การแสดงตลกของผู้รับใช้ที่ทนทุกข์ทรมานมานานใน You Rang เอ็มลอร์ด ทำให้เราตกที่นั่งลำบากในช่วงทศวรรษ 90
เป็นเวลาสี่ฤดูกาลระหว่างปี 1990 ถึง 1993 เราได้ดูชีวิตของครัวเรือนตระกูล Meldrum สุดหรูในช่วงทศวรรษ 1920
ซิทคอมของ BBC ที่ตลกขบขันสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างครอบครัวชนชั้นสูงและคนรับใช้ที่อาศัยอยู่ในบ้านในลอนดอนของพวกเขา
เขียนโดยผู้สร้าง Dad's Army จิมมี่ เพอร์รีและเดวิด ครอฟต์ สมาชิกหลักสามคนของนักแสดงถูกพรากจากรายการฮิตอื่น ๆ ของพวกเขา Hi-de-Hi!
ในขณะที่คนอื่นๆ อีกหลายคนจะแสดงต่อในซีรีส์เรื่องต่อไป Oh, Doctor Bleeching! เมื่อ You Rang สิ้นสุดลงในปี 1993
ดาราหลายคนมีชื่อเสียงอย่างไม่น่าเชื่อมาก่อนและได้อยู่บนหน้าจอของเราตั้งแต่นั้นมาในขณะที่มีผู้เสียชีวิตที่น่าสลดใจเช่นกัน
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับ You Rang นักแสดงจาก M&A เมื่อการแสดงจบลง
พอล เชน - อัลฟ์ สโตกส์
คุณรัง เอ็มลอร์ด? นักแสดง เจฟฟรีย์ ฮอลแลนด์, ซู พอลลาร์ด และ พอล เชน (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)
บัตเลอร์จอมวางแผน Alf Stokes มักจะพยายามหลอกลวง Meldrums ให้พ้นจากโชคชะตาของพวกเขา
ในฉากเปิด เราพบว่าเขาพยายามปล้นเท็ดดี้น้องชายของลอร์ด Meldrum ในสนามรบเพราะเขาคิดว่าเขาตายแล้ว
เมื่อตระหนักว่าเขายังมีชีวิตอยู่ Alf และคู่ต่อสู้ James Twelvetress ได้พา Teddy ไปที่โรงพยาบาลสนามและช่วยชีวิตเขาไว้
เป็นสตีฟ อัลเลน เป็นเกย์
เก้าปีต่อมาหลังจากที่อาชีพนักแสดงของเขาล้มเหลวและเขาถูกไล่ออก Alf ได้ขู่กรรโชกนายจ้างคนก่อนๆ เพื่อขอข้อมูลอ้างอิง จากนั้นจึงใช้ความสัมพันธ์กับ Meldrums เพื่อรับงานพ่อบ้าน
ซีรีส์นี้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับแผนการของเขาที่จะขโมยเงินจากครอบครัว ซึ่งมักจะได้ผลย้อนกลับมาพร้อมกับไอวี่ ลูกสาวที่เป็นความลับของเขา
ในชีวิตจริง นักแสดง Paul Shane เคยเป็นคนงานเหมืองถ่านหินมาก่อนก่อนที่จะมาแสดงและปรากฏตัวใน Coronation Street
เขาเล่น Ted Bovis ใน Hi-de-Hi! และเป็นหนึ่งในสามนักแสดงที่ได้รับบทในเรื่อง You Rang ด้วย
เชนมีการแสดงของตัวเองในซีรีส์เรื่อง Very Big Very Soon ซึ่งเขาเล่นเป็นนักแสดงและปรากฏตัวใน Oh Doctor Beeching!, Holby City, A Touch of Frost และ Emmerdale
เขาฟื้นตัวเต็มที่จากการผ่าตัดหัวใจในปี 2552 แต่เสียชีวิตอย่างน่าเศร้าในปี 2556 ด้วยวัย 72 ปีหลังจากเจ็บป่วยไม่นาน
ซู พอลลาร์ด - ไอวี่ สโตกส์/ทีสเดล
นักแสดงสาว ซู พอลลาร์ด รับบท ไอวี่ ทีสเดล (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)
Ivy เป็นลูกสาวของ Alf แต่ทั้งคู่พยายามที่จะเก็บความสัมพันธ์ในครอบครัวเป็นความลับเมื่อเขาพาเธอเข้ามาในบ้านในฐานะสาวใช้คนใหม่
212 หมายถึงอะไร
เธอหลงรัก James Twelvetrees คู่ต่อสู้ของพ่อของเธออย่างแรงกล้า และถูกไล่ตามโดย Teddy Meldrum ในตอนแรกในซีรีส์แรก
ลูกสาวไร้เดียงสาของ Alf's มักถูกพัวพันกับอุบายของเขาและในที่สุดก็สารภาพกับ Henry กับ James ว่าพ่อบ้านคือพ่อของเธอ
Ivy รับบทโดย Su Pollard นักแสดงและนักร้องอันเป็นที่รัก ซึ่งก่อนหน้านี้เธอรู้จักบทบาทของเธอในฐานะสาวใช้ในกระท่อมอย่าง Peggy Ollerenshaw ใน Hi-de-Hi!
เช่นเดียวกับการแสดง ซูยังเป็นนักร้องที่น่าทึ่งและขึ้นถึงอันดับ 2 ในชาร์ตซิงเกิลในสหราชอาณาจักรด้วยเพลงฮิต 'Starting Together' ในปี 2529
เมื่อซีรีส์จบลง เธอรับบทเป็นเอเธล ชูมันน์ ใน Oh, Doctor Bleeching! และเป็นละครใบ้เป็นประจำ
เธอยังเป็นนักแสดงบนเวทีอีกด้วย ซูไม่เคยอยู่หน้าจอของเราในทุกวันนี้ เพราะเธอยังเคยปรากฏตัวใน Strictly Come Dancing ในปี 2011, Benidorm, Doctors และ Gimme Gimme Gimme
เจฟฟรีย์ ฮอลแลนด์ - James Twelvetress
Jeffrey Holland และ Su Pollard ในฉากจากตอน 'A Deed of Gift' (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)
James Twelvetrees ทหารราบผู้โอหังผู้ซึ่งได้งานของเขาด้วยการช่วยชีวิต Teddy Meldrum
หลังจากการตายของพ่อบ้าน ทเวลฟ์ทรีส์ต้องการที่จะเลื่อนตำแหน่งของเขาต่อไป เขาจึงโกรธมากเมื่ออัลฟ์คู่ปรับเก่าของเขาได้รับบทบาทนี้
ทั้งสองทะเลาะกันเป็นประจำในขณะที่เจมส์ใฝ่ฝันที่จะแทนที่อัลฟ์เป็นพ่อบ้าน ในขณะที่ดูถูกคนรับใช้ที่เหลือที่เขาทำงานด้วย
ทหารราบมักเข้าข้างเจ้านายของเขาและถูกผู้หญิงชนชั้นสูงหลายคนลุ่มหลง - โดย Poppy Meldrum และ Lady Agatha กระตุ้นความสนใจในเชิงรักและ Ivy
Before You Rang M'Lord? นักแสดง Jeffrey Holland ปรากฏตัวใน Crossroads และเล่น Spike Dixon ใน Hi-de-Hi!
เขาเป็นหนึ่งในสามคนของนักแสดงที่ย้ายมาที่ You Rang แล้วมาที่ Oh, Doctor Bleeching!
ในปี 2011 เขาปรากฏตัวขึ้นที่ Coronation Street ในชื่อ Clive Drinkwater และอีกสองปีต่อมาก็เปิดตัวชายคนหนึ่งของเขาที่เล่นตาม Stan Laurel
Angela Scoular - Lady Agatha Shawcross
Angela Scoular กับสามี Leslie Phillips ในปี 1989 (ภาพ: NEWSAMpix)
Lady Agatha Shawcross เป็นภรรยาน้อยของ Lord Meldrum และใช้เวลามากมายในซีรีส์นี้เพื่อพยายามซ่อนความสัมพันธ์ของพวกเขาจากสามีของเธอ Sir Ralph Shawcross
แม้ว่าพวกเขาจะค่อนข้างหน้าบึ้งเหมือนที่พวกเขาเข้ากันได้แม้ในขณะที่สามีของเธออยู่ในบ้านโดยแอบให้เขากินยานอนหลับ
นักแสดงหญิง Angela Scoular อยู่ในรายชื่อนักแสดงชั้นยอดที่ได้แสดงในภาพยนตร์เจมส์บอนด์สองเรื่อง - เล่น Buttercup ใน Casino Royale ในปี 1967 และ Ruby ในเรื่อง On Her Majesty's Secret Service อีกสองปีต่อมา
เธอยังปรากฏตัวใน Coronation Street, Wuthering Heights, The Avengers และ As Time Goes By
น่าเศร้าที่แองเจลาประสบภาวะซึมเศร้าและอาการเบื่ออาหารหลังปิดประตู
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 เธอเปิดเผยว่าเธอเป็นมะเร็งลำไส้และได้รับการประกาศให้ปลอดมะเร็ง แต่ในช่วงหลายเดือนก่อนที่เธอจะตาย เธอมีรายงานว่ากลัวมะเร็งจะกลับมาอีก
แองเจลาเสียชีวิตในเดือนเมษายน 2554 หลังจากกินน้ำยาทำความสะอาดท่อระบายน้ำกรดแล้วเทลงบนร่างกายของเธอ ทำให้เกิดแผลไหม้ถึงตายที่ทางเดินอาหารและผิวหนังของเธอ
การไต่สวนที่ศาลเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของเวสต์มินสเตอร์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 ตัดสินว่าเธอ 'ฆ่าตัวตายในขณะที่จิตใจของเธอถูกรบกวน' และระบุว่าการตายของเธอไม่ใช่การฆ่าตัวตาย
เพอร์รี เบนสัน - เฮนรี ลิฟวิงสโตน
Perry Benson ร่วมกับ Johnny Vegas เล่น Clive Dyke ใน Benidorm (ภาพ: ทีวีคว้า)
เฮนรี่ ลิฟวิงสโตน ถูกทอดทิ้งตั้งแต่ยังเป็นทารก เติบโตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าก่อนที่จะถูกพาไปที่บ้าน Meldrum เมื่ออายุ 14 ปี
Bootboy เป็นคนรับใช้ที่มีอันดับต่ำที่สุดเป็นอันดับสองในบ้าน แต่เป็นหนึ่งในตัวละครที่ฉลาดที่สุด
แม้ว่าเรื่องตลกที่ไม่เหมาะสมของเขาและการขาดความเคารพต่อมารยาทที่คาดหวังมักจะส่งผลให้เขาถูกหนีบหู
เพอร์รี เบ็นสัน ซึ่งเล่นเป็นเฮนรี่ ได้แสดงตัวครั้งแรกใน Grange Hill ในปี 1978 และยังมีบทบาทใน Blackadder และ Hi De Hi
หลังจากห้าปีใน You Rang, M&A Lord? เขาปรากฏตัวในเรื่อง Oh, Doctor Bleeching! และปฏิบัติการคนดี
เทวดาหมายเลข 313 ความหมาย
ไม่นานมานี้ เพอร์รี่เคยรับบทเม็กกี้ในเรื่อง This is England 86 และ '90 ในขณะที่แฟน ๆ เบนิดอร์มจะรู้จักเขาในฐานะนักเที่ยววันหยุดที่โกรธจัด ไคลฟ์ ไดค์
เบรนด้า คาวลิง - บลานช์ ลิปตัน
Brenda Cowling (ที่สองจากขวา) และ Barbara New (ที่สองจากซ้าย) (ภาพ: คุณสมบัติ REX)
Blanche Lipton เป็นพ่อครัวของ Meldrum ซึ่งแทบไม่มีใครเห็นทุกที่ยกเว้นในครัว
เนื้อเรื่องต่อเนื่องตลอดทั้งซีรีส์เป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ที่กำลังพัฒนากับ Alf และทั้งคู่ก็หมั้นกัน
อย่างไรก็ตาม เธอพบว่ามันเป็นเรื่องโกหกทั้งหมดในขณะที่เขาแกล้งทำเป็นความสัมพันธ์เพียงเพื่อขอยืมเงินจากเธอ
Blanche ฟาดฟันด้วยการขว้างจานอาหารค่ำและถ้วยชามใส่ Alf แล้วหันมาสนใจ PC Wilson
นักแสดงสาว เบรนดา คาวลิ่ง เคยแสดงในภาพยนตร์ยอดนิยมหลายเรื่อง เช่น Mrs Viney The Railway Children, Mrs Bedwin ใน Oliver Twist และ Schatzi ในภาพยนตร์ James Bond 183 เรื่อง Octopussy
เธอยังได้แสดงใน Dad's Army, Fawlty Towers, Are You being Served? และภาพยนตร์ Carry On สองเรื่อง
เจมส์ มาร์ติน ออกจาก sat ครัว
นักแสดงหญิงเกษียณในปี 2549 หลังจากป่วยด้วยโรคหลอดเลือดสมองและเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าในเดือนตุลาคม 2010 ที่บ้านพักคนชราในลอนดอนด้วยวัย 85 ปี
Barbara New - Mabel Wheeler
คนรับใช้ระดับต่ำสุดในครัวเรือน Meldrum, สาวใช้ขี้โมโห Mabel ถูกมองว่าเป็นคนนอก
เธอไม่ได้อาศัยอยู่กับคนอื่นๆ ในบ้านด้วยซ้ำ และเนื่องจากสถานะทางสังคมที่ต่ำของเธอจึงไม่ได้รับอนุญาตให้รับประทานอาหารกับพวกเขา
ปกติแล้ว Mabel จะได้รับอนุญาตให้นำเศษอาหารกลับไปให้สามีที่ว่างงานในเขตยากจนของเมือง โดยมักจะพูดว่า: 'คงจะดี'
มาเบลรับบทโดยบาร์บาร่า นิว ซึ่งได้แสดงเป็น เวร่า พลัมทรี ในทุกตอนของ Oh, Doctor Bleeching!
เธอยังมีบทบาทใน The Two Ronnies, Bread และ Z-Cars
ผู้ชมอายุน้อยอาจรู้จักบาร์บาร่าในฐานะน่านของอาลี จีในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Ali G Indahouse ปี 2002
นักแสดงหญิงที่ได้รับความนิยมเสียชีวิตในแพดดิงตันเมื่ออายุ 87 ปีในเดือนพฤษภาคม 2010
Bill Pertwee - PC Wilson
Bill Pertwee เล่นเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)
ตำรวจตํารวจวิลสันมักจะโผล่มาตลอดเวลาและแทบไม่เห็นการทำงานใดๆ เลย
Rachel riley pasha kovalev split
เขาทานอาหารเย็นกับคนใช้ทุกคืนเพื่อแลกกับการมองข้ามพฤติกรรมแย่ๆ จากตระกูลเมลดรัม
สิ่งนี้ทำให้เขาเป็นนักเลงไวน์ในขณะที่เขาชอบหยิบขวดจากห้องใต้ดินของ Lord Meldrum
นักแสดง Bill Pertwee เป็นดาราใหญ่ที่เล่น Warden Hodges ใน Dad's Army ตั้งแต่ปี 2511 ถึง 2520
บิลยังเป็นที่รู้จักจากวลีติดปากของตัวละครของเขาว่า 'ทำให้แสงสว่างออกมา' บิลยังได้ให้ความสำคัญกับซิงเกิ้ล Dad's Army 'Get Out And Get Under The Moon'
นอกจากนี้ เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์ Carry On สองเรื่อง ได้แก่ Carry On Loving and Carry On Girls รวมถึง Love Thy Neighbor และ The Magnificent Seven Deadly Sins
บทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Run for Your Wife ของ Danny Dyer ในฐานะผู้ชายที่ลงจากรถ
เขาเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าในคอร์นวอลล์ในเดือนพฤษภาคม 2556 ตอนอายุ 86 ปี
Donald Hewlett - ลอร์ด Meldrum
Donald Hewlett (ขวาสุด) กับ You Rang, M&A Lord? ร่วมแสดงในปี 1989 (ภาพ: REX/Shutterstock)
ลอร์ดเมลดรัมเป็นเจ้าบ้านและเป็นสมาชิกที่เคารพนับถือของขุนนาง
เขาได้สร้างความมั่งคั่งขึ้นมากมายในขณะที่ดูแลบริษัท Union Jack Rubber แต่จ่ายเงินให้คนงานของเขาอย่างไม่ดี
ซีรีส์ส่วนใหญ่เน้นเรื่องความสัมพันธ์ของเขากับเลดี้อกาธาและพยายามปกปิดเพื่อไม่ให้ชื่อเสียงของเขาเสียหาย
สิ่งนี้มักเกี่ยวข้องกับการใช้บัตเลอร์สโตกส์เพื่อพาเขาออกจากความยุ่งเหยิง ดังนั้นเซอร์ราล์ฟ ชอว์ครอส สามีของอกาธาจึงไม่ทราบ
นักแสดง โดนัลด์ ฮิวเล็ตต์ ปรากฏตัวใน The Avenges แล้ว นั่นคือ Ain't Half Hot Mum และ Doctor Who ก่อนเข้าร่วมทีมนักแสดง
นอกจากนี้ เขายังมีบทบาทในภาพยนตร์ Carry On Behind และ The First Great Train Robbery - ด้วยการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งสุดท้ายของเขาในตอนของซิทคอมไอทีวีเรื่อง The Upper Hand ในปี 1995
น่าเศร้าที่โดนัลด์เสียชีวิตในเดือนมิถุนายน 2554 ในโรงพยาบาลเวสต์ลอนดอนเมื่ออายุได้ 90 ปี
