เมื่อครอบครัวเศรษฐีย้ายไปบ้านใหม่ของพวกเขาในเวลส์ พวกเขาคิดว่ามันเป็นการเริ่มต้นครั้งใหม่ เป็นสถานที่ที่สวยงามแปลกตาและแปลกตา ที่ไหนสักแห่งที่พวกเขาจะปลอดภัย
แต่สถานที่ที่พวกเขาต้องการเรียกว่าบ้านในไม่ช้าก็กลายเป็นฝันร้ายที่มีชีวิต
ศิลปินบิลและภรรยาคนที่สองลิซย้ายเข้ามาอยู่กับลอเรนซ์ลูกชายวัยรุ่นของเขาจากการแต่งงานครั้งแรกของเขาในปี 1989
สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปคือความบอบช้ำทางจิตใจเป็นเวลาเจ็ดปี
ฟาร์ม Heol Fanog เป็นบ้านผีสิงที่พวกเขาหนีไม่พ้น จากกราฟิคจริงจัง - ผีที่บาดเจ็บ - ไปจนถึงเซอร์เรียล - กรนที่ดังมากจริงๆ .
พวกเขาประสบความโชคร้ายที่น่ากลัวเช่นกัน บิลตกงานและทำงานไม่ได้ สัตว์เลี้ยงและสัตว์เลี้ยงในฟาร์มของพวกเขาเสียชีวิต และที่แปลกประหลาดอีกครั้งคือ ปีศาจ ดูดไฟฟ้าของพวกเขาทิ้งพวกเขาด้วยตั๋วเงินไร้สาระ
บ้านหรือที่รู้จักในชื่อ The Welsh Amityville ไม่ใช่ที่รู้จักกันดีในชื่อ Enfield Haunting แต่ต้องขอบคุณ Channel 4 ในชีวิตจริง การแสดงอาถรรพณ์ True Horror ที่กำลังจะเปลี่ยนไป
แม้ว่าสารคดีจะค่อนข้างน่าสะพรึงกลัว - พวกเขายังต้องเพิ่มคำเตือน - มันไม่แสดงสิ่งที่แย่ที่สุดด้วยซ้ำ เรื่องราวในชีวิตจริงนั้นน่ากลัวกว่ามาก
แล้วเกิดอะไรขึ้นจริงๆ?
(ภาพ: ไม่ทราบลิขสิทธิ์)
ในช่วงเวลาของครอบครัวที่ฟาร์ม พวกเขาพบเห็นการประจักษ์และการหลอกหลอนแปลกๆ
Joel Wilson ผู้อำนวยการสร้างบริหารกล่าวกับ Radio Times ว่ามีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมายจนเราทิ้งบางสิ่งไว้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เรารู้สึกว่าลำดับของเหตุการณ์ที่เรานำเสนอให้ความรู้สึกที่เป็นตัวแทนของ .มากที่สุด ทุกอย่าง ที่เกิดขึ้น.
สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่เราจะได้รับรู้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นคือต้องขอบคุณหนังสือ Testimony ซึ่งเขียนโดย Mark Chadbourn นักข่าว
Chadbourn พูดกับครอบครัวและผู้ที่พยายามช่วยพวกเขา - เขายังช่วยแสดงด้วย
ในแง่ของความแม่นยำ หนังสือของเขาแม้จะเป็นแนวนวนิยาย แต่ก็ค่อนข้างซื่อสัตย์ต่อสิ่งที่คนรวยพูดเกิดขึ้น
หนังสือพิมพ์ครอบคลุมเรื่องราวในขณะนั้น ขณะที่ครอบครัวไปหาพวกเขาด้วยความหวังว่าคนอื่นๆ ที่ประสบปัญหาคล้ายคลึงกันจะออกมาข้างหน้า
บิลและลิซคือใคร
(รูปภาพ: Eleven Film Ltd (ห้ามแก้ไขหรือปรับแต่งรูปภาพของช่อง 4 แต่อย่างใด) การประชาสัมพันธ์รูปภาพของช่อง 4, Horseferry Road, L)
แชดบอร์นและบิลและลิซอธิบายว่าเป็นคน 'ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา' การแต่งงานครั้งแรกของ Bill' จบลงอย่างไม่ดีก่อนที่เขาจะได้พบกับ Liz นักสมุนไพร ซึ่งใช้เวลาหลายปีในการต่อสู้กับอาการผิดปกติทางการกิน
ลอเรนซ์ ลูกชายของบิลส์ กังวลเรื่องลิซเล็กน้อย และไม่มีความสุขเมื่อแม่ทิ้งบิล
ทั้งครอบครัวก็ยุ่งด้วยกันและไปเที่ยวอียิปต์ นั่นเป็นจุดเริ่มต้นของการหลอกหลอนอย่างแท้จริงตามที่คนรวยกล่าว
คำสาปมัมมี่
True Horror ตำหนิวิญญาณซาตานสำหรับเหตุการณ์เหนือธรรมชาติ แต่ในชีวิตจริงเห็นได้ชัดว่าเป็นเทพฮอรัสแห่งอียิปต์
ครอบครัวเศรษฐีกล่าวว่าหลายปีก่อนจะย้ายไปฟาร์ม พวกเขาไปเที่ยวอียิปต์เพื่อไปเยี่ยมชมพีระมิดแห่ง Cheops
สยองขวัญที่แท้จริง (ภาพ: บรรณาธิการ De Agostini)
เมื่อมองไปที่ห้องฝังศพ ลิซพูดว่า 'แสงเล็กๆ ราวกับเลเซอร์' บนผนัง เป็นคำอธิบายเดียวกับที่เธอให้ในภายหลังเมื่อพูดถึงแสงประหลาดที่ฟาร์ม
บิลยังทนทุกข์ทรมานจากฝันร้ายที่มี 'รูปจมูกจะงอยปากหรือขอเกี่ยว' ซึ่งดูเหมือนเทพเจ้าอียิปต์ฮอรัสซึ่งมีรูปเหมือนเหยี่ยว
พระเจ้าควรจะปกป้องหลุมฝังศพของคนตายจากผู้มาเยือนที่ไม่พึงประสงค์
ครอบครัวเชื่อมโยงทั้งสองเหตุการณ์เข้าด้วยกัน และไม่น่าแปลกใจเลยที่สรุปได้ว่าฮอรัสกำลังหลอกหลอนบ้านของพวกเขาเพื่อเป็นการตอบแทนเมื่อเข้าไปในหลุมฝังศพของเขา
เทพฮอรัส (ภาพ: บรรณาธิการ De Agostini)
เกิดอะไรขึ้นที่ฟาร์ม?
สิ่งที่แปลกเกี่ยวกับฟาร์มก็คือเรื่องแปลก ๆ ที่ไม่ตรงกัน กระจัดกระจาย ไม่เข้ากัน มีแม่มดและเทพเจ้า ทรัพย์สินและการฆาตกรรม...สัญลักษณ์ซาตานและภาพเขียนคำทำนาย
ประสบการณ์ 'ครั้งแรก เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2532 - ลิซเพิ่งคลอดบุตรชายชื่อเบ็น
ทั้งคู่เริ่มได้ยินเสียงฝีเท้าดังและชัดเจนเดินขึ้นไปบนบ้านของพวกเขา
'ฉันจำได้ดี ฉันได้ยินเสียงฝีเท้าในห้องโถงด้านบนฉัน' บิลบอกกับ The Independent ในเวลานั้น
แม่มด (รูปภาพ: Eleven Film Ltd (ห้ามแก้ไขหรือปรับแต่งรูปภาพของช่อง 4 แต่อย่างใด) การประชาสัมพันธ์รูปภาพของช่อง 4, Horseferry Road, L)
เธอยังอ้างว่าได้เห็นเทพฮอรัสและชายหนุ่มที่ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ ดูเหมือนว่าลิซจะอ่อนไหวต่อการถูกหลอกหลอนมากกว่า โดยรายงานเสียงกรนดังที่ครอบงำเธอเมื่อเธอพยายามจะหลับ
เกม PlayStation Plus เมษายน 2559
ลิซสันนิษฐานว่าเป็นแมว - แม้ว่าจะไม่มีคำอธิบายที่แท้จริงว่าทำไมเธอถึงคิดว่าแมวของเธอกรนเสียงดัง - แต่ในไม่ช้าเธอก็รู้ว่ามันไม่อยู่ใกล้
อย่างไรก็ตาม ผู้ชายที่ลิซเห็นว่าน่าเป็นห่วงกว่ามาก เขา 'ดูเหมือนเขาจะอยู่ในรถชน' ใบหน้าของเขาหายไปครึ่งหนึ่งและมี 'เลือดอยู่เต็มตัวเขาและบาดแผล'
บิลดูเหมือนจะได้รับข้อตกลงที่ดีกว่า โดยรายงานว่าเห็นหญิงสาวสวยกวักมือเรียกเขาในครัวในวันหนึ่ง โชคดีที่เขาหันกลับมาสนใจสลัดอีกครั้ง
เมื่อผู้เชี่ยวชาญถูกเรียกเข้ามาในภายหลัง ทั้งคู่ได้รับแจ้งว่าผู้หญิงคนนั้นคือ 'วิญญาณแห่งการยั่วยวน' และเขาโชคดีที่หลบหนีได้
หมอผีและการครอบครอง
หมอผีคนแรกที่ถูกเรียกเข้ามาชื่อจอห์น แอสตัน เขาไปเยี่ยมบ้านเมื่อลิซดูเหมือนจะถูกครอบงำชั่วคราว เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่เป็นลูกผู้ชาย ใบหน้าของเธอบิดเบี้ยวด้วยความอาฆาตพยาบาท และเสียงของเธอก็ดังขึ้นตามคำกล่าวของ Bill ว่าเสียงแตกและแก่อย่างเหลือเชื่อ เต็มไปด้วยความเกลียดชังและการเยาะเย้ยที่เท่าเทียมกัน
ลิซจำอะไรไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ 'ดีใจ' เพราะ 'มันเป็นประสบการณ์ที่แปลกประหลาดและน่ากลัว'
ตัวบ้านเองไม่มีภูมิคุ้มกัน มันมีกลิ่นของกำมะถันหรือธูป และอุณหภูมิในห้องเปลี่ยนไปอย่างมาก
ลูกชายที่ถูกครอบงำ
(รูปภาพ: Eleven Film Ltd (ห้ามแก้ไขหรือปรับแต่งรูปภาพของช่อง 4 แต่อย่างใด) การประชาสัมพันธ์รูปภาพของช่อง 4, Horseferry Road, L)
ลูกชายของ Bill's ก็หายไปจาก True Horror ด้วย แม้ว่าเขาจะเป็นตัวละครหลักในเรื่องก็ตาม
Laurence ลูกชายของเขาจากการแต่งงานครั้งแรกของเขา อายุ 14 ปีเมื่อเขาอาศัยอยู่กับ Bill และ Liz เขาถูกย้ายไปโรงเรียนประจำหลังจากที่ทั้งคู่เชื่อว่าเขาถูกครอบงำ
เมื่อความหลอนเริ่มครอบงำ ลอเรนซ์ทาห้องของเขาให้เป็นสีแดง เขาจะอารมณ์เสียและเยาะเย้ยอยู่ตลอดเวลา พวกเขากล่าวว่าดวงตาของเขามี 'ความโกรธที่ลุกโชน'
เด็กวัยรุ่นถ่มน้ำลายใส่หน้าพ่อของเขาหนึ่งครั้ง และในตอนนั้นเองที่บิลตระหนักว่า 'ไม่ใช่ลอเรนซ์ ที่มีคนอื่นอยู่ข้างหลังเขา ต่อหน้า แก่กว่าและชั่วร้ายอย่างคาดไม่ถึงมาก'
ในขณะที่เด็กชายอายุยังเป็นวัยรุ่น และการเปลี่ยนแปลงนี้อาจลดไปสู่วัยแรกรุ่น พ่อของเขาคิดว่าเขากำลัง 'ต่อสู้เพื่อจิตวิญญาณของเขา'
(รูปภาพ: Eleven Film Ltd (ห้ามแก้ไขหรือปรับแต่งรูปภาพของช่อง 4 แต่อย่างใด) การประชาสัมพันธ์รูปภาพของช่อง 4, Horseferry Road, L)
ระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2533 ลอเรนซ์รู้สึกแย่มาก ฉันหมายความว่าไม่สามารถจัดการได้ เขาพูดในประจักษ์พยาน เขาถ่มน้ำลายใส่ฉัน เขาสบถใส่ฉัน…. มันไม่ใช่เขา ฉันไม่สามารถเน้นที่เพียงพอ
เขาถูกส่งตัวออกจากบ้าน และในขณะที่เขากลับมาในอีกหลายปีต่อมาในฐานะผู้ใหญ่ ทั้งคู่ก็ยังเชื่อว่าเขาถูกผีสิง
ภาพวาดของบิลส์
งานของบิลกลายเป็นนามธรรมและเป็นคำทำนายหลังจากที่เขาใช้เวลาอยู่ที่ฟาร์ม เราเห็นงานของเขาเกลื่อนไปด้วยสัญลักษณ์ซาตาน
มีภาพวาดชิ้นหนึ่งที่ไม่ได้สร้าง True Horror ที่อาจเป็นหนึ่งในภาพที่แย่ที่สุด
งานของบิลเริ่มเหี่ยวเฉาไปมาก ซึ่งเขาโทษว่าเป็นการหลอกหลอน แต่เขาได้รับมอบหมายให้วาดรูปม้าจากชาวนาในท้องที่
เขากำลังดิ้นรนที่จะทาสี โดยเฉพาะอย่างยิ่งขาหลังหลบเลี่ยงเขา ในภาพวาดที่เสร็จแล้วพวกเขาดูหักเล็กน้อย
สยองขวัญที่แท้จริง (รูปภาพ: Eleven Film Ltd (ห้ามแก้ไขหรือปรับแต่งรูปภาพของช่อง 4 แต่อย่างใด) การประชาสัมพันธ์รูปภาพของช่อง 4, Horseferry Road, L)
หลังจากทำงานเสร็จ บิลได้ยินว่าม้าตายหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ขา
ภาพวาดนั้นเป็นคำทำนายที่แปลกประหลาด ชาวนาในท้องถิ่นเผาภาพวาด
สัตว์เลี้ยงของครอบครัวก็บ้าคลั่งเช่นกัน และลูกแกะในบริเวณนั้นก็เกิดมาตาบอด พิการ หรือตายไปแล้ว
สถานการณ์เลวร้ายลง และบิลเรียกหมอผีเพื่อขอความช่วยเหลือ โดยขอให้พวกเขาสร้างเครื่องกีดขวางทางวิญญาณเพื่อช่วยพวกเขา
การหลอกหลอนยังคงดำเนินต่อไปอีกหลายปีหลังจากนั้น ทั้งที่เขาได้รับการร้องขอให้ช่วยเหลือ
ปัญหาด้านพลังงาน
หากบทสวดของปัญหาไม่เพียงพอ ก็มีข้อกังวลที่แท้จริงและเร่งด่วนกว่านี้มาก - ค่าไฟฟ้า
ครอบครัวสังเกตว่าพวกเขามีใบเรียกเก็บเงินจำนวนมากซึ่งพวกเขารู้สึกว่าไม่สามารถอธิบายได้
ปริมาณพลังงานที่พวกเขาใช้นั้นใกล้เคียงกับที่โรงพยาบาลที่ดำเนินการอยู่ใช้
บริษัทไฟฟ้า Swalec นั้นถูกต้องตามที่พวกเขาอ่านจากมิเตอร์
ครอบครัวตัดสินใจว่ามันเป็นปีศาจที่ระบายพลังของพวกเขา
'ฉันคิดว่าอาจมีใครบางคนกำลังเคาะของออกจากที่ไกลออกไป' บิลกล่าวในภายหลัง
'แต่เมื่อฉันติดต่อ Swalec พวกเขาบอกว่าเป็นไปไม่ได้และฉันต้องจ่ายเงินสำหรับสิ่งที่มิเตอร์แสดง ฉันหมดหวังสำหรับคำอธิบาย ดังนั้นฉันจึงขอให้พวกผีเข้าดู”
เมื่อสื่อมวลชนเข้ามาเกี่ยวข้อง บริษัทตกลงที่จะลดค่าใช้จ่ายและจัดทำแผนการชำระเงิน
อ่านเพิ่มเติม
เรื่องจริงเบื้องหลังหนังสยองขวัญ
แอนนาเบลล์ปีศาจในชีวิตจริง เรื่องจริงของ Netflix Veronica เรื่องจริงเบื้องหลัง The Exorcist ความสยองขวัญที่หลอกหลอนนักแสดงแบลร์แม่มดแม่มดและการฆาตกรรม
ทั้งคู่เริ่มปรึกษากับคนทรงและนักเวทย์มนตร์และในไม่ช้าพวกเขาก็พบว่ามีแม่มดที่พบกันที่ฟาร์ม
177 แปลว่าอะไร
คนทรงยังบอกพวกเขาด้วยว่าพฤติกรรมของลอเรนซ์อาจเป็นเพราะเขาทำหน้าที่เป็นสื่อกลางสำหรับพลังแห่งความมืด
ถ้าแม่มดแม่มดไม่เพียงพอ พวกเขาจะได้รับแจ้งว่าเคยมีสุสานในศตวรรษที่ 18 ใกล้บ้านที่เคยถูกรบกวน เหตุผลก็มีมาเรื่อยๆ
เขาเก็บหนังสือแปลก ๆ รวมทั้งหนังสือเล่มหนึ่งที่มีลวดลายดวงตา บิลได้ขลุกอยู่ในเวทมนตร์และเปลี่ยนใจ พ่อของเขาทำแท้ง รายการดำเนินต่อไป
สยองขวัญที่แท้จริง (รูปภาพ: Eleven Film Ltd (ห้ามแก้ไขหรือปรับแต่งรูปภาพของช่อง 4 แต่อย่างใด) การประชาสัมพันธ์รูปภาพของช่อง 4, Horseferry Road, L)
มีการพูดถึงเรื่องการฆาตกรรมด้วย แม้ว่าตาม Chadbourn สิ่งนี้เกิดขึ้นจริงในปี 1848
เจมส์ กริฟฟิธส์ ชาวนาวัย 18 ปี ถูกโธมัส เอ็ดเวิร์ดส์ วัย 23 ปี จูงมือเขาด้วยขวานก่อนจะฝังเขาไว้ใกล้ฟาร์ม เขาถูกแขวนคอ
หมอผีคนดัง
หมอผี Eddie Burks ถูกเรียกตัวแม้ว่าเขาจะไม่ได้ปรากฏตัวในละครก็ตาม เขาเป็นคนจริงที่สร้างชื่อของเขาในการแสดงละครฮิตเรื่องอาถรรพณ์ในปี 1990 Ghost Hunters
Burks ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้กำจัดวิญญาณของเหยื่อที่ถูกประหารชีวิตที่ธนาคาร Coutts
นอกจากนี้ เขายังอ้างว่าได้ติดต่อกับแอนน์ โบลีน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาบอกเขาว่าเธอยังคงรำคาญพระเจ้าเฮนรีที่ 8 อีก 500 ปีต่อมา
เขามาถึงบ้านของครอบครัวเศรษฐีและบอกว่ามี 'ก่อนคริสตกาล' ที่แปลกประหลาดอยู่
ครอบครัวที่ร่ำรวยไม่ได้เคร่งศาสนา แต่หลังจากประสบการณ์ของพวกเขาพวกเขากลายเป็นคริสเตียน
True Horror มาพร้อมกับคำเตือนของผู้ชม (ภาพ: ช่อง 4)
หมอผีอ้างว่ามีสิ่งมีชีวิต พลังชั่วร้ายที่ทรงพลัง ร่ายมนต์โดยชนเผ่าเซลติกอยู่ที่นั่น และสามารถปลดอาวุธด้วย 'พลังแห่งจินตนาการ' ของเขา
Burks ทำการไล่ผีกับ Bill และ Liz ในบ้านของพวกเขา โดยบอกทั้งคู่ว่าเขากำลังนำสิ่งมีชีวิตนี้เข้าสู่ 'ยุคคริสเตียน'
ในคำให้การ บิลไม่สามารถ 'มองเห็นอะไร' ได้ แต่รู้สึก 'รู้สึกเสียวซ่าที่นิ้วของเขา ความแน่นของหน้าอกของเขา ความกดดันที่ฐานของกะโหลกศีรษะ [ของเขา]'
เสียงแตกร้าวผ่านเครื่องบันทึกเทปที่มุมห้อง - มันเหมือนกับ 'สายฟ้าฟาดเข้ามา'
บ้าน 'สว่างขึ้นอย่างเห็นได้ชัด' เป็น 'แหล่งกำเนิดแสงอื่นที่ได้รับแสงสว่าง'
การไล่ผีสิ้นสุดลง 'ฉันคิดว่าฉันจะปล่อยให้เรื่องนี้พักผ่อน' Burks กล่าว
บุคคลสำคัญอีกคนหนึ่งคือผู้ทำพิธีล้างบาป เดวิด โฮล์มวูด ในการแสดงเขาให้เครดิตกับการหยุดการหลอกหลอน แต่จริงๆ แล้ว Burks คิดว่าครอบครัว Rich หยุดการหลอกหลอน
เป็นการเปลี่ยนแปลงที่แปลกที่จะทำในการแสดง แต่มีเหตุผลหรือไม่?
โปรดิวเซอร์ที่อยู่เบื้องหลังรายการกล่าวว่ามันเป็นเพียงเพื่อให้การเล่าเรื่อง 'คล่องตัว' และ 'ไดนามิก' เท่านั้น
อ่านเพิ่มเติม
เรื่องจริงเบื้องหลังภาพยนตร์
อกหักเบื้องหลัง Beauty & the Beast เรื่องจริงเบื้องหลัง American Made ชายเลนเดอร์มีจริงหรือไม่? ฉัน Tonya และนักสเก็ตน้ำแข็งตัวจริงเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น?
คำถามจริงมันเกิดขึ้นมากมาย ทำไมพวกเขาถึงไม่จากไป? แชดบอร์นแย้งว่าพวกเขาไม่สามารถจ่ายได้ และลิซมีลูกเพิ่มอีกสองคน ประสบการณ์เหนือธรรมชาติก็เกิดขึ้นเช่นกัน ไม่ได้เกิดขึ้นพร้อมกันทั้งหมด
เมื่อหมอผีไปเยี่ยมสิ่งต่าง ๆ ก็จะสงบลงเล็กน้อยแล้วค่อยไปรับในภายหลัง
การจู่โจมเมื่อเวลาผ่านไปยังคงพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่ามากเกินไป และทั้งคู่ก็หย่ากัน โดยลิซออกจากฟาร์มและบิล บิลเสียชีวิตตั้งแต่นั้นมา แต่ความทรงจำของลิซและลูกๆ ของเธอยังคงอยู่ใน Testimony และปัจจุบันคือ True Horror
ในที่สุดพวกเขาทั้งหมดก็เป็นอิสระ
ฉันหวังว่าเราจะเก็บทุกอย่างไว้ข้างหลังเราได้ ลิซกล่าวในตอนท้ายของคำให้การ เพื่อความดี ตลอดไป.
True Horror ออกอากาศทางช่อง 4 เวลา 22.00 น. ในวันพฤหัสบดี
