สเตฟานี โคล สตาร์ของสการ์โบโรห์เกลียดการเหมารวม 'โลงศพ-ดอดเจอร์'

สเตฟานี โคล เล่าว่า 'คนแก่' หมดปัญญาและมีประโยชน์อย่างครึกครื้น

สเตฟานี โคลเล่นเป็นหญิงชราตั้งแต่เธออายุ 17 ปี และได้เข้าสู่ตลาดด้วยขวานต่อสู้ทางทีวีและผู้ปกครองระดับสูง

บทบาทของเธอ ได้แก่ Delphine The Black Widow Featherstone ใน Open All Hours, แม่ของ Roy Cropper Sylvia ใน Corrie, ป้า Joan ของ Doc Martin และหมอ Beatrice Mason ที่แข็งแกร่งในละคร PoW ของญี่ปุ่น Tenko

แต่ตอนนี้ในที่สุดเธอก็จมอยู่กับตัวละครในนิยายของเธอมานานหลายปี สเตฟานี วัย 77 ปีมีหัวใจที่อ่อนวัยกว่าที่เคยเป็นมา

ดังนั้นมันจึงได้รับแพะของเธอจริงๆเมื่อคนเก่าถูกเขียนว่าเป็นคนหลบโลงศพย่นที่อาศัยอยู่ในเมืองชายทะเลเพื่อรอพระเจ้า

ฉันเกลียดเวลาที่คนใส่กล่องและตายตัวเธอกล่าว

สเตฟานี โคล เกลียดการถูกเหมารวม (ภาพ: paulgillisphoto.com)

เราทุกคนแตกต่างกันและ 'ผู้สูงอายุ' สามารถให้อะไรกับชุมชนได้มากมาย พวกเราส่วนใหญ่ได้รับภูมิปัญญามากมายและมีประโยชน์อย่างครึกครื้น แต่คนพูดจาดูถูกคนสูงอายุราวกับว่าพวกเขาหูหนวกหรือโง่

สเตฟานีรับบทเป็นผู้รับบำนาญขี้เล่นอีกคน - แม่ของแคทเธอรีน ทิลเดสลีย์อดีตดาราดังคอร์รี - ในละครตลกเรื่องใหม่ของบีบีซีเรื่องสการ์โบโรห์

แต่เธออาจเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ Diana Trent นักแสดงตลกวัยเกษียณในยุค 1990 ที่ชื่อ Waiting For God

สเตฟานีอายุ 48 ปีเมื่อเริ่มและเล่นเป็นผู้หญิงที่อายุมากกว่า 20 ปีในขณะที่ดาราร่วม Graham Crowden อายุ 68 ปี

เธอเล่นเป็นแม่ของ Roy Cropper ใน Corrie (ภาพ: ไอทีวี)

ตอนที่เราเริ่มซีรีส์เรื่องที่สอง ในที่สุดฉันก็ถามโปรดิวเซอร์เกี่ยวกับอายุที่คลาดเคลื่อน เธอกล่าว

และเขาบอกฉันว่า 'ผู้ชายจะรักษาความเข้มแข็งไว้เมื่ออายุมากขึ้น แต่ผู้หญิงที่แก่กว่าจะไม่มีแรงที่จะดูซีรีส์' ฉันตกใจและพูดว่า 'เอาละ ไว้ค่อยคุยกันใหม่ตอนฉันอายุ 70 ​​เพราะมันไม่ใช่เรื่องจริงเลย' และฉันคิดว่าฉันได้พิสูจน์ประเด็นของฉันแล้ว!

แต่ตอนนั้นเราเพิ่งจะพ้นช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ผู้หญิงอยู่ที่นั่นเพื่อล้อเล่นและรู้สึกตัว

สิ่งต่าง ๆ เริ่มเปลี่ยนไป แต่ช้ามาก และผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าก็ยังมีบทบาทในทีวีน้อยมาก เรามีนักเขียนรุ่นเยาว์ที่ยอดเยี่ยมเข้ามา แต่พวกเขาเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขารู้

ฉันชอบดูละครตลกเกี่ยวกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ระหว่างคนสองคนในวัย 80 ของพวกเขา เพราะอารมณ์ของคุณยังเหมือนเดิมและคุณยังตกหลุมรักได้ และมีเพศสัมพันธ์อย่างเห็นได้ชัด

เป็นเรื่องน่าขันอย่างยิ่งเมื่อคนคิดว่ามันหายไป บางทีพวกเขาอาจไม่ชอบคิดเกี่ยวกับมัน!

แต่คุณไม่เพียงแค่หยุดคิดและรู้สึก และ 'คนชรา' ก็เป็นบุคคลที่มีความต้องการและความสามารถต่างกัน

สเตฟานีกับแคทเธอรีน ทิลด์สลีย์ในสการ์เบอโร (ภาพ: บีบีซี)

ในสการ์โบโรห์ที่เขียนโดย Derren Litten ผู้สร้างเบนิดอร์ม สเตฟานีรับบทเป็นแมเรียน แม่หม้ายผู้พูดจาเฉียบแหลมและรักการดูทีวี ซึ่งลูกสาวชาวกะเหรี่ยงกำลังพยายามทำให้ความสัมพันธ์ของเธอกับไมค์ (เจสัน แมนฟอร์ด) ดำเนินต่อไป

ฉันชอบการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมของตัวละครและความอ่อนโยนของมัน เธอกล่าว

มีเสียงหัวเราะและเรื่องราวที่น่าสนใจมากมาย เรื่องหนึ่งเป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และเรื่องหนึ่งเป็นเรื่องที่มืดมนกว่าเล็กน้อย ดังนั้นคุณจึงหมกมุ่นอยู่กับความเป็นจริง

สเตฟานีเกิดในโซลิฮัลล์ เวสต์มิดส์ ย้ายไปเดวอนกับครอบครัวของเธอในช่วงสงคราม ก่อนที่จะไปตั้งรกรากในหมู่บ้านใกล้บาธ ซึ่งเธอยังมีชีวิตอยู่

เธอจำได้ว่าอยากอยู่ในการ์ตูนของดิสนีย์หลังจากดูโดนัลด์ ดั๊กอายุ 5 ขวบ และในช่วงวัยรุ่น เธอเริ่มไปโรงละครกับแม่ของเธอ เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนโรงละคร Old Vic เมื่ออายุ 16 ปี และได้งานครั้งแรกที่ได้รับค่าจ้างในอีกหนึ่งปีต่อมา โดยรับบทเป็นมาดาม อาร์คาติคนกลางในหนัง Blithe Spirit ของ Noel Coward ประกบลีโอนาร์ด รอสซิเตอร์

เมื่ออาชีพการแสดงของเธอเริ่มต้นขึ้น เธอได้สัมผัสไหล่กับผู้ยิ่งใหญ่อย่าง Laurence Olivier และ John Gielgud

สเตฟานี โคล กับ เกรแฮม คราวเดน (ภาพ: เดลี่ เอ็กซ์เพรส)

แต่ในช่วงต้นทศวรรษ 70 เธอรู้สึกว่าเธอไม่ได้ไปไหนและเกือบจะเลิกแสดง จากนั้นในปี 1980 เธอได้พักดูทีวีใน Tenko เกี่ยวกับผู้หญิงในค่ายกักกันในสิงคโปร์ ซีรีส์เรื่องใหม่นี้กล่าวถึงประเด็นต่างๆ เช่น การข่มขืน การทำแท้ง การฆ่าตัวตาย การุณยฆาต และความรักเลสเบี้ยน และแทบจะไม่ได้ทำเลย สเตฟานีกล่าว นักวิจัยทีวีเห็น This Is Your Life นำเสนอหมอที่อยู่ในค่ายจริงๆ และคิดว่ามันน่าจะเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม

แต่เธอและโปรดิวเซอร์ต้องใช้เวลาถึงสี่ปีจึงจะได้รับหน้าที่ ตอนนั้นทำเสร็จแล้วเพราะซีรีส์ฤดูใบไม้ร่วงชุดใหญ่อีกเรื่องล้มเหลว แต่มันเป็นความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาที่สุด ไม่เคยมีสิ่งใดมาก่อนกับตัวละครหญิงที่มีความสำคัญยิ่งและผู้คนชื่นชอบมัน แต่เมื่อเขาจบซีรีส์แรก BBC กำลังจะขว้างมันทิ้งไปเพราะตอนนั้นมันเป็นวัฒนธรรมของผู้ชาย – น่ากลัวมาก คำพูดที่น่าขยะแขยงและน่าขยะแขยงทั้งหมด

ผู้บริหารชายไม่ชอบความจริงที่ว่าการแสดงหญิงล้วนประสบความสำเร็จอย่างมาก จากนั้น Michael Grade ก็เข้ามาและพูดว่า 'คุณต้องบ้าไปแล้ว - เป็นรายการหลักของคุณ'

แต่เราไม่เคยได้รับค่าธรรมเนียมของเราจริงๆ ห้องโถงใหญ่ของ Beeb แบบเก่านั้นใหญ่โตและมีรูปถ่ายของซีรีส์ฮิตทั้งหมด เราไม่เคยมีรูปถ่ายบนผนัง

ฉันภูมิใจกับมันมากและเราสาวๆ Tenko ยังคงติดต่อกันอยู่

นางเอกปรากฎตัวในเรื่อง Tenko (ภาพ: Alamy)

Ronnie Barker เห็นสเตฟานีซ้อมที่ BBC และเสนอบทบาทของนาง Featherstone ในรายการ Open All Hours การอยู่ในละครและตลกชั้นนำในเวลาเดียวกันทำให้เธอมีชื่อในครัวเรือน

สเตฟานีมีลูกสาวชื่อเอ็มมา วัย 46 ปี โดยสามีคนแรกของเธอ ต่อสู้กับนักออกแบบท่าเต้นเฮนรี่ มาร์แชล พวกเขาหย่าร้างกันในปี 2531 และ 10 ปีต่อมาเธอแต่งงานกับเพื่อนนักแสดงปีเตอร์ เบอร์เรล ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 2547

หลังจากได้รับเอ็มมา สเตฟานีประสบภาวะซึมเศร้าหลังคลอดและโรคกลัวก่อนวัยอันควร และต้องดิ้นรนอีกครั้งหลังจากการเสียชีวิตของปีเตอร์ และเธอเปิดเผยว่าเธอยังคงทนทุกข์กับความตื่นตระหนกบนเวทีและการรณรงค์เพื่อสร้างความตระหนักในอุตสาหกรรมการแสดง

ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นกับผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย เธอบอกว่า ฉันกำลังศึกษาเรื่องนี้อยู่ ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นถ้าคุณมีความ 'แห้ง' ครั้งใหญ่ – ลืมบทของคุณ – บนเวทีในอดีต

คุณผ่านมันไปได้ในขณะนั้น แต่มันทิ้งรอยแผลเป็นไว้ ในกรณีของฉัน ฉันกำลังแสดงโชว์ผู้หญิงคนเดียวในชิเชสเตอร์ เมื่อฉันรู้ว่าฉันลืมบางสิ่งที่สำคัญไป ดังนั้นฉันจึงหยุดและขอโทษผู้ชมและเรียกร้องให้พาฉันกลับไปที่ที่ฉันกระโดด

ไม่เป็นไรและไม่ขัดขวางฉันในภายหลัง ฉันยังสามารถเรียนรู้สายของฉัน

แต่เมื่อมันเกิดขึ้นเป็นครั้งที่สอง 20 ปีต่อมา – การแสดงคนเดียวของ Alan Bennet บนเวทีใน Bath – ที่ตอกตะปูเข้าไปในป่า

ตอนนี้ ฉันสามารถอ่านสคริปต์หน้าหนึ่งและเรียนรู้มัน จากนั้นฉันก็กลับไปดูและมันเหมือนกับว่าสวิตช์ทำงาน จิตใจของฉันก็ว่างเปล่าในทันใด มันไม่เกี่ยวกับความจำของฉันเพราะมันเป็นสิ่งที่ดีมาก

เกี่ยวข้องกับความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ ซึ่งฟังดูไร้สาระเมื่อคุณนึกถึงสิ่งที่ทหารและบริการฉุกเฉินต้องเผชิญ แต่จิตใจทำเช่นนี้เพื่อพยายามรักษาเราให้ปลอดภัย ผู้คนไม่ชอบที่จะพูดว่า 'ฉันมีปัญหานี้' แต่ฉันมักจะเผชิญหน้ากันแบบตรงๆ

เธอยังปรากฏตัวใน Still Open All Hours (ภาพ: บีบีซี)

ดังนั้นเมื่อฉันพบ Derren เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการทำ Scarborough ฉันพูดว่า 'คุณต้องรู้ว่าฉันอาจจะต้องใช้กระดาน' เมื่อคุณเขียนบรรทัดและยกขึ้นในกรณีที่คุณลืม เขาบอกว่ามันไม่ใช่ปัญหา On Still Open All Hours มีพวกเราหลายคนที่รู้สึกว่ามันค่อนข้างยาก ดังนั้นฉันจึงมีบอร์ดอีกครั้ง ไม่เป็นไรเว้นแต่คุณจะทำฉากแอคชั่นที่ไม่ธรรมดา ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้ในวัยของฉัน!

แม้ว่าเราจะทำตอนที่ยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ใหม่ที่ตัวละครของฉันกำลังหัดขี่จักรยาน ซึ่งต้องใช้ความพยายามอย่างมาก

ใช้เวลา 10 นาทีก่อนที่เดลฟีนจะส่ายหน้า จากนั้นเธอก็ทรุดตัวลง ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง อยู่ด้านบนของ Granville ซึ่งเธอรักอย่างสุดซึ้ง และเขาต้องดิ้นรนเพื่อปลดปล่อย Black Widow อีกครั้ง

ในปี 2548 สเตฟานี ผู้อุปถัมภ์ของ Age Concern ได้รับรางวัล OBE สำหรับการให้บริการด้านการละคร การกุศลสำหรับผู้สูงอายุและสุขภาพจิต และเธอมุ่งมั่นที่จะต่อสู้เพื่อผู้สูงอายุต่อไป ระบบการดูแลของเราเป็นเรื่องอื้อฉาวเธอกล่าว ต้องการเงินมากขึ้นเช่น NHS เราต้องคิดใหม่ และถามตัวเองในฐานะประเทศว่าอะไรสำคัญที่สุด ถ้าเพียงแต่เราสามารถเลือกภาษีของเราได้

ฉันจะทำเครื่องหมายในช่องสำหรับ NHS การศึกษาและการดูแลสังคม

รัฐบาลนี้กำลังขับเคลื่อนเราไปสู่การแปรรูปในทุกที่ที่ทำได้

เจมส์ อคาสเตอร์ โรวัน แอตกินสัน

เรายังมีความยากจนอีกมากมาย ประเทศของเรากำลังกลายเป็นความอัปยศอดสู มันทำให้คุณต้องการที่จะร้องไห้ คุณลงคะแนนและคุณเดินขบวนและไม่มีอะไรสร้างความแตกต่าง แต่คนหนุ่มสาวให้ความหวังแก่ฉัน พวกเขาต้องทำความสะอาดระเบียบของเรา และฉันภูมิใจในตัวพวกเขา

*Scarborough ออกอากาศทาง BBC One ในวันศุกร์ เวลา 21.30 น.