พันธมิตรหลัก: Jeremy Corbyn และ Diane Abbott นั่งบนม้านั่งด้านหน้าเป็นครั้งแรก
Jeremy Corbyn มีความสัมพันธ์กับ Diane Abbott ซึ่งเป็นพันธมิตรระดับสูงและรัฐมนตรีต่างประเทศด้านการพัฒนาระหว่างประเทศที่กำลังมีการรายงานในวันนี้
The Times อ้างว่ามีการตั้งคำถามเกี่ยวกับความสามารถของหัวหน้าพรรคแรงงานในการแทรกแซงข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับนางสาวแอ๊บบอตหลังจากที่พวกเขาพูดสั้น ๆ ในปี 1970
แต่พันธมิตรของ Corbyn ได้โต้กลับ โดยชี้ให้เห็นว่าหนังสือพิมพ์อ้างว่าทั้งคู่ไม่มีความลับในการเป็นคู่รัก และบอกว่าข่าวนี้ไม่เกี่ยวข้อง
- อ่านเพิ่มเติม:
คนหนึ่งตั้งข้อสังเกต: 'ฉันเองเหรอที่คิดว่ามัน ก) น่ารัก และ ข) ไม่มีธุระของใครเลย'
ทั้งคู่เป็นทั้งที่ปรึกษาฝ่ายซ้ายที่มีชื่อเสียงในลอนดอนเหนือในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และเป็นพันธมิตรทางการเมืองที่สำคัญ โดยกลายเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในช่วงทศวรรษ 1980
ตารางการเลือกตั้งผู้นำส.ส
พวกเขากลายเป็นเป้าหมายของการโจมตีของ Tory ตั้งแต่ปี 1987 เมื่อโปสเตอร์ขาวดำวางใบหน้าของพวกเขาเคียงข้างกันและอ้างว่าพวกเขาเป็นพวกติดอาวุธ
เป้าหมาย: คุณ Corbyn และ Ms Abbott ต่างก็ให้ความสำคัญกับโปสเตอร์การโจมตีของ Tory ในปี 1987 (รูปภาพ: รูปภาพที่เก็บถาวรของพรรคอนุรักษ์นิยม / Getty)
ตาม The Times คุณ Corbyn แยกทางจากภรรยาคนแรกของเขาในตอนนั้นแล้ว และความสัมพันธ์ก็เกี่ยวข้องกับเขาและคุณ Abbott ที่ได้ไปเที่ยวพักผ่อนด้วยกัน
รายละเอียดกล่าวกันว่าเกิดขึ้นหลังจากการประชุมพรรคแรงงานรัฐสภาครั้งแรกในวันจันทร์ที่มีพายุรุนแรง
รายงานอ้างว่าผู้นำคนใหม่ของแรงงาน 'ล้มเหลวในการแทรกแซง' เมื่อนางสาวแอ๊บบอตเข้าพูดคุยกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนหนึ่ง เจสส์ ฟิลลิปส์ เกี่ยวกับการไม่มีผู้หญิงในสำนักงานอันยิ่งใหญ่ของรัฐ
คุณ Corbyn ใช้เวลารณรงค์หาเสียงเพื่อต่อต้านการเมืองบุคลิกภาพ ในสื่อและโจมตีเขาเป็นการส่วนตัว
ในการชุมนุมครั้งสุดท้ายของเขาเมื่อสองวันก่อนที่เขาจะได้รับชัยชนะ เขากล่าวว่า 'น่ารังเกียจและไม่เป็นที่พอใจ' การโจมตีเขาเป็นเวลาหลายเดือนได้สร้างความเสียหายต่อครอบครัวและเพื่อน ๆ ของฉันอย่างสุดซึ้ง .
โฆษกของ Mr Corbyn และ Ms Abbott ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น
เส้นเวลาใครอยู่ในตู้เงาของ Jeremy Corbyn?
ผู้นำ: Jeremy Corbyn
ปีกซ้ายมือเก๋าบุกคว้าชัยชนะด้วยคะแนนเสียง 59.5% แทนที่: เอ็ด มิลิแบนด์. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 32. ปีในตำแหน่ง frontbench: 0.
เอพริล เลิฟ เกียรี่ โรบิน ทิคกี้
Shadow Chancellor: John McDonnell
หัวหน้าฝ่ายรณรงค์ของ Corbyn ซึ่งกล่าวถึงผู้นำคนใหม่ว่าเป็นเพื่อนคนเดียวในรัฐสภา ได้งานทั้งๆ ที่มองซ้ายขวาเป็นรางวัลที่หล่อเหลาและส่งข้อความที่ตรงไปตรงมาถึงแบลริทส์ แทนที่: คริส เลสลี่. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 18. ปีในตำแหน่ง frontbench: 0.
รองหัวหน้า: ทอม วัตสัน
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่พูดตรงไปตรงมาสร้างอาชีพของเขาภายใต้กอร์ดอน บราวน์ และไม่แบ่งปันความคิดเห็นทั้งหมดของนายคอร์บิน แต่ทั้งสองคนไม่ชอบใจในบางส่วนของสื่อ แทนที่: แฮเรียต ฮาร์มัน. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 14. ปีในตำแหน่ง frontbench: สี่.
Shadow Home Secretary: Andy Burnham
รองชนะเลิศคือผู้แข่งขันระดับผู้นำเพียงคนเดียวที่รับตำแหน่งคณะรัฐมนตรี เขาว่าแรงงานต้องเข้าใจผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Ukip แล้วนโยบายคนเข้าเมืองจะเป็นอย่างไร? แทนที่: อีเวตต์ คูเปอร์. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 14. ปีในตำแหน่ง frontbench: 9.
เลขานุการด้านสุขภาพเงา: Heidi Alexander
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรดำเนินการรณรงค์อย่างดุเดือดเพื่อต่อต้านการปิดกิจการ Tory A&E ที่มีชื่อเสียงในเมือง Lewisham ทางใต้ของลอนดอน เธอจะเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ยุ่งที่สุดในคณะรัฐมนตรีที่มีผู้ชายอยู่ในตำแหน่งสูงสุด แทนที่: แอนดี้ เบิร์นแฮม. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 5. ปีในตำแหน่ง frontbench: 2.
รัฐมนตรีต่างประเทศเงา: Hilary Benn
ลูกชายของฮีโร่ของคอร์บิน โทนี่ เบนน์ นักพูดปีกซ้ายในตำนาน เป็นหนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพียงคนเดียวที่รักษางานของพวกเขาในตู้เงามืด แทนที่: ไม่มีใคร. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 16. ปีในตำแหน่ง frontbench: 12.
Shadow Education เลขานุการ: Lucy Powell
หัวหน้าฝ่ายหาเสียงของ Ed Miliband เป็นเพียงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมาตั้งแต่ปี 2555 โดยชนะการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้งหลังจากที่เธอควบคุมการเสนอราคาของผู้นำคนก่อนให้เป็นหัวหน้าพรรค เธอจะต้องเผชิญหน้ากับการปฏิรูปโรงเรียนของนิคกี้ มอร์แกน หลังจากที่แบลไรต์ ทริสแทรม ฮันท์ ลาออกมากขึ้น แทนที่: ทริสแทรม ฮันท์. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 3. ปีในตำแหน่ง frontbench: 2.
งานเงาและเลขานุการบำเหน็จบำนาญ: Owen Smith
ส.ส.ชาวเวลส์จะถูกกระตุ้นให้เร่งอย่างเต็มที่ในขณะที่เขาท้าทายเอียน ดันแคน สมิธในเรื่องการลดสวัสดิการของส.ส. ซึ่งเป็นหนึ่งในประเด็นการหาเสียงที่ใหญ่ที่สุดของนายคอร์บินและเป็นหนามที่ด้านข้างของแรงงานที่เหลือ แทนที่: ราเชล รีฟส์. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 5. ปีในตำแหน่ง frontbench: 5.
เลขานุการชุมชนเงา: Jon Trickett
อดีตผู้ช่วยของกอร์ดอน บราวน์เป็นผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสในคอร์บินมาเนียตั้งแต่แรก โดยเสนอชื่อเขาก่อนที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจะเริ่มให้ยืมชื่อของตนเพียงเพื่อให้โอกาสเขาเท่านั้น เขาจะเป็นเดิมพันที่ปลอดภัยกว่าเจ้าของคนก่อน Emma Reynolds ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลายคนที่ลาออก แทนที่: เอ็มม่า เรโนลส์. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 19. ปีในตำแหน่ง frontbench: 5.
เงาเลขานุการธุรกิจ: Angela Eagle
ส.ส. ทหารผ่านศึกเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง และคู่แข่งของ Corbyn โกรธที่เธอไม่ได้รับแต่งตั้งให้เป็น Shadow Chancellor อย่างไรก็ตาม เธอจะเป็นตัวแทนของ Corbyn ที่ PMQs อย่าผสมเธอกับมาเรีย น้องสาวฝาแฝดของเธอ ซึ่งอยู่ใน Shadow Cabinet ด้วย - ดูด้านล่าง แทนที่: ชุกะ อุมุนนะ. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 2. 3. ปีในตำแหน่ง frontbench: 8.
รัฐมนตรีกลาโหมเงา: Maria Eagle
ถือเป็นการออกนอกบ้านครั้งใหม่สำหรับ Liverpool MP ซึ่งเคยทำงานในตำแหน่ง frontbench ในด้านการขนส่ง การศึกษา และ Defra เธอจะต้องเผชิญกับงานที่ยากลำบากในการปกป้องคำปฏิญาณของ Corbyn ที่จะทำลาย Trident และทิ้ง Nato ซึ่งทำให้ Chris Bryant ปฏิเสธงานนี้ แทนที่: เวอร์นอนโคเกอร์. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 18. ปีในตำแหน่ง frontbench: 7.
Shadow Justice เลขานุการ: Lord Falconer
ชื่อเต็ม ชาร์ลี ฟัลโคเนอร์ เพื่อนคนนี้เป็นหนึ่งในแบลริทที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่ม 'ฟันแดงและกรงเล็บ' เข้าแถว. เขาทำงานที่เขาได้รับในเดือนพฤษภาคมและยังเป็นอธิการบดีซึ่งเป็นงานที่เขาเคยทำมาก่อน แทนที่: ไม่มีใคร. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 0 (18 เป็นพระเจ้า). ปีในตำแหน่ง frontbench: 5.
Shadow Chief Treasury Secretary: สีมา มัลโฮตรา
อดีตที่ปรึกษาด้านการจัดการมีอาชีพสมาชิกรัฐสภาที่สั้นที่สุดคนหนึ่งในเวลาเพียง 4 ปี เธอเป็นที่ปรึกษาพิเศษของ Harriet Harman ในการดำรงตำแหน่งผู้นำแรงงานในช่วงสั้นๆ ในปี 2010 แทนที่: ชาบาน่า มาห์มูด. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: สี่. ปีในตำแหน่ง frontbench: 2.
Shadow เลขานุการฝ่ายพัฒนาระหว่างประเทศ: Diane Abbott
ส.ส.หญิงผิวสีคนแรกของเวสต์มินสเตอร์เป็นหนึ่งในแชมป์หลักของคอร์บี้ในคณะรัฐมนตรีเงาโฉมใหม่ ทั้งคู่ถูกขับไล่ออกจากกระแสหลักแรงงานคิดมานานหลายทศวรรษแล้วและตอนนี้ก็กลับมาเหมือนเดิม แทนที่: เอ็มม่า เรโนลส์. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 28. ปีในตำแหน่ง frontbench: 3.
เลขานุการด้านพลังงานเงา: Lisa Nandy
เป็นงานในตำแหน่ง frontbench แรกสำหรับ MP วัย 36 ปี (ซ้าย) ซึ่ง Caroline Flint ผู้บุกเบิกคนก่อนปฏิเสธที่จะรับใช้ภายใต้ Corbyn งานของเธอจะรวมถึงการโปรโมตแผนยิ่งใหญ่ของปีกซ้ายเพื่อเปลี่ยนสัญชาติบิ๊กซิกส์ แทนที่: แคโรไลน์ ฟลินท์. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 5. ปีในตำแหน่ง frontbench: 2.
แบรดลีย์ วอลช์ ส่วนสูงกี่ฟุต
Shadow Transport เลขานุการ: Lilian Greenwood
งานรณรงค์เพื่อเปลี่ยนสัญชาติรถไฟจะเป็นตำแหน่งหน้าที่ส่วนหน้าของ ส.ส. นอตทิงแฮมใต้ ปีของเธอในฐานะเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานของ UNISON จะได้รับการฝึกอบรมที่ดีสำหรับอุตสาหกรรมที่รุมเร้าด้วยการนัดหยุดงาน แทนที่: ไมเคิล ดูเกอร์. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 5. ปีในตำแหน่ง frontbench: สี่.
Shadow Northern Ireland เลขานุการ: Vernon Coaker
โฆษกฝ่ายป้องกันของแรงงานรับงานแม้ว่า Ivan Lewis เจ้าของคนก่อนขอให้อยู่ต่อเนื่องจากวิกฤตในสตอร์มอนต์ แทนที่: อีวาน ลูอิส. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 18. ปีในตำแหน่ง frontbench: 7.
หัวหน้า Shadow Commons: Chris Bryant
อดีตโฆษกวัฒนธรรมถูกลดตำแหน่งและบอกว่าเขาผิดหวังที่ต้องเปลี่ยนงาน เขาปฏิเสธบทบาทที่โด่งดังกว่าในฐานะรัฐมนตรีกลาโหมเงาเพราะเขาไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของ Corbyn เกี่ยวกับการทิ้ง Trident หรือออกจาก Nato แทนที่: แองเจล่า อีเกิ้ล. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 14. ปีในตำแหน่ง frontbench: 6.
Shadow Scotland เลขานุการ: Ian Murray
ส.ส. คนสุดท้ายของแรงงานในสกอตแลนด์ยังเป็นหนึ่งในสมาชิกคณะรัฐมนตรีเงาเพียงคนเดียวที่รักษางานที่เขาได้รับในเดือนพฤษภาคม เขายอมรับว่ามีงานใหญ่รออยู่ข้างหน้า หลังได้รับแจ้งข่าว แทนที่: ไม่มีใคร. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 5. ปีในตำแหน่ง frontbench: สี่.
เลขานุการ Shadow Wales: Nia Griffith
อดีตครูประจำโรงเรียนทำงานเป็นผู้ช่วยของฮิลารี เบ็นน์และแฮเรียต ฮาร์แมน ก่อนที่จะมาเป็นผู้ช่วยงานที่เธอทำอยู่ตอนนี้ เธอจะมีพลุกพล่านชาวเวลส์ที่มีปัญหาในสายตาของเธอ - ในฐานะบริการด้านแรงงานเป็นหน้าต่างร้านค้าสำหรับวิธีที่พรรคต้องการดูแลสุขภาพในส่วนที่เหลือของประเทศ แทนที่: โอเวน สมิธ. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 10. ปีในตำแหน่ง frontbench: 5.
หัวหน้าฝ่ายค้านแส้: Rosie Winterton
การรักษา MP ของ Doncaster Central ในตำแหน่งห้าปีของเธอจะช่วยให้ Corbyn มีวินัยกับสมาชิกของเขา ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เธอช่วยเขาตั้งทีม frontbench ใหม่ แทนที่: ไม่มีใคร. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 18. ปีในตำแหน่ง frontbench: 12.
เลขานุการวัฒนธรรมเงา: Michael Dugher
อดีตสจ๊วตร้านค้าสหภาพแรงงานที่กลายเป็นนักพูดของกอร์ดอน บราวน์ อดีตโฆษกคมนาคมขนส่งมีท่าเทียบเรือใหม่ที่ต่อต้านกลุ่มทอรีส์ โจมตี BBC - และผลักดันความรักในศิลปะของ Corbyn แทนที่: คริส ไบรอันท์. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 5. ปีในตำแหน่ง frontbench: 5.
เลขาธิการ Shadow Environment: Kerry McCarthy
ส.ส. บริสตอลตะวันออกติดงานของเธอแล้วโดยทวีตเกี่ยวกับเศษอาหาร - และได้นำการอภิปรายทั่วไปว่าทำไมเธอถึงเป็นวีแก้น ที่เกษตรกรต้องชอบอย่างแน่นอน มันจะเป็นการเปลี่ยนแปลงจากสี่ปีของเธอในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศเงา แทนที่: มาเรีย อีเกิ้ล. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 10. ปีในตำแหน่ง frontbench: 5.
รัฐมนตรีเงาสตรีและความเท่าเทียม: Kate Green
อดีตหัวหน้ากลุ่มปฏิบัติการความยากจนในเด็กย้ายกลับจากที่ทำงานและเงินบำนาญมาทำหน้าที่ของเธอเป็นเวลาสองปีภายใต้ Ed Miliband แทนที่: กลอเรีย เดอ ปิเอโร่. ปีที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส.: 5. ปีในตำแหน่ง frontbench: สี่.
งานอื่นๆ
รัฐมนตรีเงาเพื่อเยาวชนและการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง : กลอเรีย เดอ ปิเอโร่ (บน)
รัฐมนตรีเงาเพื่อสุขภาพจิต : ลูเซียน่า เบอร์เกอร์
ผู้นำเงาลอร์ด : บารอนเนส สมิธแห่งบาซิลดอน
พี่ใหญ่คนดัง 2014 ซุบซิบ
Lords Chief Whip : ลอร์ดบาสซัมแห่งไบรตัน
เงาอัยการสูงสุด : แคทเธอรีน แมคคินเนล
รัฐมนตรีเงาที่ไม่มีผลงาน : โจนาธาน แอชเวิร์ธ
รัฐมนตรีบ้านเงา : จอห์น ฮีลีย์
ประธานคณะทำงานเฉพาะกิจลี้ภัยแรงงาน (ไม่ใช่ตำแหน่งรัฐมนตรีเงา) : อีเวตต์ คูเปอร์
