ฉันไม่ได้ทำ: Sir Cliff ใน Algarve เมื่อวันอาทิตย์
เซอร์ คลิฟ ริชาร์ด คาดว่าจะถูกตำรวจสอบปากคำในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศเด็ก หลังจากที่เจ้าหน้าที่ใช้เวลาห้าชั่วโมงในการค้นหาบ้านหรูในอังกฤษของเขา
ชายวัย 73 ปีปฏิเสธข้อกล่าวหาอย่างโกรธเคืองว่าเขาทำร้ายเด็กนักเรียนในคอนเสิร์ตทางศาสนาของบิลลี่ เกรแฮม นักเทศน์ที่มีชื่อเสียงในช่วงทศวรรษ 1980
เซอร์ คลิฟอยู่ในโปรตุเกส ที่ซึ่งเขามีทรัพย์สินอีกแห่ง ขณะที่เจ้าหน้าที่แปดนายตรวจดูอพาร์ตเมนต์มูลค่า 3 ล้านปอนด์ของเขาในซันนิงเดล เบิร์กส์ จากการเรียกร้องของชายคนหนึ่งซึ่งตอนนี้อายุ 40 กว่าแล้ว
ทหารผ่านศึกเพลงป๊อปกล่าวว่า: เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่ฉันได้รับทราบข้อกล่าวหาเกี่ยวกับความไม่เหมาะสมทางประวัติศาสตร์ที่เผยแพร่ทางออนไลน์
ข้อกล่าวหาเป็นเท็จอย่างสมบูรณ์ จนถึงตอนนี้ ฉันได้เลือกที่จะไม่ให้เกียรติกับข้อกล่าวหาเท็จด้วยการตอบสนอง เพราะมันจะทำให้พวกเขามีออกซิเจนมากขึ้น
อย่างไรก็ตาม ตำรวจมาที่อพาร์ตเมนต์ของฉันใน Berkshire วันนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ เว้นแต่จะปรากฏต่อสื่อมวลชน ฉันไม่ได้อยู่ในสหราชอาณาจักรในขณะนี้ แต่ก็เป็นไปโดยไม่ได้บอกว่าฉันจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่หากตำรวจต้องการพูดกับฉัน
Hunt: นักสืบมองหาเบาะแสในบ้านของนักแสดง (ภาพ: BBC / Universal News and Sport)
นอกเหนือจากการระบุว่าข้อกล่าวหาในวันนี้เป็นเท็จโดยสมบูรณ์ ไม่ควรพูดอะไรเพิ่มเติมจนกว่าการสอบสวนจะเสร็จสิ้น
การอ้างสิทธิ์ต่อนักร้องดังกล่าวเป็นที่เข้าใจกันว่าเกี่ยวข้องกับกิ๊กที่ Graham รัฐมนตรีอีแวนเจลิคัลชาวอเมริกันเคยแสดงที่สนาม Bramhall Lane ของ Sheffield United เมื่อเกือบ 30 ปีที่แล้ว
เซอร์คลิฟเป็นแขกรับเชิญพิเศษในวันศุกร์ที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2528 ระหว่างการแสดงชุดยาวหนึ่งสัปดาห์ซึ่งมีผู้ติดตามหลายแสนคนเข้าร่วม
เชื่อว่าเหยื่อที่ถูกกล่าวหาได้เข้าหาตำรวจเซาท์ยอร์คเชียร์ในปีนี้
ผู้กำกับการนักสืบ Matt Fenwick เน้นย้ำเมื่อคืนนี้ การสอบสวนยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น
เขาเสริมว่า: ตำรวจเซาท์ยอร์กเชียร์ได้เข้าไปในทรัพย์สินในพื้นที่ซันนิงเดลของเบิร์กเชียร์
เด็กฝึกงาน 2018 วันที่เริ่มต้น
ตำรวจออกหมายค้นได้หลังจากถูกกล่าวหาว่ามีพฤติกรรมทางเพศตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1980 เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเด็กหนุ่มอายุต่ำกว่า 16 ปี
อพาร์ตเมนต์: star lives in penthouse flat on estate (ภาพ: BBC / Universal News and Sport)
ไม่มีใครถูกจับในขั้นตอนนี้และเจ้าของทรัพย์สินไม่อยู่
โฆษกตำรวจเซาท์ยอร์กเชียร์กล่าวในภายหลังว่า: ขณะนี้เจ้าหน้าที่ได้เสร็จสิ้นการค้นหาทรัพย์สิน
จอห์นนี่ เดปป์ วิโนน่า ไรเดอร์
มีการนำรายการจำนวนหนึ่งออกเพื่อทำการตรวจสอบเพิ่มเติม
หลังการค้นหา รถตำรวจ 5 คัน ที่บรรจุเจ้าหน้าที่ ออกจากบริเวณที่ซับซ้อนเวลา 15.30 น.
การสอบสวนไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนของ Operation Yewtree ที่เกิดจากการเปิดเผยที่น่าตกใจของการโจมตีที่เลวร้ายของ Jimmy Savile ในทางที่ผิด
เป็นที่เข้าใจกันว่าทนายความของ Sir Cliff ได้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่ที่เป็นผู้นำการสอบสวน
ดาวดวงนี้อาศัยอยู่ที่บ้านบนเนินเขาอันกว้างใหญ่ของเขาในแอลการ์ฟ มีรายงานว่าเขาออกเดินทางเมื่อเช้าวานนี้และได้เดินทางไปกับน้องสาวของเขาไปยังส่วนอื่นของโปรตุเกส
เพื่อนบ้านสูงอายุคนหนึ่งกล่าวว่า เธอเคยเห็นรถยนต์หลายคันมาเยี่ยมชมฟาร์มกังหันลม Quinta do Moinho ของเขาในเย็นวันพุธ เธอเสริม: ฉันเห็นเขาไปเมื่อเช้านี้ แต่เขาอยู่ที่นั่นเมื่อคืนนี้ เนื่องจากมีรถหลายคันบนถนนและไฟในบ้านเปิดอยู่
สอบถาม: ตำรวจภายในคอมเพล็กซ์ที่ซันนิงเดล (ภาพ: BBC / Ruckas)
เขาอยู่ที่นี่มาสองสามสัปดาห์แล้วและเขาจัดงานเมื่อสองสัปดาห์ก่อนในโรงกลั่นเหล้าองุ่นของเขา แปลกนะ เราไม่ได้เห็นเขามาซักพักก่อนหน้านั้นแล้ว
บ้านพักตากอากาศสีเหลืองที่ขนาบข้างด้วยไร่องุ่นมองเห็นทะเล
ที่ด้านบนสุดของถนนรถแล่น รูปปั้นหินสองรูปของสิงโตเฝ้าประตู
เพื่อนบ้านกล่าวเสริม: คลิฟมักจะช่างพูดมาก จนกระทั่งเมื่อประมาณ 20 ปีที่แล้ว เมื่อเขาสร้างกำแพงสูงรอบวิลล่า เขาจะอยู่ที่นี่หนึ่งเดือนของฤดูร้อนเสมอ แล้วกลับมาอีกครั้งในช่วงคริสต์มาส
เมื่อคืนที่ผ่านมา ทีมงานกล้องโทรทัศน์ของโปรตุเกสได้รวมตัวกันที่ประตูบ้านใกล้กับโรงกลั่นไวน์ Adega do Cantor ของ Sir Cliff ในเมืองเกีย เมืองอัลบูเฟรา ไวน์ Vida Nova ของเขาผลิตขึ้นที่นั่น
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเพิ่งจัดงานระดมทุนเพื่อหารายได้เพื่อรำลึกถึงผู้พำนักระยะยาวในแอลการ์ฟ ซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อปีที่แล้ว
บ้านในซันนิงเดลของเขาเป็นอพาร์ตเมนต์เพนต์เฮาส์บนที่ดินส่วนตัวซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสนามแข่งม้า Ascot ซึ่งนักร้องประจำอยู่ใน Royal Enclosure เขาซื้อทรัพย์สินซึ่งตั้งอยู่ในหนึ่งในสามอาคารบนเว็บไซต์ในปี 2551
สรรเสริญ: ร้องเพลงกับ Billy Graham ที่ Sheffield gig (ภาพ: PA)
คอนเนอร์ แม็คเกรเกอร์ ราคาเท่าไหร่
การพัฒนาสไตล์อาร์ตเดคโคอันน่าทึ่ง ซึ่งเป็นที่ตั้งของแฟลตที่น่าประทับใจ 34 ห้องพร้อมป้ายราคาขั้นต่ำ 1.7 ล้านปอนด์ ล้อมรอบด้วยกำแพงสีขาวสูง 10 ฟุตและประตูเหล็กไฟฟ้า ตั้งอยู่ในสวนอันเก่าแก่ขนาด 20 เอเคอร์
เช่นเดียวกับบ้านของเขาในเบิร์กเชียร์และโปรตุเกส เซอร์คลิฟยังมีทรัพย์สินมูลค่า 6 ล้านปอนด์ในบาร์เบโดสอีกด้วย
เมื่อต้นเดือนนี้เขาได้แสดงในคอนเสิร์ตหาทุนการกุศลที่ Algarve และในเดือนมิถุนายนเขาได้ปรากฏตัวตามปกติในการแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดัน
ดาราที่เกิดในอินเดียได้อยู่เหนือศิลปินหลายพันคนในอาชีพ 50 ปีของเขาด้วยเพลงฮิตมากกว่า 130 เพลง เขาได้รับ 14 No1s รวมทั้ง Summer Holiday, The Young Ones, Living Doll และ Mistletoe and Wine
ความนิยมของเซอร์คลิฟลดลงหลังจากที่เขายอมรับนับถือศาสนาคริสต์โดยมียอดขายเป็นประวัติการณ์มากกว่า
250 ล้าน.
เขาดูผ่อนคลายในระหว่างการสัมภาษณ์ล่าสุดกับ Kiss FM ใน Algarve เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยล้อเล่นว่ายังมีผมของตัวเองอยู่ทั้งหมด
Cliff Richard: อาชีพในรูป
ดูแกลเลอรี่ ระหว่างการแชทใน Solid Gold Sunday ซึ่งโพสต์บน YouTube เมื่อวานนี้ เซอร์คลิฟถูกถามว่าเขาเป็นเจ้าของวิกผมหรือไม่
เขาตอบว่า: ฉันมี… แต่ฉันไม่ใส่มัน เขาเปิดเผยว่าเขาเคยใช้มันเพื่อรับบทเป็นฮีธคลิฟฟ์ในละครเพลงชื่อเดียวกันเท่านั้น
เซอร์ คลิฟ เกิดที่แฮรี่ เวบบ์ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินในปี 1995 เพื่อให้บริการด้านดนตรีและการกุศล และได้ร้องเพลงในคอนเสิร์ต Queen's Diamond Jubilee ที่พระราชวังบักกิงแฮมในปี 2555
เขาปฏิเสธเสมอว่าเป็นเกย์ ดาราคนนี้พูดถึงเรื่องนี้ในปี 1996 หลังจากที่ข่าวลือเริ่มเกี่ยวกับเรื่องเพศของเขา
เซอร์คลิฟกล่าวว่า: ฉันรู้ข่าวลือ แต่ฉันไม่ใช่เกย์
นักร้องได้แสดงที่คอนเสิร์ตเชฟฟิลด์ของ Graham ซึ่งดึงดูดผู้คนยามค่ำคืนมากถึง 47,000 คน
Pauline Wraith อยู่ที่หนึ่งในกิ๊ก 74 ปีกล่าวว่า: ฉันไปกับพี่สะใภ้ของฉันและมันก็เป็นโอกาสที่ดีที่สงบมาก คลิฟร้องเพลงทางศาสนาแล้วให้การเป็นพยาน พูดถึงเวลาและวิธีที่เขาพบพระเยซู
ฉันหลงเสน่ห์ Billy Graham เขาเป็นนักเทศน์ที่ยอดเยี่ยม พระองค์ทรงเรียกให้ก้าวไปข้างหน้า ข้าพเจ้าและคนอื่นๆ อีกหลายพันคนเดินหน้าต่อไป ฉันเป็นคริสเตียนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ไฮไลท์: โปรแกรมของนักเทศน์แสดงทหารผ่านศึกป๊อปในฐานะแขกรับเชิญในปี ’85
เกรแฮมยังไปเยี่ยม Cadeby Colliery ใน Conisbrough ระหว่างปฏิบัติภารกิจ ซึ่งเขาได้พูดคุยกับคนงานเกี่ยวกับสภาพใต้ดิน
มันอยู่ที่จุดสูงสุดของคนงานเหมืองที่ขมขื่นโจมตีการเสนอราคาอย่างไม่หยุดยั้งของ Margaret Thatcher เพื่อปิดหลุมและบดขยี้การเคลื่อนไหวของสหภาพแรงงาน
เกรแฮมพบประธาน NUM อาร์เธอร์ สการ์กิลล์ในเชฟฟิลด์เพื่อพูดคุยกัน 90 นาที และเชิญเขาเข้าร่วมงานอันน่าตื่นตาตื่นใจทางศาสนาของเขา
ไม่ทราบว่าหัวหน้าสหภาพพนักงานดับเพลิงรับข้อเสนอนี้หรือไม่
ภายหลัง Graham บอกฝูงชนที่ Bramhall Lane: วันนี้เป็นเกียรติของฉันที่ได้ทัวร์ชุมชนเหมืองแร่และเหมืองถ่านหินที่ Conisbrough เพื่อพูดคุยกับคนงานเหมืองและนั่งกับพวกเขา
ฉันสวมหมวกแข็งและมองดูพวกเขาลงจากลิฟต์ ฉันนึกถึงคำมั่นสัญญาที่จะต้องไปขุดถ่านหินนั้น
ฉันไม่รู้เรื่องการเมืองทั้งหมดและฉันไม่ต้องการที่จะเกี่ยวข้องกับใครถูกและใครผิด... แต่หัวใจของฉันออกไปกับคนที่ทำร้าย
ย้ายเข้า : ตำรวจมาถึงบ้านเซอร์คลิฟ (ภาพ: BBC / Ruckas)
ผู้สมัครฝึกงาน 2016
คำแถลงของเซอร์คลิฟ:
'เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่ฉันได้ทราบถึงข้อกล่าวหาต่อฉันเกี่ยวกับความไม่เหมาะสมในประวัติศาสตร์ที่เผยแพร่ทางออนไลน์
'ข้อกล่าวหาเป็นเท็จอย่างสมบูรณ์
'จนถึงตอนนี้ ฉันได้เลือกที่จะไม่ให้เกียรติกับข้อกล่าวหาเท็จด้วยการตอบสนอง เพราะมันจะทำให้พวกเขามีออกซิเจนมากขึ้น
'อย่างไรก็ตาม ตำรวจมาที่อพาร์ตเมนต์ของฉันใน Berkshire วันนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ เว้นแต่จะปรากฏต่อสื่อมวลชน
'ตอนนี้ฉันไม่ได้อยู่ในสหราชอาณาจักร แต่ก็เป็นไปโดยไม่ได้บอกว่าฉันจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่หากตำรวจต้องการพูดกับฉัน
'นอกจากการระบุว่าข้อกล่าวหาในวันนี้เป็นเท็จโดยสมบูรณ์ ไม่ควรพูดอะไรเพิ่มเติมจนกว่าการสอบสวนของตำรวจจะเสร็จสิ้น'
