เรื่องจริงกลับหัว - อัมพาตครึ่งซีก อดีตนักโทษ และมิตรภาพที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขา

เรื่องจริงเกี่ยวกับผู้บริหารแชมเปญอัมพาตครึ่งขาอาจไม่ดึงดูดคุณในทันที แต่มิตรภาพที่แปลกและน่าประทับใจของเขากับอดีตผู้ดูแลผู้ถูกคุมขัง

เรื่องราวความรู้สึกดีๆ อย่างน่าประหลาดใจของ Philippe Pozzo di Borgo ได้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ไปแล้วในปี 2011 แต่ตอนนี้มันได้รับการหมุนในฮอลลีวูดในฐานะ Kevin Hart, Bryan Cranston และ Nicole Kidman ใน The Upside

ฟิลิปป์ยอมรับ เขาเกิด 'ช้อนเงิน' ในปากของเขา เขาเป็นที่สอง พระราชโอรสในดยุคฝรั่งเศส หลังจากนั้น.

เขาเติบโตขึ้นมาในปราสาทและคฤหาสน์ในฐานะบุตรชายของ Pozzo di Borgo และ Marquis de Vogüé

kym marsh เซ็กส์ เทป

เขาลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนที่ดีที่สุดในฝรั่งเศส ทำงานเป็นผู้จัดการที่ Moet และ Chandon ก่อนที่จะรับตำแหน่งผู้อำนวยการของ Pommery

แต่ในปี 1993 ทุกอย่างก็พังทลายลง

อุบัติเหตุร่มร่อนของเขา

เมื่ออายุ 42 ปี Philippe กระดูกสันหลังหักจากอุบัติเหตุร่มร่อน

เขาเคยเล่นร่มร่อนในแนวนูนของ Savoyard ของ Mount Bisanne ในเทือกเขาแอลป์ของสวิส Philippe เล่นร่มร่อนมาหลายปีแล้ว เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญ แต่ในวันนั้น ตามที่เขาอธิบายในภายหลัง เขาไม่ได้ให้ความสนใจมากพอ ฟุ้งซ่านโดยความคิดของคนงานที่เขาเลิกจ้างเมื่อถูกบังคับให้ปิดสาขาย่อยในสวิตเซอร์แลนด์ ความสนใจของเขาลดลงและเขาก็ล้มเหลว

เขากระดูกสันหลังหัก และอาการบาดเจ็บทำให้เขากลายเป็นอัมพาต ซึ่งหมายความว่าแขนและขาของเขาเป็นอัมพาต

หลังเกิดอุบัติเหตุ เบียทริซ ภรรยาของฟิลิปป์มั่นใจว่าเขาได้รับการดูแล แต่สามปีต่อมา เธอก็เสียชีวิตหลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งเป็นเวลานาน

เศรษฐีจมลงในภาวะซึมเศร้า

อับเดล เซลลู (ขวา) และฟิลิปเป้ ปอซโซ ดิ บอร์โก

นั่นคือตอนที่เขาจ้าง Abdel Sellou อดีตนักโทษเป็นผู้ดูแลของเขาทั้งๆ ที่เขา ขโมยไข่ Faberge ระหว่างการสัมภาษณ์งาน

ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนสนิทกันที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ พัฒนาสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นซึ่งทำได้ดีกว่าการจ้างงานของอับเดล

โดยพื้นฐานแล้วเขาช่วยให้ฉันพบความปรารถนาที่จะมีชีวิตอีกครั้ง Philippe เขียนไว้ในคำนำถึง The Upside: ไดอารี่.

ตอนนี้ ภาพยนตร์ The Upside นำเรื่องราวของการกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในจอใหญ่

อับเดล เซลลู ถูกตัดสินลงโทษจำคุกผู้ดูแล

อับเดลมาจากพื้นเพที่แตกต่างจากฟิลิปป์มาก เขาเกิดในแอลจีเรีย หนึ่งในเด็กเก้าคน เขาสารภาพว่าเขาคือปีศาจของครอบครัว

เมื่ออายุได้สี่ขวบ เขาถูกกักตัวเพื่อไปใช้ชีวิตในปารีสกับญาติๆ หกปีต่อมา เขากำลังขโมยและพยายามรีดไถเพื่อนร่วมชั้นของเขา

อับเดล เซลลู ตัวจริง

ไม่นานหลังจากนั้น เขาได้พบกับตำรวจ และอับเดลลาออกจากโรงเรียน

แทนที่จะเทหนังสือเรียน เขาก็คิดหาวิธีที่จะขโมยของจากนักท่องเที่ยวที่เดินเตร่ตามท้องถนนในปารีสจนทุกอย่างตามทันเขาและเขาก็ติดคุก

เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัว อับเดลตระหนักว่าเขามีสิทธิ์ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล แต่ถ้าเขาได้รับการจ้างงานเท่านั้น

ที่ปรึกษาของเขากระตุ้นให้เขาสมัครเป็นผู้ดูแลโดยนำเขาไปสัมภาษณ์ฟิลิปป์

tess daly ตั้งครรภ์ ลูกคนที่สาม 2013

ในระหว่างการพูดคุยของพวกเขา Abdel พูดน้อย คุกทำให้เขาปิดตัวลงและไม่เต็มใจที่จะเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับอดีตของเขา

แต่มันก็ทำให้ตรงของเขาด้วย และเขาไม่รั้งรอ แม้แต่กับฟิลิปป์

เขาเคยสัมภาษณ์ 90 คน แต่เขารู้ทันทีที่เห็นอับเดลว่าเขาคือคนนั้น

(ภาพ: STX Entertainment)

Philippe อายุ 42 ปีในขณะที่ Abdel อายุ 21 ปี

'เราสองคนสิ้นหวังที่กำลังมองหาทางออก: อัมพาตครึ่งซีกที่ร่ำรวยและชายหนุ่มตรงจากคุกที่ต้องการทำลายทุกอย่าง' ฟิลิปป์ บอกกับอิสระ . 'คนสองคนที่อยู่ชายขอบของสังคมที่พึ่งพิงกันและกัน'

เรื่องตลกสำหรับผู้พิการของ Abdel นั้นแย่ยิ่งกว่าสิ่งใด ๆ ที่สามารถทำให้มันผ่านพ้นบรรณาธิการบทฮอลลีวูดได้

แนวทางที่ตรงไปตรงมาและไม่ผ่านการกรองคือสิ่งที่ Philippe ต้องการหรือจำเป็น เขาเสนองานให้ Abdel และอพาร์ตเมนต์ส่วนตัวในบ้านของเขา

พูดกับ โทรเลข Philippe กล่าวว่า: ฉันรู้ว่าเขาจะไม่สะดุ้งและสามารถริเริ่มได้... นี่คือคนที่ฉันต้องการ ฉันไม่สนหรอกว่าเขาออกจากคุก ฉันต้องการเขา

มิตรภาพที่ไม่น่าเป็นไปได้

เมื่อ Abdel พบกับ Philippe เขาอยู่ในภาวะตกต่ำ เขายังคงคุ้นเคยกับชีวิตใหม่ของเขา ไม่สามารถใช้แขนขาและภรรยาต่อสู้กับโรคมะเร็ง ชีวิตก็ลำบาก อับเดลไม่มีอะไรจะเสียตรงจากคุก เขาไม่ได้รั้งเศรษฐีไว้

แคทเธอรีน ไรอัน บราไซส์

Philippe Pozzo di Borgo และ Abdel Sellou พูดคุยเกี่ยวกับหนังสือของพวกเขา

ฟิลิปป์อธิบายว่าเขาเป็นคนที่ทนไม่ได้ ไร้เหตุผล และหยิ่งผยอง แต่เขาเห็นอย่างอื่นในตัวเขา

ฟิลิปป์กล่าวว่า 'เขาไม่ได้รู้สึกเสียใจกับฉัน เขาไม่เคารพ หน้าด้าน และมีอารมณ์ขันที่ชั่วร้าย' จู่ๆ ฉันก็พบว่าฉันมีความสุขกับชีวิตอีกครั้ง รู้สึกเหมือนไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

Abdel กลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้พิทักษ์ของ Philippe เขาได้รถเข็นที่ติดตั้งเครื่องยนต์ที่ทรงพลังกว่าเพื่อที่พวกเขาจะได้แข่งกับมันและพวกเขาก็แกล้งทำเป็นแกล้ง

หนึ่งในการเล่นตลกดังกล่าวเห็นพวกเขาเร่งความเร็วรอบเมืองในรถหรูของเขาจนกระทั่งพวกเขาถูกตำรวจดึงไปจากนั้น Philippe ก็แกล้งทำเป็นจับกุมโดยบังคับให้ตำรวจพาพวกเขาไปที่โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด

(ภาพ: STX Entertainment)

อีกครั้งหนึ่ง อับเดลหลอกให้เขาสูบบุหรี่ร่วมเมื่อฟิลิปป์อายุ 48 ปี โดยบอกว่าสิ่งนี้จะช่วยเขาได้ มันขจัดความเจ็บปวดออกไป แต่ส่งเขาเข้านอนเป็นเวลาสองชั่วโมง ทำให้เขารู้สึกมึนงงเมื่อตื่นขึ้น

มันไม่ใช่การเดินทางที่ง่าย ฟิลิปป์พยายามฆ่าตัวตายครั้งหนึ่งโดยพันท่อออกซิเจนไว้รอบคอ เขาบอกว่าวันเวลาของการไตร่ตรองเรื่องนั้นอยู่ข้างหลังเขานานมาก ตอนนี้เขาคิดว่าเขาคิดอย่างนั้นเพราะเขาไม่อยากเป็นภาระ

ตกหลุมรักและโมร็อกโก

ภาพยนตร์เรื่องก่อน The Untouchables และ Memoirs เข้าใจตรงกันว่า Abdel ก็เป็นผู้หญิงเช่นกัน แต่เขาตั้งรกรากและตอนนี้มีลูกสามคน เขาได้พบกับภรรยาของเขาเมื่อเขาและฟิลิปป์ไปเยือนโมร็อกโก

เขาอาศัยอยู่ในประเทศแอลจีเรียบ้านเกิดของเขา ซึ่งเขาทำฟาร์มสัตว์ปีก

Philippe กล่าวกับ Le Figaro ว่า: 'Abdel และฉันทำงานร่วมกันเสร็จเมื่อเราทั้งคู่พบเนื้อคู่ของเรา เราใช้เวลาร่วมกันโดยไม่มีความโศกเศร้าหรือความยากลำบาก'

แล้วตอนนี้ฟิลิปอยู่ที่ไหน? เขาย้ายไปโมร็อกโกโดยแต่งงานกับ Khadija ในปี 2547 พวกเขามีลูกสาวสามคน Khadija ทางชีววิทยาสองคนและอีกคนหนึ่งเป็นลูกบุญธรรม

Abdel ยังคงไปเยี่ยม Philippe อย่างน้อยปีละครั้ง สานต่อมิตรภาพอันแน่นแฟ้นของพวกเขา

จอร์เจีย ออสติน ทรอย ออสติน

(ภาพ: STX Entertainment)

Philippe เขียนบันทึกความทรงจำของเขา A Second Wind ซึ่งเขาเขียนเกี่ยวกับการเล่นร่มร่อนและสิ่งต่างๆ ที่เขาชอบทำ ชอบฟังเพลงคลาสสิกและสูบบุหรี่

หนังสือเล่มนี้ติดตามชีวิตของ Philippe จนถึงปี 1998

Abdel เขียนเวอร์ชั่นของตัวเองชื่อว่า You Changed My Life ในปี 2012

ความผูกพันของทั้งคู่ยังกระตุ้นให้มีการก่อตั้งองค์กร Simon of Cyrene ในปี 2546 ซึ่งช่วยเหลือผู้พิการ ตั้งชื่อตามชายที่ช่วยแบกกางเขนของพระเยซู องค์กรการกุศลได้จัดตั้งบ้านที่ใช้ร่วมกันซึ่งคนพิการสามารถอยู่ร่วมกับเพื่อนร่วมห้องที่ร่างกายแข็งแรงได้

The Untouchables v The Upside

ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ทำให้ฮอลลีวูดได้สัมผัสกับเรื่องราวของอับเดลและฟิลิปป์ แต่ไม่ใช่ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทำเช่นนั้น ปี 2011 วรรณะ กลายเป็นภาพยนตร์ฮิตระดับนานาชาติและเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลของฝรั่งเศส

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนแปลงเรื่องราวของพวกเขา อับเดลเปลี่ยนจากผู้อพยพชาวแอลจีเรียเป็นผู้อพยพชาวเซเนกัลเพื่อที่พวกเขาจะได้คัดเลือกโอมาร์ ซี

สคริปต์ยังได้เพิ่มช่วงเวลาที่คิดค้นขึ้นระหว่างคนทั้งสอง ตั้งแต่ตัวละครของ Sy ที่ราดน้ำเดือดใส่ตัวละครของ Philippe เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาไม่รู้สึกอะไรเลย ไปจนถึงการโกนหนวดของเขาให้เป็นสไตล์ฮิตเลอร์ก่อนออกเดท

(ภาพ: STX Entertainment)

ทั้งคู่ถูกสัมภาษณ์สำหรับบทโดยทีมผู้สร้าง และฟิลิปป์รู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินเรื่องราวของอับเดลในทันใด เขาพร้อมที่จะบอกเล่าเรื่องราวของเขา

ฟิลิปป์กล่าวในเวลานั้นว่าเขา 'เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาในช่วงสามวันที่อยู่ด้วยกันในบ้านของฉัน [ เอสเซาอิร่า โมร็อกโก ] มากกว่าที่ฉันมีในมิตรภาพสิบห้าปีของเรา'

ความสำเร็จของภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่องนี้จุดประกายให้เกิดการเล่าขานเรื่องราวของพวกเขาไปทั่วโลก โดยเวอร์ชันอาร์เจนติน่าปี 2016 ชื่อ Inseperables และภาพยนตร์รีเมคของอินเดีย Oopiri ที่ออกฉายในปีเดียวกัน

ตอนนี้ The Upside ร่วมกับเควิน ฮาร์ตและไบรอัน แครนสตัน ทำให้ชาวอเมริกันมีส่วนร่วมในเรื่องนี้ แม้ว่าจะต้องรอดูว่าพวกเขาทำอะไรเปลี่ยนแปลงบ้าง

ยังคงเหมือนเดิมคือความผูกพันธ์ที่แน่นแฟ้นของเพื่อนๆ

'ตามบันทึกของ [อับเดล] ฉันได้เปลี่ยนชีวิตของเขาแล้ว' ฟิลิปป์เขียน 'นั่นอาจเป็นความจริง แต่ในกรณีใด ๆ สิ่งที่ฉันแน่ใจก็คือเขาเปลี่ยนของฉัน'

อ่านเพิ่มเติม

เรื่องจริงเบื้องหลังภาพยนตร์