหรับการเรียกร้องค่าเสียหายจากคู่ที่ได้รับบาดเจ็บ
MacDougall ยอมรับข้อกล่าวหาที่เขาเคยปฏิเสธเมื่อถูกอ่านซ้ำที่ท่าเรือในวันนี้
ไรเดอร์ ริชาร์ดสันทรุดตัวลงในอ้อมแขนของเขาในขณะที่เขาสารภาพความผิดทั้งสอง จากนั้นเธอก็ฝังหัวของเธอไว้ในอกของสามีและสะอื้นไห้
MacDougall ยังรับสารภาพในข้อหาที่เหมือนกันสองข้อในนามของบริษัทร่วม Manor House Wildlife Park Ltd.
การรับเข้าเรียนหมายความว่าเขาและบริษัทล้มเหลวในการดูแลผู้คนทั้งในและนอกการจ้างงาน
ทั้งสองข้อกล่าวหากับไรเดอร์ริชาร์ดสันถูกถอนออก เธอได้รับแจ้งว่าเธอสามารถออกจากท่าเรือได้ในขณะที่การอภิปรายเกี่ยวกับการพิจารณาโทษสามีของเธอยังคงดำเนินต่อไป
แต่เธอเกาะแขนสามีแล้วถามทั้งน้ำตาว่า 'ขออยู่ได้ไหม'
เธอได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้นโดยผู้พิพากษา
เจ็บปวด: ไรเดอร์ ริชาร์ดสันหมดหวังที่จะอยู่เคียงข้างสามีของเธอ (ภาพ: ITv / WENN)
MacDougall จะถูกพิพากษาในภายหลัง
การดำเนินคดีในวันนี้มีกำหนดนำโดยสภา Pembrokeshire County
สำหรับสภา เดวิด มอร์แกน บอกกับผู้พิพากษา ตามคำให้การของวันนี้ มีการพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนที่จะเพิกถอนข้อกล่าวหาไรเดอร์ ริชาร์ดสัน
เขากล่าวว่าเป็นที่ชัดเจนว่าเธอแทบไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแง่มุมของบริษัทที่สามีของเธอต้องรับผิดชอบ
Ben Compton สำหรับ Ryder Richardson กล่าวเสริม; 'ไม่มีหลักฐานใดที่จะเชื่อมโยงนางไรเดอร์ ริชาร์ดสันกับการจัดการต้นไม้ในรูปแบบใดๆ ก็ตามในอุทยานสัตว์ป่าแห่งนี้'
ไรเดอร์ ริชาร์ดสันและสามีของเธอกอดกันด้วยความเศร้าโศกอย่างเห็นได้ชัดขณะที่พวกเขาฟังการอภิปรายทางกฎหมายรอบตัวพวกเขา
คุณคอมป์ตันกล่าวกับผู้พิพากษาว่า 'เป็นเวลาสองปีแล้วสำหรับเธอ และเกียรติของคุณจะได้เห็นผลกระทบต่อจำเลยทั้งสองในท่าเรือ'
ผู้พิพากษา Paul Thomas ปล่อย MacDougall โดยให้ประกันตัวโดยไม่มีเงื่อนไข การพิจารณาคดีมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในปลายเดือนนี้
619 เลขเทวดา ความหมาย
Ryder Richardson คุณแม่ลูกสองสร้างชื่อร่วมกับ Laurence Llewelyn-Bowen ในรายการเปลี่ยนโฉมยอดนิยมของ BBC
ในปีพ.ศ. 2551 เธอเลิกอาชีพโทรทัศน์และซื้อสวนสัตว์ที่มีสัตว์ป่าขนาด 52 เอเคอร์ที่ทรุดโทรมกับสามีของเธอ
วันนี้เธอและสามีจะไม่พูดกันขณะที่พวกเขาออกจากอาคารศาลมงกุฎ
