ทำไมพวกเขาถึงเรียกเขาว่าทริกเกอร์? เขาพกปืนหรือป่าว(ภาพ: ถ้า)
Roger Lloyd-Pack ดารา Fools and Horses เสียชีวิตหลังจากการต่อสู้กับมะเร็งตับอ่อน
วัย 69 ปีเสียชีวิตที่บ้านในลอนดอนเมื่อคืนนี้ ท่ามกลางครอบครัวของเขา
แม้จะมีบทบาทใน The Vicar of Dibley, Doctor Who และ Harry Potter and the Goblet of Fire แต่เขาก็ยังเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการเล่น Trigger ในซิทคอมของ BBC ที่เป็นที่ชื่นชอบมาก
Lloyd-Pack พูดถึงมรดกการแสดงของเขาในการให้สัมภาษณ์กับ BBC ในปี 2012 เขารู้ว่ามีเพียงคนโง่และม้าเท่านั้นที่จะเป็นสิ่งที่เขาจำได้
'มันเป็นซีรีส์ที่มหัศจรรย์ที่ได้เป็นส่วนหนึ่ง และน่าประหลาดใจกับการที่มันยังคงดำเนินชีวิตต่อไป - มากกว่า 30 ปีหลังจากที่เราเริ่มบันทึกมันครั้งแรก'
เขาเสริมว่า: 'ฉันเคยเล่นซิทคอมที่ประสบความสำเร็จมาแล้วสองเรื่อง และถ้าคุณอยู่ในซิทคอมที่ประสบความสำเร็จซึ่งมีแนวโน้มว่าคุณจะจดจำได้อย่างไร เพราะซิทคอมที่ดีจะเข้าไปใน DNA ของวัฒนธรรมของเราในแบบที่สิ่งอื่นไม่ทำ '
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองเสียงหัวเราะมากมายที่เขานำมาให้เราในช่วงเวลาที่เขาเป็น Trigger on Only Fools เราได้รวบรวม 20 บทที่สนุกที่สุดและช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของเขา
ความเข้าใจผิดของเดล บอย หลังจากพบว่าตัวเองอาจเป็นพ่อ ในห้องน้ำของหัวหน้าของแน็ก:
ทริกเกอร์: เอาล่ะ เดล บอย?
วันหยุดฤดูหนาวราคาถูก 2018
เดล: ไม่ ฉันไม่เป็นไร ทริก ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไร ฉันแค่ไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไร
ทริกเกอร์: รออยู่ที่เดล ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน
ทริกเกอร์เริ่มกระแทกประตูห้องน้ำที่ปิดอยู่
ทริกเกอร์: มาเร็วเข้า! เรามีเหตุฉุกเฉินที่นี่!
พูดถึงชื่อลูกในท้องของเดลและราเคล:
ทริกเกอร์: หากเป็นผู้หญิง พวกเขากำลังเรียกเธอว่า Sigourney ตามชื่อนักแสดง และหากเป็นผู้ชาย พวกเขาจะตั้งชื่อเขาว่า Rodney ตาม Dave
เกี่ยวกับคนดังที่มีชื่อเสียงได้พิสูจน์แล้วว่าอายุสั้น:
ร็อดนีย์: ผู้คนมีชื่อเสียงเพียงชั่วครู่แล้วพวกเขาก็หายตัวไป เหมือนเรเน่กับเรนาโต้...ไซม่อน ดี...
ทริกเกอร์:...หรือคานธี
Rodney: ใช่ ใช่ แน่นอน เห็นไหม คราวนี้อาจเป็นของเรา...คานธี?!
ทริกเกอร์: ใช่ ฉันหมายถึง เขาสร้างหนังที่ยอดเยี่ยมเรื่องหนึ่ง แล้วคุณก็ไม่เคยเห็นเขาอีกเลย
ในผับ Nag's Head:
ไมค์: ฉันมีใบรับรองสำหรับเบียร์ของฉัน
ทริกเกอร์: ใช่ ฉันหยุดงานสองสามวันกับมันด้วย
ทริกเกอร์พยายามที่จะ 'เล่นอย่างเจ๋ง' เพื่อสร้างความประทับใจให้ผู้หญิง:
เดล บอย สอดแนมผู้หญิงสองคนมองเขาจากอีกฟากห้อง
เดล: ฉันคิดว่าเราเป็นผู้ชนะที่นี่ ทริก
พนักงานเสิร์ฟยกพนังบาร์ตรงที่เดลยืนอยู่
เดล: เล่นให้ดีและเท่นะลูก หล่อและเท่ คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
เดลเดินไปพิงที่บาร์ ล้มลงนอนหงาย ปล่อยให้ทริกเกอร์สับสนสงสัยว่าเขาไปที่ไหน
คนกวาดถนนคุยเรื่องไม้กวาดที่ไว้ใจได้ของเขา:
ทริกเกอร์: และนั่นคือสิ่งที่ฉันได้ทำ รักษามันมา 20 ปี ไม้กวาดเก่านี้มี 17 หัวใหม่และ 14 ด้ามใหม่ในเวลานั้น
ซิด: มันจะเป็นไม้กวาดเลือดเดียวกันได้ยังไงกัน?
ทริกเกอร์: นั่นคือรูปภาพ คุณต้องการหลักฐานอะไรอีก?
สก๊อตโน้ต 10 ปอนด์
ที่งานรวมตัวของโรงเรียน:
เดล บอย: เรามีเดนซิลอยู่ในประตู เรามีมังกี้ แฮร์ริสที่แบ็คซ้าย เรามี... ความสนิทสนมกัน
ทริกเกอร์: นั่นคือเด็กชายชาวอิตาลีหรือไม่?
ปิ้งข่าวการตั้งครรภ์ของ Cassandra:
ไมค์: ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี โปรดยกแว่นของคุณให้พ่อและแม่ในอนาคตของเรา คาสซานดราและร็อดนีย์!
ทั้งหมด: Cassandra และ Rodney
ทริกเกอร์ด้วยความล่าช้าเล็กน้อย: Cassandra และ Dave
หลังจากที่ร็อดนีย์เตือนไม่ให้กินเนื้อวัว:
ทริกเกอร์: ฉันไม่รู้ว่าคุณกังวลเรื่องอะไร ฉันกินเนื้ออังกฤษมาตลอดชีวิต
เกี่ยวกับความสับสนของปาร์ตี้ชุดแฟนซี:
Rodney: เราไม่รู้ว่าชุดแฟนซีถูกยกเลิกแล้ว
ทริกเกอร์: ฉันก็เหมือนกัน
Rodney: คุณหมายถึงนั่นคือชุดของคุณ?
ทริกเกอร์: ใช่ ฉันมาเป็นคนขับรถ ตอนนี้ฉันรู้สึกงี่เง่า
Rodney: ใช่ คุณโดดเด่น
ทำไมเขาถึงกระแทกศีรษะบนป้าย Mind Your Head เมื่อตอนเป็นเด็ก:
ลุงอัลเบิร์ต: คุณเดินเข้ามาในหัวของคุณได้อย่างไร? ไม่เห็นเหรอ?
ทริกเกอร์: แน่นอน ฉันเห็นแล้ว แต่ในสมัยนั้นผมอ่านไม่ออก
เกี่ยวกับพ่อของเขา:
ทริกเกอร์: เขาเสียชีวิตเมื่อสองสามปีก่อนที่ฉันเกิด
เหตุผลที่เขาเรียก Rodney Dave:
Rodney: ทำไมคุณถึงเรียกฉันว่า Dave, Trig? ฉันไม่ใช่เดฟ แต่เป็นร็อดนีย์
ทริกเกอร์: คุณแน่ใจหรือ?
Rodney: ใช่ ฉันได้ตรวจสอบมันในสูติบัตรและทุกอย่างแล้ว Rodney แน่นอน
ทริกเกอร์: แล้วเดฟชื่อเล่นล่ะ?
Rodney: ไม่ คุณเป็นคนเดียวที่เรียกฉันว่า Dave ทุกคนเรียกฉันว่า Rodney และเหตุผลที่พวกเขาเรียกฉันว่า Rodney ก็เพราะ Rodney เป็นชื่อของฉัน
ทริกเกอร์: ต่อจากนี้ไปฉันจะชินกับการเรียกคุณว่าร็อดนีย์
ร็อดนีย์: ขอบคุณ
ทริกเกอร์: คุณจะนานแค่ไหน Baz? ฉันและเดฟไม่ได้ทั้งวัน
ร็อดนีย์: รอดนีย์!
ทริกเกอร์: ใช่ใช่
มาถึงเคล็ดลับสภาเพื่อพบว่ามันปิด:
เดล บอย: คุณบอกว่าเปิดตลอด 24 ชม.
ทริกเกอร์: ใช่ แต่ไม่ใช่ตอนกลางคืน
นอกศาล:
ทริกเกอร์: เมื่อฉันเข้าไปข้างในฉันจะบอกว่าฉันได้ยินเสียง
เดนซิล: ทริกเกอร์ คุณไม่ได้อยู่ในการพิจารณาคดี คุณเป็นพยานตัวละคร
ทริกเกอร์: ฉันรู้ แต่ฉันยังคงได้ยินเสียง
ในชื่อเล่นของเขา:
Rodney: เฮ้ย เดล ทำไมพวกเขาถึงเรียกเขาว่าทริกเกอร์? เขาพกปืนหรือป่าว
มันชกินส์ พ่อมดแห่งออซ
เดล บอย: ไม่หรอก เพราะเขาดูเหมือนม้า
เกี่ยวกับดนตรีคลาสสิก:
ทริกเกอร์: คุณทำอะไรกับ Dave?
Rodney: ฉันกำลังฟังคอนแชร์โต้ No.5 ของ Mozart ใน D-Minor
ติดต่อ m and s bank
Trigger: ไม่มีคำพูดในเพลงนี้ Dave?
Rodney: No Trigger มันเป็นเครื่องมือ
เดล บอย: เอาล่ะ ทริกเกอร์? คุณทำอะไรอยู่?
ทริกเกอร์: ฉันกำลังฟังคอนแชร์โต้ No.5 ของ Mozart ใน D-Minor
เดล บอย: โอเค
ทริกเกอร์: เป็นเวอร์ชันคาราโอเกะ
เกี่ยวกับชื่อทารกสำหรับลูกของ Rodney และ Cassandra:
Trigger: ถ้าเป็นผู้หญิง พวกเขาจะตั้งชื่อมันว่า Sigourney ตามชื่อนักแสดง และถ้าเป็นเด็กผู้ชาย พวกเขาจะตั้งชื่อเขาว่าร็อดนีย์ ตามชื่อเดฟ
ในวันหยุดที่ใกล้เข้ามาของเขา:
เดล: คุณกำลังจะไปในวันหยุดของคุณวันอังคารใช่ไหม
ทริกเกอร์: ใช่ฉันกำลังตั้งตารอที่เดลนั้น ฉันอยู่ภายใต้แรงกดดันเล็กน้อยเมื่อเร็ว ๆ นี้กับ Gran ของฉันในโรงพยาบาลและคดีของฉันถูกเลื่อนออกไป มันจะดีที่จะหลีกหนีจากทุกสิ่ง ฉันจะทำให้มันดีขึ้นเล็กน้อย ไนท์คลับดิสโก้ หาดทรายสีทอง ท้องฟ้าสีคราม
Rodney: ฟังดูดี Trig จะไปไหน
ทีเด็ด : ไอร์แลนด์!
ฉากแรกในซิทคอมคลาสสิก เขาเจรจากับเดล บอยเรื่องการขายกระเป๋าเอกสาร:
ทริกเกอร์: เอาล่ะ 14
เดล: 14? ปล่อยมันไป 5.
ทริกเกอร์: 12.
จาก: 6
ทริกเกอร์: 10
จาก: 9
ทริกเกอร์: 8
จาก: บริจาค.
Roger Lloyd-Pack ชีวิตในรูป
ดูแกลเลอรี่ * บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 16 มกราคม 2014
