คำแปลก ๆ ที่ชาวอังกฤษใช้เป็นคำแสลงเพื่อเงิน - รวมถึงเบคอน เชดดาร์และขนมปัง

คำสแลงเพื่อเงินมักจะทำให้สับสน(ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)

วัน dot กำลังมา itv

'เบคอน 'เชดดาร์' และ 'ขนมปัง' เป็นวิธีที่แปลกและแปลกประหลาดที่ Brits อ้างถึงเงินมันได้เกิดขึ้นแล้ว

วลีเช่น 'dosh', 'notes' 'bob' และ 'dough' ก็เป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในขณะนี้เช่นเดียวกับ 'spondulix', 'reddies' และ 'buckaroos'

คนอื่นๆ ยอมรับว่าพวกเขาเรียกเงินสดที่หามาอย่างยากลำบากว่า 'ของขวัญ' ในขณะที่ 'lolly', 'bucks', 'Arthur Ashe' หรือ 'plunder' ก็สร้างรายชื่อเช่นกัน

รายการโปรดระดับภูมิภาค ได้แก่ 'bob' (42 เปอร์เซ็นต์) ใน Yorkshire, 'tuppence' (41 เปอร์เซ็นต์) ใน South West และ 'wedge' (39 เปอร์เซ็นต์) ในลอนดอน

'เหรียญ' (35 เปอร์เซ็นต์) ยังเป็นที่นิยมในสกอตแลนด์และในขณะที่ 'ทองแดง' (35 เปอร์เซ็นต์) เป็นเรื่องธรรมดาในอีสต์แองเกลียตามการศึกษา

ใครๆก็ชอบอมอมยิ้ม (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ / Cultura RF)

แอพแบ่งปันเงิน Pingit ร่วมมือกับนักศัพท์และโฮสต์พจนานุกรมของ Countdown Susie Dent เพื่อช่วยส่องแสงในภาษาที่หลากหลายของ dosh

เธอกล่าวว่า: เทคโนโลยีใหม่ได้เร่งความเร็วที่คำสแลงดำเนินไปอย่างรวดเร็ว - และคำสแลงเป็นภาษาที่เคลื่อนไหวเร็วที่สุดอยู่แล้ว

คำสแลงมีหน้าที่ต่างกัน: หลายคำที่เราใช้นั้นไพเราะและเป็นคำที่เป็นชนเผ่า เราพูดแบบเดียวกับกลุ่มที่เราเป็นส่วนหนึ่งของ

จำนวนมากยังเป็นที่สละสลวย ดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยที่พวกเราหนึ่งในสามจะงงกับความหมายและที่มาของพวกเขา

ประชากรผู้ใหญ่เกือบครึ่งพบว่าการพูดคุยเรื่องเงินเป็นเรื่องยาก

คำสแลงช่วยให้เรานำทางการสนทนาเหล่านี้โดยทำให้เรารู้สึกสบายใจและมั่นใจมากขึ้น

เรอัล มาดริด พิงค์คิท

การศึกษายังพบว่าชาวอังกฤษมากกว่าครึ่งมักใช้คำแสลงเพื่อแลกกับเงิน แต่ 7 ใน 10 ยอมรับว่าสับสนกับความหมายบางอย่าง

และร้อยละ 59 ไม่เข้าใจว่านิกายใดเกี่ยวข้องกับคำศัพท์ที่ต่างกัน

ในบรรดาคำที่ทำให้เรารู้สึกสับสน 'แรด' อยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการโดยเกือบครึ่ง (49 เปอร์เซ็นต์) งงงันกับความหมายของมัน

รองลงมาคือ “ปาวารอตตี” (49%) และ “ดาวเรือง” (48%)

มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับลิ่มในกระเป๋าของคุณ (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)

การศึกษาผู้ใหญ่ 2,000 คนผ่าน OnePoll ยังพบว่า 47% คิดว่าภาษาของเงินกำลังพัฒนา โดย 28 เปอร์เซ็นต์เห็นด้วยว่าเมื่อมีการสร้างคำศัพท์ใหม่สำหรับเงิน คำศัพท์ทางประวัติศาสตร์หรือแบบดั้งเดิมก็ตกอยู่ริมทาง

สามในสิบยังเชื่อว่าวิวัฒนาการของเงินและการชำระเงินในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาส่งผลกระทบต่อคำที่พวกเขาใช้ทุกวัน เช่น เมื่อพวกเขาพูดถึง 'การแตะ' เพื่อชำระเงินหรือ 'ping over' เงิน

การเปลี่ยนผู้พิทักษ์ด้านภาษาดูเหมือนจะดำเนินต่อไปเนื่องจาก 41% เชื่อว่าเราจะมีคำพูดที่แตกต่างกันสำหรับเงินและการชำระเงินในเวลา 20 ปีในขณะที่เทคโนโลยียังคงพัฒนาต่อไป

เมื่อเทคโนโลยีนำคำศัพท์ใหม่ๆ เข้ามา คำที่เก่ากว่ากลับไม่ได้รับความนิยมในกลุ่มอายุน้อย โดยมีการใช้คำว่า 'tuppence' โดย 54 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่มีอายุมากกว่า 55 ปี เทียบกับเพียง 16% ของกลุ่มอายุ 18-24 ปี

คุณนำเบคอนกลับบ้านหรือไม่? (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)

อเล็กซ์ โจนส์ ไม่มีแหวนแต่งงาน

สามในสิบ (31 เปอร์เซ็นต์) ของคนรุ่นใหม่มองว่าวลีเช่น 'เขียนเช็ค' หรือ 'รูดบัตรของคุณ' เป็นเรื่องล้าสมัย เมื่อเทียบกับเพียงสองในสิบ (ร้อยละ 19) ในกลุ่มอายุทั้งหมด

แม้จะมีคำพูดมากมายสำหรับเงิน แต่การวิจัยพบว่า 66 เปอร์เซ็นต์ของเราไม่ชอบพูดถึงเรื่องนี้และอีก 45 เปอร์เซ็นต์พบว่ากระบวนการนี้น่าอึดอัด

อย่างไรก็ตาม มากกว่าครึ่งของชาวอังกฤษ (54 เปอร์เซ็นต์) กล่าวว่าการใช้คำสแลงเพื่อเงินทำให้พวกเขารู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อพูดถึงเรื่อง dosh

Darren Foulds กรรมการผู้จัดการของ Pingit กล่าวว่า: ตั้งแต่เปิดตัว เงินสร้างความสัมพันธ์ทางสังคม ตั้งแต่การแลกเปลี่ยนกันในสมัยโบราณไปจนถึงการโอนเงินระหว่างเพื่อนฝูงและธุรกิจในยุคปัจจุบัน

จึงไม่แปลกใจเลยที่เราได้พัฒนาคำศัพท์ที่หลากหลายเพื่อให้การสนทนาของเรามีความสนุกสนานและผ่อนคลายมากขึ้น

''ไม่ว่าเราจะพูดถึง 'dosh', จู้จี้เกี่ยวกับ 'บันทึกย่อ' หรือขอให้เพื่อน 'ping it over' สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: ตราบใดที่เงินและการชำระเงินพัฒนาขึ้น ภาษาที่เราใช้อยู่จะยังคงดำเนินต่อไป ที่จะพัฒนาไปในทางที่แปลกและอัศจรรย์

การค้นพบนี้เผยแพร่โดย Pingit ซึ่งเป็นแอปที่อำนวยความสะดวกในการชำระเงินแบบ peer-to-peer อย่างง่ายดายด้วยหมายเลขโทรศัพท์มือถือ

ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.pingit.com หรือดาวน์โหลดแอป

อาเมียร์ข่านและภรรยา

คำสแลง 50 อันดับแรกสำหรับเงิน

1. เงินสด
2. หมายเหตุ
3. Dosh
4. เหรียญ
5. บ๊อบ
6. แป้งโด
7. ทองแดง
8. Tuppence
9. กระสุน
10. เรดดี้
11. เหรียญ
12. ข้อเสีย
13. เงิน
14. ปลาหมึก
15. ขนมปัง
16. ลอลลี่
17. ยกเค้า
18. ของคุณ
19. คะแนน
20. บรอนซ์
21. Smackers
22. สปอนดูลิกส์
23. ลิ่ม
24. มูล่า
25. กระดาษ
26. นิกเกอร์
27. โพนี่
28. โทเค็นเบียร์
29. ลิง
30. งาน
31. เบคอน
32. หนึ่ง 'Wunner'
33. Buckaroos
34. ถึง
35. เลดี้โกดิวา
36. เขียว
37. นักเก็ต
38. Bunce
39. อาเธอร์ แอช
40. เชดดาร์

คำสแลงที่สับสนที่สุดสำหรับเงินและที่มาของคำตาม Susie Dent:

1. Rhino (เลือกโดย 49 เปอร์เซ็นต์ของชาวอังกฤษ) - ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเงินอายุ 400 ปีนี้มาจากไหน บางคนเชื่อมโยงกับคุณค่าของเขาแรดหรือความคิดในการจ่ายเงินทางจมูก (แรดมาจากภาษากรีกสำหรับ 'นอส') บางทีการมาถึงของแรดตัวแรกในอังกฤษอาจบ่งบอกถึงสิ่งที่มีค่า
2. Pavarotti (49 เปอร์เซ็นต์) - คำสแลงสำหรับโน้ต 10 ปอนด์หรือเทนเนอร์ นี่คือการเล่นสำนวนในชื่อของ 'เทเนอร์' ลูเซียโน ปาวารอตติ
3. ดาวเรือง (48 เปอร์เซ็นต์) - จนถึงศตวรรษที่ 19 เหรียญแทนที่จะเป็นธนบัตรเป็นบรรทัดฐานและสีของพวกมันก็ทำให้เกิดเงื่อนไขจำนวนหนึ่ง ตัวอย่างเช่น ทองให้คำว่า 'ขนมปังขิง', 'เด็กชายสีเหลือง' 'นกคีรีบูน' และ 'โกลด์ฟินช์' 'ดาวเรือง' ครั้งหนึ่งเคยหมายถึงเหรียญทองคำใด ๆ แต่ตอนนี้มันถูกใช้อย่างเฉพาะเจาะจงมากขึ้นสำหรับผลรวมหนึ่งล้านปอนด์
4. พลเรือจัตวา (48 เปอร์เซ็นต์) – ผลลัพธ์ของการเล่นคำที่ซับซ้อนและชาญฉลาดในราคา 15 ปอนด์ คำสแลงคล้องจองสำหรับนักเล่นห้าคนคือ 'Lady Godiva' และกลุ่ม Commodores เป็นที่รู้จักกันดีในเพลง 'Three Times A Lady'
5. บิสกิต (47 เปอร์เซ็นต์) - ส่วนขยายของคำแสลงที่เป็นที่นิยมระหว่างเงินกับอาหาร 'บิสกิต' รวมขนมปัง แป้ง เค้ก น้ำตาล มันฝรั่ง และอาหารอื่น ๆ อีกมากมายไว้ในพจนานุกรมการเงิน ซึ่งถูกมองว่าเป็นวัตถุดิบหลักหรือ สารให้ความหวานของชีวิต
6. กะหล่ำปลี (47 เปอร์เซ็นต์) - สีของเงินซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากสหรัฐอเมริกา ได้สร้างศัพท์สแลงขึ้นมากมาย คำว่า 'กรีนแบ็ค' เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากอับราฮัม ลินคอล์นสร้างธนบัตรดอลลาร์ และผักสีเขียวจำนวนหนึ่งก็ตามมา เช่น 'คะน้า' 'ผักกาดหอม' และ 'กะหล่ำปลี' อันที่จริงแล้ว 'กะหล่ำปลี' ถูกใช้โดยช่างตัดเสื้อในลอนดอนในศตวรรษที่ 17 สำหรับชิ้นส่วนของวัสดุที่หนีบจากงานและขายเพื่อผลกำไร
7. รังผึ้ง (ร้อยละ 47) - คำแสลงสำหรับห้าคน ดังนั้นธนบัตรห้าปอนด์
8. Sir Isaac (46%) – Sir Isaac Newton เป็นใบหน้าของโน้ตเก่าหนึ่งปอนด์ก่อนที่มันจะออกจากการไหลเวียน
9. อาร์เชอร์ (46 เปอร์เซ็นต์) – การอ้างอิงถึงคดีหมิ่นประมาทที่เกี่ยวข้องกับนักเขียนนวนิยายเจฟฟรีย์อาร์เชอร์ คำนี้เป็นคำแสลงสำหรับผลรวมของ 2,000 ปอนด์ ซึ่งอ้างอิงถึงจำนวนเงินที่อาร์เชอร์ถูกกล่าวหาว่าเป็นสินบนซึ่งเป็นพื้นฐานของคดี
10. ดาร์วิน (45 เปอร์เซ็นต์) – ธนบัตร 10 ปอนด์ซึ่งมีใบหน้าของชาร์ลส์ ดาร์วิน

อ่านเพิ่มเติม

มาร์ติน ลูอิส' คำแนะนำเรื่องเงินสูงสุด