อาชญากรได้ก่อจลาจลในลอนดอนตะวันออกนับตั้งแต่ The Bill สิ้นสุดลง
เจ้าหน้าที่ที่ทำงานหนักของสถานีตำรวจซันฮิลล์สวมกุญแจมือในที่สุดในปี 2010 หลังจาก 2,425 ตอนที่ส่าย
ในช่วง 27 ปีบนหน้าจอของเรา The Bill กลายเป็นส่วนสำคัญของรายการโทรทัศน์ ย้ายไปที่หลังลุ่มน้ำเมื่อเนื้อเรื่องเริ่มเข้มขึ้นและรุนแรงขึ้น
คุณจะต้องดิ้นรนเพื่อหานักแสดงชาวอังกฤษที่ไม่ปรากฏตัวใน The Bill อย่างน้อยหนึ่งตอน โดยที่นักแสดงหลายคนจะกลายเป็นดาราดัง
มีการปรากฏตัวมากมายนับไม่ถ้วนจากใบหน้าที่โด่งดังตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึง Keira Knightley, Russell Brand, Sean Bean, Hugh Laurie, Emma Bunton และ Martin Freeman
อย่างไรก็ตาม สิ่งดีๆ ทั้งหมดต้องจบลงและ ITV ประกาศว่าพวกเขาจะยกเลิกซีรีส์ในปี 2010 เพื่อสะท้อน 'รสนิยมที่เปลี่ยนไป' ของผู้ชม
Eric Richard, Jeff Stewart, Trudie Goodwin, Peter Ellis และ Mark Wingett ใน The Bill (ภาพ: โทรทัศน์คาร์ลตัน)
แฟน ๆ ที่อุทิศตนเริ่มต้น 'Save the Bill' แคมเปญบนโซเชียลมีเดียเพื่อโน้มน้าว ITV ให้พิจารณาการตัดสินใจของพวกเขาอีกครั้ง แต่กลับกลายเป็นว่าคนหูหนวก
ตอนสุดท้ายอันน่าตื่นเต้นซึ่งมีนักแสดงทั้งหมดในฉากสุดท้ายมีผู้ชม 4.4 ล้านคนในเดือนสิงหาคม 2010
แม้จะถูกขว้างทิ้งไปเมื่อ 10 ปีที่แล้ว แต่ The Bill กลับได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจาก UKTV Play เมื่อปีที่แล้ว โดยช่องนี้ออกอากาศตอนคลาสสิกตั้งแต่ต้นปี
ในช่วงล็อกดาวน์เมื่อปีที่แล้ว นักแสดงได้กลับมาพบกันอีกครั้งสำหรับวิดีโอแชทพิเศษเพื่อหารือเกี่ยวกับเวลาของพวกเขาในการแสดงอันโด่งดัง
แต่เกิดอะไรขึ้นกับดาราของ The Bill เมื่อพวกเขาออกจากซีรีส์?
วันหยุดไปเที่ยวไหนดี
รับข่าวสารดาราล่าสุดส่งตรงถึงกล่องจดหมายของคุณ
ตั้งแต่เรื่องอื้อฉาวลับๆ และเรื่องอื้อฉาวสุดเซ็กซี่ ไปจนถึงพาดหัวข่าวในวงการบันเทิงที่ใหญ่ที่สุด เรากำลังให้บริการเรื่องซุบซิบกันทุกวัน
รับข่าววงในเกี่ยวกับดาราคนโปรดของคุณด้วยจดหมายข่าวรายวันของเราที่ส่งตรงถึงกล่องจดหมายของคุณฟรี
คุณสามารถลงทะเบียนได้ที่นี่
ทรูดี้ กู๊ดวิน - WPC จูน แอคแลนด์
Trudie Goodwin เป็นนักแสดงที่ให้บริการนานที่สุดเมื่อเธอจากไปในปี 2550 (ภาพ: ไอทีวี)
Trudie Goodwin เข้าร่วมการแสดงในปี 1983 และเล่น WPC Ackland จนถึงปี 2007
หนึ่งในใบหน้าที่คุ้นเคยที่สุดในรายการ ตัวละครนี้เลิกเล่นเมื่อความสัมพันธ์ของเธอกับ DC Jim Carver สิ้นสุดลงอย่างกะทันหัน
ในช่วงเวลาที่เธอออกจาก The Bill ทรูดี้เป็นสมาชิกนักแสดงที่ให้บริการยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์การแสดง และสร้างสถิติโลกเป็นเวลานานที่สุดที่นักแสดงแสดงภาพตัวละครตำรวจ
หลังจากนั้นเธอก็ได้รับบทเป็นจอร์เจีย ชาร์มาในเอ็มเมอร์เดล โดยปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวลาสี่ปีตั้งแต่ปี 2554 ถึง 2558
นักแสดงหญิงแต่งงานกับคิทแจ็คสันและพวกเขามีลูกสาวสองคนด้วยกัน
Elly ที่อายุน้อยที่สุดของพวกเขาเติบโตขึ้นมาเพื่อเป็นป๊อปสตาร์ระดับนานาชาติโดยเป็นส่วนหนึ่งของดูโอ้ La Roux ซึ่งเป็นผลงานเพลงฮิตอย่าง In for the Kill และ Bulletproof
คริส เอลลิสัน - DCI แฟรงค์ เบิร์นไซด์
คริสโตเฟอร์ เอลลิสัน ดีซีไอ เบิร์นไซด์ ใน The Bill และภาคแยกของ Burnside
คริสรับบทแฟรงค์ผู้แข็งแกร่งมานานหลายปีหลังจากปรากฏตัวครั้งแรกในรายการในปี 1984
ความหมายของเลข 616
เขากลายเป็นนักแสดงประจำตั้งแต่ปี 2531 ถึง 2536 ก่อนที่จะกลับมาอีกครั้งระหว่างปี 2541 ถึง พ.ศ. 2543
ตัวละครของเขามีรายการสปินออฟเรื่อง Burnside ซึ่งฉายไปหกตอนในปี 2000 โดยเน้นที่งานของแฟรงค์กับ National Crime Squad
คริสได้ปรากฏตัวในรายการต่างๆ เช่น EastEnders, Judge John Deed, New Tricks และ Come Dine With Me
เขาเดินเข้าไปใน Celebrity Big Brother ในปี 2015 และอยู่ได้ไม่ถึงสองสัปดาห์ก่อนที่จะถูกไล่ออก
เจฟฟ์ สจ๊วร์ต - PC Reg Hollis
เจฟฟ์ สจ๊วร์ตเป็น Reg มาหลายปี (ภาพ: ไอทีวี)
ตัวละคร Reg เป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตัวหนึ่งและเป็นตัวละครประจำที่ Sun Hill
นักแสดงปรากฏตัวในรายการตั้งแต่ปี 1984 จนถึงปี 2008 และตกต่ำลงหลังจากรู้ว่าสัญญาของเขากับ The Bill จะไม่ได้รับการต่ออายุ
ตัวละครของเขาถูกเขียนออกมาหลังจากลาออกภายใต้เหตุที่บอบช้ำจากการเสียชีวิตของเพื่อนร่วมงานในเหตุระเบิด
นักแสดงหนุ่มเผยอย่างตรงไปตรงมาว่าเขารู้สึกว่าทั้งชีวิตของเขาจะ 'หายไป' หลังจาก 'ช็อกครั้งใหญ่'
เขาบอก ชาวสกอต ในปี 2010: 'ฉันเริ่มต้นในเดือนมีนาคม 1984 และจากไปในเดือนมกราคม 2008 และนักแสดงดั้งเดิมอยู่ในรายการที่ยาวนานที่สุด
'ฉันคิดว่าฉันจะเป็นคนสุดท้ายที่จะจากไป และตลกดีที่วิธีนี้ได้ผล พอพวกเขาบอกผมว่าจะไม่ต่อสัญญาผมอีกต่อไป ความตกใจนั้นยิ่งใหญ่มาก และผมแค่คิดว่าทั้งชีวิตของผมจะต้องหายไปจากที่นี่...
'ฉันคิดว่า 'ฉันจะทำอย่างไร? จะเอายังไงดี?'. ดังนั้นจึงส่งผลกระทบอย่างมากต่อฉัน ซึ่งฉันคิดว่าประชาชนส่วนใหญ่ค่อนข้างตระหนักดี'
เขาพยายามฆ่าตัวตาย แต่รอดมาได้และฟื้นตัวต่อไป โดยประกาศว่าเขารู้สึกไม่สบายใจที่คิดว่าอาชีพการแสดงของเขากำลังจะสิ้นสุดลง
เจฟฟ์กลับไปแสดงอีกครั้งและได้รับเสียงไชโยโห่ร้องจากนานาชาติสำหรับบทบาทของเขาในภาพยนตร์ปี 2011 เรื่อง Under Jakob's Ladder
ปัจจุบัน เจฟฟ์ดูแตกต่างไปจากตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ของเขาใน The Bill อย่างสิ้นเชิง
ในสัปดาห์นี้ เขาถูกพบเห็นผมยาวและมีเคราในขณะที่เขาหยิบอาหารกลางวันระหว่างที่เที่ยวแบบสบายๆ
*หากคุณกำลังลำบากและต้องการพูดคุย ชาวสะมาเรียจะให้บริการสายด่วนฟรีทุกวันตลอด 24 ชั่วโมงที่ 116 123 หรือคุณสามารถส่งอีเมลได้ jo@samaritans.org หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์เพื่อค้นหาสาขาในพื้นที่ของคุณ
เควิน ลอยด์ - ดีซี อัลเฟรด 'Tosh' เส้น
The Bill นำแสดงโดย Kevin Lloyd ผู้เล่น DC Tosh Lines
เควินกลายเป็นที่รู้จักจากการเล่น Detective Constable Tosh Lines ในรายการ แต่ชีวิตของเขาต้องพบกับโศกนาฏกรรมในขณะที่เขาต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรังเป็นเวลาหลายปี
การดื่มเหล้าทำให้เขาถูกไล่ออกจาก The Bill ในปี 1998 หลังจากเลิกงานเมาและล้มเหลวในการเรียนรู้บทของเขา
นักแสดงยอมรับตัวเองที่คลินิกฟื้นฟูที่อยู่อาศัยเพื่อให้มีสติสัมปชัญญะ แต่ออกจากสถานที่เพื่อไปดื่มสุราอย่างร้ายแรง
ทำไมสเตฟานี่ถึงโดนไล่ออกจากฮอลลี่ยอคส์
เขาสำลักอาเจียนตัวเองตายหลังจากกลับมาที่ห้องของเขาที่โรงงาน
เควินเสียชีวิตด้วยวัย 49 เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากถ่ายทำฉากสุดท้ายของเรื่อง The Bill และ Tosh ยังคงปรากฏบนจอต่อไปเป็นเวลาหนึ่งเดือนหลังจากที่เขาเสียชีวิต
สก็อตต์ มาสเลน - จีที ฟิล ฮันเตอร์
DS Phil Hunter รับบทโดย Scott Maslen นักแสดงจาก EastEnders (ภาพ: โทนี่รัสเซล)
สกอตต์ มาสเลน รับบทเป็น ฟิล หญิงชาย เป็นเวลาห้าปี ตอกย้ำถึง 240 ตอนของ The Bill ตั้งแต่ปี 2545 ถึง 2550
จากนั้นก้อนใหญ่ก็ประกาศว่าเขาย้ายไปที่ EastEnders ในชื่อ Jack Branning ซึ่งมีบทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเขา
ดูเหมือนว่าหัวหน้าของ BBC จะพยักหน้ารับอดีตของเขาใน The Bill เมื่อสร้างตัวละครของเขา ทำให้แจ็คกลายเป็นอดีตทองแดงที่มีอดีตที่มืดมน
ตัวละครของสก็อตต์มีความโรแมนติกกับรอนนี่ มิทเชล ซึ่งรับบทโดยซาแมนธา วอแมค เพื่อนสนิทของสก็อตต์ ดังนั้นฉากโรแมนติกบางฉากจึงค่อนข้างอึดอัดเล็กน้อย
เขาเข้าร่วม Strictly Come Dancing ในปี 2010 และออกจาก EastEnders ในปี 2013 และไปถึงรอบชิงชนะเลิศของ Celebrity MasterChef
สกอตต์กลับมาที่ EastEnders ในปี 2015 ซึ่งเขายังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้
Bill Murray - DS Don Beech
Bill กลายเป็นนักเลงใน EastEnders (ภาพ: บีบีซี)
Billy Murray เล่นเย็นชาและคำนวณ DS Don Beech ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2004 แต่ก่อนหน้านี้เคยเล่นเป็นตัวละครอื่นในปี 1989
บีชต้องวิ่งหนีหลังจากสังหาร DS John Boulton ทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่และออกจากการแสดงในปี 2000
อย่างไรก็ตาม บิลกลับมาเป็นตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ในมินิซีรีส์หกตอน Beech is Back ในปี 2544 และปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในปี 2547 เมื่อเขาหนีออกจากคุก
หลังจาก The Bill นักแสดงได้เข้าร่วมกับนักแสดงของ EastEnders ในฐานะนักเลง Johnny Allen ผู้ไปทำสงครามกับ Mitchells and the Moons
ในที่สุดเขาก็ถูกจำคุกหลังจากสารภาพว่าเตรียมการฆาตกรรมของเดนนิส ริคแมน และเขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในเรือนจำในปี 2549
ตั้งแต่นั้นมา บิลก็ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ของอังกฤษเรื่อง Rise of the Footsolier และ Rollin' กับเดอะไนน์
Graham Cole - พีซี Tony Stamp
Graham Cole เล่น PC ที่น่ารัก Tony Stamp (ภาพ: UKTV Play)
เกรแฮมเข้าร่วมแสดงเป็นตัวละครโทนี่ประจำในปี 1984 ก่อนจะมาเป็นนักแสดงประจำตั้งแต่ปี 1988 จนถึงปี 2009
ตัวละครนี้ถูกเขียนขึ้นจากซีรีส์นี้เนื่องจากผู้ผลิตรู้สึกว่าเขาไม่เข้ากับสไตล์ของรายการเมื่อปรับปรุงใหม่
นับตั้งแต่ออกจาก The Bill เขายังคงแสดงต่อ โดยมีบทบาทในรายการต่างๆ เช่น Law & Order: UK และรักการร้องเพลงมาอย่างยาวนานด้วยการปรากฏตัวเป็น panto ประจำปี
นอกจากนี้ เขายังได้รับการยกย่องจากงานการกุศลที่กว้างขวางของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยได้รับ OBE ในปี 2010 สำหรับผลงานของเขาที่มีสาเหตุที่ดี
เกรแฮมยังปรากฏตัวในภาพยนตร์สยองขวัญของนักเลง Evil Never Dies, Doctors และ Holby City
มาร์ค วิงเก็ตต์ - DC Jim Carver
Mark Wingett เริ่มเล่น PC Jim Carver ในปี 1983 (ภาพ: โทนี่รัสเซล)
หนึ่งในตัวละครที่ยืนยาวที่สุด Mark Wingett เริ่มเล่น PC Jim Carver ในปี 1983
ตัวละครของเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น DC แต่เขาออกจาก Sun Hill หลังจากที่แต่งงานกับ June Auckland พังและเขาสร้างหนี้การพนัน
หลังจาก The Bill มาร์คปรากฏตัวใน EastEnders ในชื่อ Mike Swann ในปี 2548 พ่อของมิกกี้และดอว์น
ในปีเดียวกันนั้นเขารับบทเป็นนักเลง Terry Molloy ใน Heartbeat
นอกจากการแสดงแล้ว Wingett ยังเคยกำกับการแสดงบนเวทีหลายเรื่อง เช่น Good to Firm และ Lone Star
Eric Richard - DS Bob Cryer
Eric Richard เล่น DS Bob Cryer (ภาพ: ไม่ทราบ)
หนึ่งในนักแสดงดั้งเดิมเมื่อรายการเริ่มในปี 1984 Eric Richard ปรากฏตัวในเกือบ 800 ตอนก่อนจะก้าวลงจากตำแหน่งในปี 2544
ตัวละคร DS Bob Cryer ของเขาจากไปหลังจากถูก PC Dale Smith ยิงโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ก็ปรากฏตัวเป็นครั้งคราวหลังจากนั้น
ลิซ บอนนิน ท็อป ออฟ เดอะ ป๊อปส์
เอริคประสบโศกนาฏกรรมในครอบครัวเมื่อชาร์ลี สมิธหลานชายวัย 2 เดือนของเขาเสียชีวิตในเหตุการณ์สึนามิในวันบ็อกซิ่งเดย์ปี 2547 ที่ศรีลังกา
เมื่ออายุเพียง 59 วัน ชาร์ลีเป็นเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายชาวอังกฤษที่รู้จักที่อายุน้อยที่สุด
เอริคยังคงแสดงในภาพยนตร์สั้นที่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่อง Stutterer ในปี 2559 และในปี 2560 ละครสงคราม Dunkirk รวมถึงการปรากฏตัวใน EastEnders และ Casualty
Tony O'Callaghan - Sgt Matt Boyden
จ่า Matthew Boyden กรีดร้องด้วยความหวาดกลัว (ภาพ: เครือข่ายไอทีวี)
จ่าแมตต์ บอยดอน เสียชีวิตอย่างน่าสยดสยองหลังจากแสดงมา 12 ปี
เขาถูกแฟนหนุ่มของลูกสาวยิงเสียชีวิต เพื่อที่เธอจะได้กำไรจากเงินประกันเพื่อใช้เป็นทุนให้กับพฤติกรรมเสพยาของเธอ
เป็นวิธีที่จะไป
นักแสดง Tony O'Callaghan ซึ่งปรากฏตัวในรายการตั้งแต่ปี 2534 ถึง 2546 เคยเป็นวายร้ายในปี 2532
เขาเคยอยู่ในรายการทีวีคลาสสิกมากมาย รวมถึง Shameless, Holby City, Doctors and Family Affairs
แฟน ๆ EastEnders จะรู้จักเขาในฐานะอดีตสามีของ Jean อย่าง Ollie Walters ซึ่งปรากฏตัวซ้ำ ๆ ตั้งแต่ปี 2556 ถึง 2559 และกลับมาอีกครั้งในปี 2561
รอมฎอนครั้งแรกในปี 2020 ในสหราชอาณาจักร
คริส ซิมมอนส์ - ดีซี มิกกี้ เวบบ์
มิกกี้ เวบบ์ รับบทโดย คริส ซิมมอนส์
ดีซี มิกกี้ เวบบ์ ซึ่งปรากฏตัวตั้งแต่ปี 2000 ถึงปี 2010 เป็นเด็กหนุ่มอวดดีที่มักเอาเปรียบเพื่อนร่วมงานในทางที่ผิด
นักแสดงคริสซิมมอนส์เคยอยู่ในรายการมาแล้วสองครั้งก่อนที่จะเล่นเป็นอาชญากร แต่กลายเป็นนักแสดงประจำด้านคนดี
เขาลาออกชั่วคราวในปี 2546 หลังจากสิ้นสุดเนื้อเรื่องที่ตัวละครของเขาถูกข่มขืน
คริสเป็นแขกรับเชิญ รวมทั้งตอนแสดงสดในปี 2546 ก่อนที่จะกลับมาเป็นซีรีส์ประจำในปี 2548
เมื่อ The Bill จบลง นักแสดงก็รับบทเป็น Mark Garland ที่รักของ Kat Moon ใน EastEnders ในปี 2011 และอยู่ใน Tracy Beaker ภาคแยก The Dumping Ground
นอกจากการแสดงใน panto แล้ว Chris ยังเล่นเป็น Stuart Sumner ใน Hollyoaks ในปี 2019
Simon Rouse - ผู้กำกับ Jack Meadows
Jack Meadows เล่นโดย Simon Rouse (ภาพ: Talkback Thames)
หลังจากปรากฏตัวไม่กี่ครั้ง Simon Rouse ก็กลายเป็นสมาชิกประจำของนักแสดงในปี 1992
เริ่มจาก DCI Jack Meadows ตัวละครที่มีอารมณ์ไม่ดีได้ทำงานจนถึง Superintendent ก่อนที่การแสดงจะจบลงในปี 2010
นักแสดงได้ปรากฏตัวใน Robin of Sherwood, Casualty, Minder, Broadchurch และในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของกองกำลัง ผู้กำกับ Alan Millward ใน EastEnders
เขาเล่นเป็นตัวละครสองตัวที่แตกต่างกันใน Coronation Street ซึ่งเป็นผู้ร่วมธุรกิจของ Mike Baldwin ในปี 1988 และ Patrick Woodson เพื่อนเก่าของ Lewis Archer ในปี 2013
ไซม่อนได้ไปเที่ยวที่สหราชอาณาจักรในการผลิตละครเวทีเรื่อง The Full Monty ในปี 1997 จากนั้นกลับมารับบทเจอรัลด์ในเวสต์เอนด์อีกครั้งในปี 2014
