เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่ดำเนินมาเป็นเวลา 40 ปีแล้วตั้งแต่ Auf Wiedersehen Pet ปรากฏตัวบนหน้าจอของเราเป็นครั้งแรก
Geordies ผู้หลงใหลในสามคน, Brummie, Cockney, Bristolian และ Scouser อาศัยอยู่ในกระท่อมบนพื้นที่ก่อสร้างของเยอรมันขณะที่พวกเขารอดพ้นจากการว่างงานในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 Thatcherite ของสหราชอาณาจักร
เดนนิส, ออซ, เนวิลล์, แบร์รี่, ม็อกซี่, เวย์นและบอมเบอร์ผู้มีไหวพริบฉับไว ในไม่ช้าก็คว้าตำแหน่งในใจของชาติและ พงศาวดารตอนเย็น ได้ค้นพบว่าดาราที่เล่นตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ตั้งแต่ปี 1983 จะเป็นอย่างไรต่อไป
22 หมายถึงอะไรในทางจิตวิญญาณ
การแสดงสร้างอาชีพให้กับนักแสดงที่เป็นที่รักที่สุดของประเทศได้พักใหญ่จากความนิยมของแก๊งที่วุ่นวาย
แก๊งค์ช่วยกันสร้างคลาสสิก – แต่นักแสดงบางคนไม่อยู่กับเราแล้ว (ภาพ: ITV/REX/Shutterstock)
น่าเศร้าที่นักแสดงทุกคนยังคงอยู่กับเรา
แต่แฟนๆ จะจดจำพวกเขาไปตลอดกาลตลอดระยะเวลากว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา เนื่องจากมันได้เข้ามาแทนที่ในฐานะหนึ่งในรายการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของทีวีอังกฤษ
นี่คือสิ่งที่ทำต่อไปหลังจากบอกลา Auf Wiedersehen, Pet
ทิม ฮีลี (เดนนิส แพตเตอร์สัน)
ทิมไม่พอใจที่บางส่วนของรายการได้รับการรดน้ำลงปีต่อมา (ภาพ: WireImage)
ทิมเกิดที่เมืองเบนเวลล์ เมืองนิวคาสเซิล เมื่อปี 2495 ในฐานะช่างก่ออิฐ เดนนิส เขาเป็นหัวหน้าที่มักไม่ค่อยเต็มใจ ของนักเตะในเยอรมนี ทำให้พวกเขาเข้าแถวและจัดการปัญหาของพวกเขา
ทิมวัยหนุ่มจ่ายค่าธรรมเนียมของเขาบนเวที am-dram และรอบสโมสรของคนงานใน Tyneside มีบทบาทใน TV's A Captain's Tale (1982) ซึ่งเป็นละครของ West Auckland FC's two ' ถ้วย' ชนะในช่วงต้นทศวรรษ 1900
การเล่นเป็นเจ้านาย Tim เป็นหนึ่งใน Auf Wiedersehen ผู้เล่นหลักของ Pet ในแต่ละซีรีส์ทั้งสี่ชุด
ผลงานทางโทรทัศน์เรื่องอื่นๆ ของเขา ได้แก่ Boys From The Bush (1991), Breezeblock (2002), Benidorm (2009), Waterloo Road (2009) และ Still Open All Hours (2014) ในขณะที่เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์ Purely Belter (2000) และใน Billy Elliot The Musical
ทิมเป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งคอนเสิร์ต Sunday For Sammy สองปีเพื่อรำลึกถึงนักแสดงชาวไทน์ไซด์ แซมมี่ จอห์นสัน (ซึ่งปรากฏตัวในช่วงสั้น ๆ ในซีรีส์ที่ 2 ของ Auf Wiedersehen Pet as Martin Cooper) ซึ่งระดมทุนเพื่อช่วยเหลือด้านดนตรีและการแสดงรุ่นเยาว์ พรสวรรค์ใน Tyneside
ในปี 2020 เล่าว่า Healy ไม่พอใจที่ฉากต่างๆ ถูกตัดออกจากการฉายซ้ำของ Auf Wiedersehen, Pet บน UKTV มันเป็นความถูกต้องทางการเมืองที่บ้าคลั่งเขาพูด จังหวะของฉากตอนนี้เอียงและอึดอัด น่าเสียดายที่มุขตลกทั้งหมดหายไป
แฟรงค์ แลมพาร์ด แฮร์รี่ เรดแนปป์
จิมมี่ เนล (ออซ)
จิมมี่ยังคงสร้างอิทธิพลทางดนตรีต่อไป (ภาพ: บีบีซี)
Jimmy Bradford หรือที่พวกเราส่วนใหญ่รู้จักเขา Jimmy Nail เกิดใน ลองเบนตัน , นอร์ธ ไทน์ไซด์, ในปี ค.ศ. 1954.
การเริ่มต้นธุรกิจการแสดงมาก่อนในฐานะนักร้องกับ King Crabs วงดนตรีพังค์นิวคาสเซิลซึ่งเขาสวมชุดเดรสและรองเท้าบูทยาวบนเวที!
Auf Wiedersehen ของจิมมี่ การออดิชั่นสัตว์เลี้ยงนั้นเริ่มแรกเพื่อเป็นส่วนหนึ่งที่พิเศษ แต่นั่นเป็นคุณภาพของดาราในทันที La Frenais และ Clement ทำให้เขาเล่นเป็นตัวละครหลักที่ขี้เหล้าและขี้โมโหของ Brickie Leonard 'Oz' ออสบอร์น
จิมมี่นักดนตรีก็สร้างผลกระทบเช่นกัน ในปี 1985 เพลง Love Don't Live Here Anymore ของ Rose Royce ขึ้นปกเป็นเพลงฮิตในสหราชอาณาจักร ในปี 1992 เขากลับมาสู่ชาร์ตอีกครั้งด้วยเพลง Ain’t No Doubt ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาและขึ้นถึงอันดับ 1
เพลงฮิตอื่นๆ ในยุค 1990 รวมถึง Crocodile Shoes ซึ่งเป็นเพลงไตเติ้ลของซีรีส์ทางทีวีที่ Nail สร้างสรรค์และแสดงในภาพยนตร์ รวมทั้ง Cowboy Dreams และ Big River
ในเวลาเดียวกัน เขาได้เกร็งกล้ามเนื้อเชิงสร้างสรรค์มากขึ้น ทั้งการเขียนบทและนำแสดงโดยเฟรดดี้ สเปปเปอร์ นักสืบไทน์ไซด์ ส่วนใหญ่ถ่ายทำที่สถานที่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ผู้บริจาค ซีรีส์สามเรื่องเป็นรายการทีวียอดนิยม
ต่อมา ซีรีส์ BBC ในปี 2008 ของ Nail's Parents Of The Band สนุกกับการดูตัวเลขที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว ในปี 2014 เขาเป็นส่วนหนึ่งของ Sting's โปรเจ็กต์ดนตรีบนเวที Last Ship รำลึกถึงชีวิตที่เติบโตขึ้นใกล้กับอู่ต่อเรือที่ตอนนี้หายไปของ Tyneside
งานภาพยนตร์ของจิมมี่รวมถึงการปรากฏตัวร่วมกับมาดอนน่าและอันโตนิโอ แบนเดอรัสใน Evita (1996)
หลังจากอาศัยอยู่ในลอนดอนมาหลายปี จิมมี่ยังคงมีส่วนร่วมในงาน Sunday For Sammy ซึ่งเขาช่วยผู้ร่วมก่อตั้งในปี 2000
เควิน Whately (เนวิลล์โฮป)
Kevin ที่รักมากเล่น Geordie ช่างก่ออิฐ Neville Hope (รูปภาพ: รูปภาพ Dave Benett / Getty)
Kevin Whatley เกิดที่ Humshaugh ใกล้ ๆ เฮกซาม , นอร์ธัมเบอร์แลนด์, ในปี ค.ศ. 1951.
เขาเป็นนักร้องเพลงลูกทุ่งที่เล่นกีตาร์ เขาเป็นนักแสดงสมัครเล่นที่โรงละคร People's Theatre ของนิวคาสเซิลในปี 1970 ขณะที่เรียนเพื่อเป็นนักบัญชีในเวลาเดียวกัน
ผันตัวมาเป็นมือโปรในช่วงปลายทศวรรษที่ 70 และใช้ชีวิตอยู่ในลอนดอน เควินปรากฏตัวในทีวีอย่าง Shoestring, Juliet Bravo, Angels and Coronation Street – เช่นเดียวกับในบทบาทต่างๆ บนเวที – ก่อนที่จะตีแจ็กพอตกับ Auf Wiedersehen, Pet .
เขาบอกกับ พงศาวดาร ตอนแสดงครั้งแรกในปี 1983 ว่า 'แต่ละตอนเป็นละครเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยตัวเอง เมื่อเราได้สคริปต์ครั้งแรกเราทุกคนต่างก็มีข่าวลือจริงๆ พวกเขาเป็นสคริปต์ทางโทรทัศน์ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยอ่านมาอย่างแน่นอน
ดาราของเขาจะยิ่งรุ่งโรจน์ยิ่งขึ้นไปอีกในขณะที่เขาได้รับบทบาทบ๊วยในสารวัตรมอร์สที่ประสบความสำเร็จ ร่วมกับจอห์น ทอว์ และจากนั้นก็รักษาตำแหน่งนักแสดงนำในซีรีส์ภาคแยกของลูอิส ในช่วงกลางทศวรรษ 90 เขาเล่นเป็น Dr. Jack Kerruish ในรายการโทรทัศน์ยอดนิยมอย่าง Peak Practice
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Kevin อาศัยอยู่ใกล้กับ Milton Keynes, Bedfordshire ปรากฏตัวในเรื่อง Lorraine, Pointless Celebrities และ Saturday Night Takeaway ของ Ant และ Dec รวมถึงนำแสดงในรายการ Sunday For Sammy สองปีพร้อมกับ Auf Wiedersehen เก่าของเขา , เพื่อนสัตว์เลี้ยง, Tim Healy และ Jimmy Nail
ทิโมธี สปอลล์ (แบร์รี่ เทย์เลอร์)
สตาร์ ทิโมธี เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกหลังจากได้รับบทบาทอันยิ่งใหญ่ (รูปภาพ: รูปภาพ Dave J Hogan / Getty)
Timothy Spall รับบทเป็น Barry Taylor ช่างไฟฟ้าและ Brummie ที่น่าเบื่อแต่เป็นที่ชื่นชอบใน Auf Wiedersehen, Pet
510 หมายถึงอะไร
อันที่จริง สมาชิกครั้งเดียวของ 'ลีกเทเบิลเทนนิส West Bromwich และ District Sunday Methodist' ได้รับการยกย่องในชีวิตจริง ไม่ได้มาจากมิดแลนด์ แต่มาจาก Battersea ในลอนดอน เขาเกิดในปี 2500
ตั้งแต่นั้นมาอาชีพของเขาก็เริ่มแข็งแกร่งขึ้น
เขาได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมจากการแสดงของเขาในเรื่อง Secrets & Lies (1996) ซึ่งเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบาฟตาสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
ต่อจากนั้น เขาได้แสดงในบทบาทสนับสนุน ได้แก่ ไซม่อน เกรแฮมใน The Last Samurai (2003), ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ในภาพยนตร์ซีรีส์เรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์ (2004-2010), อัลเบิร์ต ปิแอร์พอยต์ในปิแอร์พอยท์ (2005), บีเดิล แบมฟอร์ด จาก Sweeney Todd: The Demon Barber จาก Fleet Street (2007), Peter Taylor ใน The Damned United (2009) และ Winston Churchill ใน The King's Speech (2010)
เขาได้แสดงในภาพยนตร์สารคดีทางโทรทัศน์เรื่อง Timothy Spall: Back at Sea (2010-2012) และในปี 2014 ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2014 จากการรับบทเป็น J.M.W. Turner ในภาพยนตร์ชีวประวัติของ Mike Leigh เรื่อง Mr Turner
เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ของ Order of the British Empire (OBE) ในเกียรตินิยมวันปีใหม่ปี 2000
ในปี พ.ศ. 2539 Spall ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดเฉียบพลันแบบไมอีลอยด์ แต่หลังจากนั้นก็อยู่ในภาวะทุเลาลง
คริสโตเฟอร์ แฟร์แบงค์ (ม็อกซีย์)
คริสมีผลงานทางโทรทัศน์มากมายในชื่อของเขา (ภาพ: Alamy รูปถ่ายหุ้น)
เหมือนที่ Brummie Barry เล่นโดยชาวลอนดอนใน Auf Wiedersehen, Pet ดังนั้นอดีตนักโทษที่น่ารัก Moxey (aka Albert Moxey) ช่างปูนปลาสเตอร์ของ Liverpudlian ในการแสดงจึงแสดงโดยนักแสดง Chris Fairbank ที่เกิดใน Hertfordshire ในปี พ.ศ. 2496
เมื่อน้องๆ กระท่อมถูกทำลายโดยไฟหลังจากที่มอเตอร์ไซค์ของ Barry ถูกไฟไหม้ที่ส่วนท้ายของซีรีส์ที่หนึ่ง เราเห็นผู้ลอบวางเพลิง Scouse มองดูอย่างเห็นด้วย
Chris มีผลงานทางโทรทัศน์มากมายในชื่อของเขา รวมถึง Sapphire and Steel, The Professionals และ The Scarlet Pimpernel เขาได้พากย์เสียงให้กับภาพยนตร์ยาวสองเรื่องของ Aardman ได้แก่ Curse of the Were-Rabbit และ Flushed Away
ในปี 2011 แฟร์แบงค์ได้แสดงใน Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides ในฐานะโจรสลัดชื่อเอเสเคียล และในปี 2012 เขาได้แสดงเป็นชาวออสเตรเลียในเรื่อง Starlings ของ Sky 1
ในปี 2560 เขารับบทเป็นอิบบอตสัน เกษตรกรผู้เช่าของเดลานีย์ในละคร Taboo ของ BBC One และอีกหนึ่งปีต่อมาได้ปรากฏตัวในละคร Vera ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
แกรี่ โฮลตัน (เวย์น นอร์ริส)
แกรี่น่าอนาจใจใช่เลย เสียชีวิตเมื่ออายุเพียง 33 ปี (ภาพ: หนังสือพิมพ์ด่วน)
เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ Gary Holton ผู้ซึ่งรับบทเป็น Auf Wiedersehen Pet's Cheppie หน้าด้าน เจ้าเล่ห์ Wayne Norris ช่างไม้ Cockney เสียชีวิตในเดือนตุลาคม 1985 ระหว่างการผลิตซีรีส์ที่สองของรายการ
เกิดที่แคลปแฮมในปี 2496 ความหลงใหลหลักของ Holton คือดนตรีร็อค และเขาก็มีความคล้ายคลึงกับ Ronnie Woods มือกีตาร์ของ Rolling Stones
เขาเป็นหัวหน้าวง Heavy Metal Kids (1972-77) และเขาทำงานกับ Casino Steel (1981-84) เขาปรากฏตัวในรายการ The Tube ที่ผลิตโดย Tyneside ของช่อง 4 ในปี 1984
แกรีเสียชีวิตด้วยวัย 33 ปี จากรายงานการใช้ยาเกินขนาดมอร์ฟีนร่วมกับแอลกอฮอล์ในปี 2528 ในช่วงอายุยังน้อย เขาทำงานกับ Royal Shakespeare Company ที่สแตรทฟอร์ด
ใน Auf Wiedersehen, Pet, Holton เล่นเป็นตัวละครที่ชอบผู้หญิงของเขา ดนตรี และเครื่องดื่ม ซึ่งได้รับการกล่าวขานว่าคล้ายกับบุคลิกนอกจอของเขา
Pet นักแสดงจาก Auf Wiedersehen หลายคนเข้าร่วมพิธี 15 นาทีและปลอบโยนเพื่อนและญาติของ Gary หลังจากนั้น
การคาดการณ์การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลในสหราชอาณาจักร
แพ็ต โรช (บอมเบอร์)
เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 67 ปีในปี 2547 และนักแสดงได้แสดงความเคารพ (ภาพ: ITV/REX/Shutterstock)
Pat Roach เกิดในเบอร์มิงแฮมในปี 1937 รับบทเป็น Brian 'Bomber ช่างก่ออิฐยักษ์ที่พูดจานุ่มนวล บัสบริดจ์ใน Auf Wiedersehen, Pet.
เขาเป็นนักมวยปล้ำอาชีพที่มีชื่อเสียงในสนามและชกมวยตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ระหว่างอาชีพการแสดงในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1990 เขาได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง ซึ่งมักจะได้รับเลือกให้เป็นผู้ร้ายสนับสนุนผู้เล่นที่แข็งแกร่ง
เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์อินเดียน่าโจนส์และในบทบาทของผู้บังคับการเรือเอ็ดการ์อีแวนส์ในการผลิตรายการโทรทัศน์เรื่อง The Last Place on Earth
เขาเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 67 ปีในปี 2547 The Chronicle รายงานในเดือนกรกฎาคมของปีนั้นว่า 'Tim Healy และ Kevin Whately อยู่ในหมู่นักแสดงเพื่อแสดงความเคารพ Jimmy Nail และ Timothy Spall ก็ไปร่วมงานศพที่ Bromsgrove, Worcestershire ด้วย
