ชาวอังกฤษยังคงถือเหรียญปอนด์กลมเก่าๆ ไม่สามารถใช้ซื้อสินค้าได้อีกต่อไป แต่ก็ยังไม่สายเกินไปที่จะแลกเป็นเหรียญใหม่
เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2560 เงินปอนด์กลมได้ยุติการทำความซื้อโดยชอบด้วยกฎหมาย ซึ่งหมายความว่าชาวอังกฤษไม่สามารถใช้ซื้อสินค้าในร้านค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ หรือแม้แต่ที่จอดรถได้อีกต่อไป
เหรียญถูกเลิกใช้ในช่วงหกเดือนเพื่อปูทางให้กับเหรียญใหม่ 12 ด้าน £1 ซึ่งเปิดตัวในเดือนมีนาคมปีนั้น
ระหว่างการเปลี่ยนผ่าน มีการเรียกร้องให้ชาวอังกฤษใช้จ่ายหรือแลก - ก่อนวันที่ถูกตัดสิทธิ์ แต่อาจมีบางส่วนที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
บรรดาผู้ที่พบว่าตนเองยังคงครอบครองสิ่งกลมๆ อยู่ จะต้องไปที่ธนาคารในท้องถิ่น สมาคมก่อสร้างหรือที่ทำการไปรษณีย์เพื่อทำการค้า ส่วนใหญ่จะตกลงที่จะทำเช่นนั้นก็ต่อเมื่อคุณเป็นเจ้าของบัญชีเท่านั้น
และหากคุณได้รับเงินก้อนเก่าในการเปลี่ยนแปลงของคุณ คุณควรปฏิเสธมัน เนื่องจากจะไม่สามารถใช้งานได้ที่อื่น
ฟันตรง รีวิวโดยตรง
วิธีแลกเงินปอนด์ของคุณหลังจากวันที่ตัดยอด
หากคุณยังมีเงินเก่า £1 ในการเปลี่ยนแปลง ให้ดำเนินการดังนี้:
นำเหรียญของคุณไปที่สาขาที่ทำการไปรษณีย์ในพื้นที่ของคุณเพื่อแลกเป็นเหรียญใหม่
อีกทางหนึ่ง ไปที่ธนาคารในพื้นที่ของคุณหรือสังคมสงเคราะห์แล้วฝากเงินเข้าบัญชีออมทรัพย์
บรรจุเหรียญทั้งหมดของคุณลงในถุงเงินแล้วไปที่สาขาของธนาคารในพื้นที่ของคุณเพื่อแลก พวกเขาจะสามารถทำสิ่งนี้ให้คุณได้ฟรี บางคนอาจขอให้คุณเป็นลูกค้าก่อนที่จะตกลงแลกเปลี่ยน
อย่างไหน? แกเร็ธ ชอว์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการเงิน กล่าวว่า 'เหรียญ 1 ปอนด์เก่ายังสามารถซื้อขายได้ที่ธนาคาร สมาคมก่อสร้าง และที่ทำการไปรษณีย์หลังจากวันที่นี้'
อ่านเพิ่มเติม
เหรียญปอนด์ใหม่
ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้ คุณสามารถหาได้ที่ไหน? 3 เรื่องต้องรู้ เหรียญ 1 ปอนด์ใหม่ทำงานที่ไหนทำไมต้องเปลี่ยน 1 ปอนด์?
การส่งมอบที่รวดเร็วได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ก้าวล้ำหน้านักปลอมแปลงที่เชี่ยวชาญในการทำซ้ำของต้นฉบับ (ภาพ: PA)
เหรียญ 1 ปอนด์ใหม่เปิดตัวโดยเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของ Royal Mint ในการลดการปลอมแปลง ในเดือนมกราคม 2017 มีการหมุนเวียนปอนด์ปลอมมากถึง 50 ล้านปอนด์ ในแถลงการณ์เมื่อเร็วๆ นี้ โรงกษาปณ์ Royal Mint เปิดเผยว่ายังไม่มีการปลอมแปลงเหรียญ 1 ปอนด์ใหม่ใด ๆ เท่าที่ทราบ
ลูกแมวติดไฟ
อดัม ลอว์เรนซ์ ผู้บริหารระดับสูงของโรงกษาปณ์ Royal Mint กล่าวว่ามันเป็น 'เหรียญที่มีนวัตกรรมและปลอดภัยที่สุด' ที่องค์กรการเงินเคยผลิตมา
เขากล่าวว่า: 'ได้รับการออกแบบมาให้เหมาะสมกับอนาคต โดยใช้คุณลักษณะด้านความปลอดภัยที่มุ่งปกป้องสกุลเงินของเรา และสกุลเงินทั่วโลกในอีกหลายปีข้างหน้า
'การก้าวนำหน้าผู้ปลอมแปลงที่ซับซ้อนยังคงเป็นความท้าทายอย่างต่อเนื่องและเหรียญนี้จะช่วยในการต่อสู้ครั้งนั้น'
เหรียญปอนด์เก่า ๆ ที่ส่งไปยังโรงกษาปณ์จะถูกหลอมและนำไปใช้เพื่อสร้างเหรียญ 1 ปอนด์ใหม่ อย่างไรก็ตาม ด้วยจำนวน 50 ล้านเหรียญหมุนเวียนที่เชื่อกันว่าเป็นของปลอม มีความเป็นไปได้สูงที่จะไม่ถูกรีไซเคิล
5 ข้อเท็จจริงยอดนิยมเกี่ยวกับเหรียญ 1 ปอนด์ใหม่
กำลังสร้างเหรียญ 12 ด้าน 1.5 พันล้านเหรียญ วางจนจบพวกเขาจะยืด 22,852 ไมล์ - ระยะทางจากสหราชอาณาจักรไปยังนิวซีแลนด์และกลับ
ทำจากโลหะสองชนิด - วงแหวนรอบนอกเป็นสีทองและทองเหลืองนิกเกิล และวงแหวนด้านในเป็นสีเงินและโลหะผสมชุบนิกเกิล
คุณลักษณะด้านความปลอดภัยที่เป็นเอกลักษณ์ทำให้ได้ภาพเหมือนโฮโลแกรมซึ่งจะเปลี่ยนสัญลักษณ์ £ เป็นหมายเลข 1 เมื่อมองเห็นเหรียญจากมุมต่างๆ
karen barber และ christopher dean
หนัก 8.75 ก. และหนา 2.8 มม.
ด้าน 'หาง' ออกแบบโดยเด็กนักเรียนชาย David Pearce อายุ 15 ปีจาก Walsall และมีดอกกุหลาบ ต้นหอม หนาม และแชมร็อกโผล่ออกมาจาก Royal Coronet
