บันทึกการโหวตสาธารณะรางวัลบริษัททัวร์ชั้นนำใน British Travel Awards

LR: Laurence Hicks จาก Wendy Wu Tours กับ Emma Oakley จาก Trinity NEWSAM, Andrew Shelton จาก Virgin Holidays และ Travel Editor, Nigel Thompson

Thomson และ Saga Holidays ต่างหยิบฆ้องเก้าอันใน British Travel Awards อันเลื่องชื่อในพิธีในธีมฮัลโลวีนที่แวววาวใน Battersea Evolution ของลอนดอนในคืนวันพฤหัสบดี โดย Virgin Holidays คว้ารางวัลในหกประเภทจาก 75 หมวดหมู่

รางวัล – ที่สาธารณะกล่าวว่าใครดีที่สุดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว - เป็นโครงการที่ผู้บริโภคโหวตมากที่สุดในประเทศ

ในปีนี้ Trinity NEWSAM - บริษัทแม่ของหนังสือพิมพ์ระดับประเทศ , Sunday NEWSAM, Sunday People, Daily Record และ Sunday Mail และรายการชั้นนำระดับภูมิภาครวมถึง Manchester Evening News, Liverpool Echo, Birmingham Mail และ Western Mail เป็นหัวหน้าสื่อ พันธมิตร ผู้บริหาร และบรรณาธิการด้านการเดินทางอยู่บนเวทีเพื่อมอบรางวัลสำคัญ

Nigel Thompson ของ และ Emma Oakley จาก Trinity NEWSAM มอบรางวัลที่ BTA

สำหรับ BTA ปี 2556 มี 117,802 ครัวเรือนในสหราชอาณาจักรเข้าร่วม เพิ่มขึ้น 10.75% จากปี 2555 และใช้คะแนนเสียง 733,831 โหวตสำหรับบริษัทท่องเที่ยว ผู้ให้บริการท่องเที่ยว และสถานที่ท่องเที่ยวที่พวกเขาต้องการ

พิซซ่าฮัท เบอร์เกอร์ พิซซ่า แคลอรี่

พวกเขายังป้อน 534,627 คำตอบสำหรับแบบสำรวจ TravelVision 2014 ที่ขาดไม่ได้ของ BTA ทำให้มีผู้โหวตความคิดเห็นและความตั้งใจทั้งหมด 1,268,458 เพิ่มขึ้น 16.5% จากปี 2555

และผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่เพียงแต่มีโอกาสบอกว่าบริษัทท่องเที่ยวใดที่พวกเขาให้คะแนนเท่านั้น พวกเขายังได้เข้าสู่การจับรางวัลขุมสมบัติของรางวัลวันหยุดสุดพิเศษ รวมถึงการล่องเรือ เรือข้ามฟาก ทัวร์คุ้มกัน วันหยุดรถโค้ช รถเช่ายุโรป และโรงแรมสนามบินที่มีวันหยุด ที่จอดรถ

Sunday NEWSAM Travel บรรณาธิการ Marjorie Yue กับผู้ชนะฆ้อง Kathryn Ward แห่ง Thomson และ Mark Hollinshead เป็นตัวแทนของ Trinity NEWSAM

Lorraine Barnes Burton หัวหน้าผู้บริหารของ BTA กล่าวว่า: ในปีนี้ British Travel Awards ได้ทำลายสถิติทั้งหมดสำหรับการโหวตของผู้บริโภคด้วยจำนวนโหวตและความคิดเห็นสูงสุดจากหมวดหมู่การเดินทางต่างๆ

เช่นเดียวกับบริษัทยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของสหราชอาณาจักรที่สมควรได้รับรางวัลซึ่งพวกเขามีความโดดเด่นอย่างชัดเจน ปีนี้มีเรื่องเซอร์ไพรส์สองสามเรื่อง และผลที่ได้ก็เน้นย้ำการนับที่ใกล้เคียงกันในหลายหมวดหมู่

นอกเหนือจาก 'หนุ่มใหญ่' แล้ว ยังมีชัยชนะในประเภทบริษัทขนาดกลางสำหรับ Emirates Holidays และ Titan Travel (สี่รางวัล) และ Eurocamp (สามรางวัล)

ในบรรดาผู้ประกอบการรายย่อยนั้นประสบความสำเร็จสำหรับ Bales Worldwide (สี่), Wendy Wu Tours และ Brittany Ferries Holidays (สองราย) และผู้มาใหม่ Cyprus Paradise และ Friendship Travel Singles

BTA ไม่ใช่แค่การเดินทางไปต่างประเทศเท่านั้น ที่บ้านโครงการ Eden ในคอร์นวอลล์เอาชนะ Longleat และ Legoland Windsor เพื่อครองตำแหน่งสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำและปราสาทเอดินบะระเห็นพิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติคอร์นวอลล์และไททานิคเบลฟัสต์เพื่อเสนอชื่อสถานที่มรดกที่ดีที่สุด

เขตหรือภูมิภาควันหยุดชั้นนำของสหราชอาณาจักรคือคอร์นวอลล์นำหน้าเลกดิสทริคต์และเดวอน ขณะที่บอร์นมัธปล่อยให้ลูและเทนบีอยู่ใต้ร่มเงาในฐานะรีสอร์ทริมชายฝั่งชั้นนำ

ในภาคการล่องเรือยอดนิยม P&O Cruises ออกเดินทางด้วยรางวัลสามรางวัลและเก็บไว้ในเรือข้ามฟาก P&O ของครอบครัวที่รวบรวมไว้สองรางวัล

ผู้ฝึกสอนและฆ้องนำเที่ยวชั้นนำไปร่วมงาน Shearings Holidays และ Newmarket Holidays ตามลำดับ ในขณะที่รางวัลโรงแรมตกเป็นของ PremierInn (กลุ่มเศรษฐกิจ), Mercure (ระดับกลาง), Small Luxury Hotels of the World (หรูหรา) และ Sandals Resorts (รวมทุกอย่าง)

ในบรรดาส่วนเสริมในวันหยุด ที่จอดรถในสนามบินที่ดีที่สุดไปที่ APH และ Heathrow Express ได้ติดตามรางวัลการเดินทางที่ดีที่สุด

ผู้จองเที่ยวบินชั้นนำและตัวแทนท่องเที่ยวออนไลน์ไปที่ Expedia.co.uk และผู้ให้บริการข้อเสนอการเดินทางที่ดีที่สุดสำหรับ Travelzoo

ขอบคุณจาก NEWSAM Travel ถึงทุกคนที่สละเวลาเข้าร่วม

ผู้ชนะรางวัล British Travel Awards ประจำปี 2013

ล่องเรือ

สายการล่องเรือสุดหรูที่ดีที่สุด

• WINNER คิวนาร์ด ไลน์
• SILVER เซเลบริตี้ ครูซ
• บรอนซ์ ซีบอร์น

สายการล่องเรือสำหรับครอบครัวที่ดีที่สุด

• ผู้ชนะ P&O Cruises
• ซิลเวอร์ ทอมสัน ครูซ
• BRONZE Royal Caribbean International

สายการล่องเรือนิชที่ดีที่สุด

• ผู้ชนะ การเดินทางของการค้นพบ
• ซิลเวอร์ ซากะ ครูซ
• บรอนซ์หงส์ Hellenic

สายการล่องเรือแม่น้ำที่ดีที่สุด

• ผู้ชนะ ล่องเรือแม่น้ำไวกิ้ง
• ทัวร์ชมทัศนียภาพสีเงิน
• บรอนซ์ ค้นพบอียิปต์

สายการล่องเรือขาออกที่ดีที่สุดของสหราชอาณาจักร

• ผู้ชนะ P&O Cruises
• ซิลเวอร์ ทอมสัน ครูซ
• BRONZE Royal Caribbean International

ร้านค้าปลีกล่องเรือสำราญที่ดีที่สุด

• เรือสำราญ P&O โดยรวม
• สโมสรล่องเรือ Bolsover ขนาดใหญ่
• ท่องเที่ยว Barrhead ปานกลาง

บริษัทปลายทาง

บริษัท ฮอลิเดย์ที่ดีที่สุดในออสตราเลเซีย

• ท่องเที่ยวไททันขนาดกลาง
• โดยรวม Austravel
• ทัวร์ชมทัศนียภาพขนาดเล็ก

บริษัทท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในเอเชียใต้

• เทศกาลซากะขนาดใหญ่
• ปานกลาง On the Go Tours
• ประสบการณ์อินดัสขนาดเล็ก

บริษัทท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

• วันหยุดเวอร์จินขนาดใหญ่
• วันหยุดของสายการบินเอมิเรตส์ระดับกลาง
• ทัวร์ Wendy Wu ขนาดเล็ก

บริษัทท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในเอเชียตะวันออกและกลาง

• ปานกลาง On the Go Tours
• OVERALL ก้อนทั่วโลก
• ทัวร์ Wendy Wu ขนาดเล็ก

บริษัท ฮอลิเดย์ที่ดีที่สุดในมหาสมุทรอินเดีย

• Kuoni ขนาดใหญ่
• วันหยุดของสายการบินเอมิเรตส์ระดับกลาง
• สมอล ซิมพลี มัลดีฟส์

บริษัท วันหยุดที่ดีที่สุดในแอฟริกาเหนือ

travelodge ค้นหาและจอง

• ทอมสันขนาดใหญ่
• วันหยุดกลางทะเลแดง M
• Small Bales Worldwide

บริษัท ฮอลิเดย์ที่ดีที่สุดใน Sub Saharan Africa

• เทศกาลซากะขนาดใหญ่
• การผจญภัยของ MEDIUM G
• SMALL Imagine แอฟริกา

บริษัทวันหยุดที่ดีที่สุดในตะวันออกกลาง

• วันหยุดเวอร์จินขนาดใหญ่
• โดยรวม วันหยุดของเอมิเรตส์
• Small Bales Worldwide

บริษัทท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในยุโรปตะวันตก

• เทศกาลซากะขนาดใหญ่
• ยูโรแคมป์ขนาดกลาง
• วันหยุดเรือเฟอร์รี่บริตตานีขนาดเล็ก

บริษัทท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในยุโรปกลางและเหนือ

• วันหยุด Cresta ขนาดใหญ่
• ปานกลาง ค้นพบโลก
• วันหยุดพักผ่อนแบบเจาะลึกขนาดเล็ก

บริษัทท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในยุโรปตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้

• เทศกาลซากะขนาดใหญ่
• วันหยุดกลางบอลข่าน
• สวรรค์แห่งไซปรัสขนาดเล็ก

บริษัทท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในคาบสมุทรไอบีเรียและหมู่เกาะ

• ทอมสันขนาดใหญ่
• ท่องเที่ยวสุดหรูระดับกลาง
• ท่องเที่ยวสีฟ้าอ่อนขนาดเล็ก

บริษัท วันหยุดที่ดีที่สุดในคาบสมุทรอิตาลี

• ทอมสันขนาดใหญ่
• ขนาดกลาง Citalia
• SMALL Essential อิตาลี

บริษัท ฮอลิเดย์ที่ดีที่สุดใน Hellenic Europe

• ทอมสันขนาดใหญ่
• ท่องเที่ยวสุดหรูระดับกลาง
• วันหยุดในเกาะ Ionian & Aegean ขนาดเล็ก

บริษัท ฮอลิเดย์ที่ดีที่สุดในแคนาดา

• วันหยุดเวอร์จินขนาดใหญ่
• ท่องเที่ยวไททันขนาดกลาง
• Small TrekAmerica

บริษัท ฮอลิเดย์ที่ดีที่สุดไปยังสหรัฐอเมริกา

• วันหยุดเวอร์จินขนาดใหญ่
• ท่องเที่ยวไททันขนาดกลาง
• Small TrekAmerica

บริษัท ฮอลิเดย์ที่ดีที่สุดในแคริบเบียนและเบอร์มิวดา

• วันหยุดเวอร์จินขนาดใหญ่
• กลาง เดอะ ฮอลิเดย์ เพลส
• ทริปท่องเที่ยวมิตรภาพเล็ก ๆ วันหยุดคนโสด

บริษัทท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในอเมริกากลางและอเมริกาใต้

• เทศกาลซากะขนาดใหญ่
• การผจญภัยของ MEDIUM G
• Small Bales Worldwide

วันหยุดเสริม

บริษัทที่จอดรถสนามบินที่ดีที่สุด

• WINNER APH - ที่จอดรถในสนามบิน & โรงแรม
• ซิลเวอร์ ฮอลิเดย์ เอ็กซ์ตร้าส์
• BRONZE A2Bairportparking.com

บริษัทโอนวันหยุดที่ดีที่สุด

• ผู้ชนะ ฮีทโธรว์ เอ็กซ์เพรส
• ซิลเวอร์ ไททัน ทราเวล
• BRONZE Resorthoppa.com

แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ/ผู้ค้าปลีกเงินท่องเที่ยวที่ดีที่สุด

• WINNER ที่ทำการไปรษณีย์ เงินท่องเที่ยว
• ซิลเวอร์ ทราเวลเล็กซ์
• BRONZE Travel FX

ผู้ให้บริการประกันภัยการเดินทางที่ดีที่สุด

นักแสดงมือบน

• ที่ทำการไปรษณีย์ WINNER
• ซิลเวอร์ อินชัวร์แอนด์โก
• สายตรงบรอนซ์

ผู้ให้บริการตั๋วสถานที่ท่องเที่ยววันหยุดที่ดีที่สุด

• ผู้ชนะ TravelRepublic
• ตั๋วเข้าชมสถานที่เงินโดยตรง
• BRONZE Orlando Attraction Tickets

สวนสนุกระดับโลกที่ดีที่สุด

• ผู้ชนะ Universal Orlando Resort
• ซิลเวอร์ ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ ฮอลลีวูด
• BRONZE Ferrari World อาบูดาบี

นิตยสารวันหยุดที่ดีที่สุด

• WINNER Britain - นิตยสารอย่างเป็นทางการ
• นิตยสาร SILVER Cruise International
• BRONZE แตกหักแคริบเบียน

ผู้ให้บริการข้อเสนอการเดินทางที่ดีที่สุด

• ผู้ชนะ Travelzoo
• SILVER Travelซูเปอร์มาร์เก็ต
• บรอนซ์ Trivago

บริษัทจองเที่ยวบินที่ดีที่สุด

• ผู้ชนะ Expedia.co.th
• ซิลเวอร์ Skyscanner.co.uk
• BRONZE Cheapflights.co.uk

เว็บไซต์รีวิวการท่องเที่ยวที่ดีที่สุด

• ผู้ชนะ TripAdvisor
• ฟีโฟเงิน
• นักวิจารณ์เรือสำราญบรอนซ์

ตัวแทนการท่องเที่ยวออนไลน์ที่ดีที่สุด

• ผู้ชนะ Expedia.co.th
• ซิลเวอร์ โธมัส คุก
• BRONZE TravelRepublic

บริษัทวันหยุดตามประเภท

บริษัท ฮอลิเดย์สุดหรูที่ดีที่สุด

• Kuoni ขนาดใหญ่
• วันหยุดของสายการบินเอมิเรตส์ระดับกลาง
• SMALL Imagine แอฟริกา

บริษัทที่ดีที่สุดในวันหยุดของครอบครัว

• ทอมสันขนาดใหญ่
• ยูโรแคมป์ขนาดกลาง
• กิจกรรมเล็กๆ ในต่างประเทศ

สุดยอดบริษัทท่องเที่ยวแบบรวมทุกอย่าง

• ตัวเลือกแรกขนาดใหญ่
• ปานกลาง มาร์ค วอร์เนอร์

บริษัทที่ดีที่สุดสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้นในวันหยุด

• ทอมสันขนาดใหญ่
• MEDIUM Richardson's
• SMALL โซนออโรร่า

Best Singles Holiday Company

• เทศกาลซากะขนาดใหญ่
• วันหยุดโซโลขนาดกลาง
• ทริปท่องเที่ยวมิตรภาพเล็ก ๆ วันหยุดคนโสด

บริษัทจัดงานแต่งงานและวันหยุดที่ดีที่สุด

• วันหยุดเวอร์จินขนาดใหญ่
• ปลายทางขนาดกลาง
• งานแต่งงานที่สมบูรณ์แบบขนาดเล็กในต่างประเทศ

บริษัท ฮอลิเดย์ดอกเบี้ยพิเศษที่ดีที่สุด

• เทศกาลซากะขนาดใหญ่
• สื่อ ค้นพบโลก
• SMALL The Discovery Collection

บริษัทกิจกรรม/กีฬายอดเยี่ยม

• โฮซีซันขนาดใหญ่
• ปานกลาง มาร์ค วอร์เนอร์
• กิจกรรมเล็กๆ ในต่างประเทศ

บริษัทสกีและกีฬาฤดูหนาวที่ดีที่สุด

• สกีคริสตัลขนาดใหญ่
• ปานกลาง มาร์ค วอร์เนอร์
• สกีโอลิมปิกขนาดเล็ก

บริษัท ทัวร์วันหยุดที่ดีที่สุด

• วันหยุดในตลาดนิวมาร์เก็ตขนาดใหญ่
• ท่องเที่ยวระดับกลาง
• ทัวร์ชมทัศนียภาพขนาดเล็ก

บริษัท Escorted Adventure Holiday ที่ดีที่สุด

• เทศกาลซากะขนาดใหญ่
• สำรวจระดับกลาง
• SMALL Grand American Adventures

วันหยุดที่ดีที่สุดโดย Train Holiday Company

• ปานกลาง Railbookers
• การเดินทางด้วยรถไฟที่ยอดเยี่ยมโดยรวม
• วันหยุดขนาดเล็กโดย Rail

บริษัทโค้ชยอดเยี่ยมในวันหยุด

• วันหยุดกรรไกรขนาดใหญ่
• วันหยุดปานกลาง Leger
• วันหยุดทั่วโลก Collette ขนาดเล็ก

บริษัท แคมป์ปิ้ง & มือถือวันหยุดที่ดีที่สุด

• สวรรค์ขนาดใหญ่
• ยูโรแคมป์ขนาดกลาง
• วันหยุดเรือเฟอร์รี่บริตตานีขนาดเล็ก

บริษัท ซาฟารีสัตว์ป่าและธรรมชาติที่ดีที่สุด

จอห์น ไดมอนด์ ไนเจลลา ลอว์สัน

• เทศกาลซากะขนาดใหญ่
• สำรวจระดับกลาง
• SMALL Imagine แอฟริกา

โรงแรม เรือข้ามฟาก รถยนต์

Best Economy Hotel Group

• WINNER พรีเมียร์อินน์
• โรงแรม SILVER Ibis
• BRONZE Travelodge

กลุ่มโรงแรมระดับกลางที่ดีที่สุด

• WINNER โรงแรมเมอร์เคียว
• SILVER Jurys Inn Hotel Group
• โรงแรม BRONZE Menzies

กลุ่มโรงแรมระดับหรู/หรูหราที่ดีที่สุด

• WINNER โรงแรมหรูขนาดเล็กของโลก
• ซิลเวอร์ เดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน
• BRONZE โรงแรมฮิลตัน

บริษัทโรงแรม/รีสอร์ทแบบรวมทุกอย่างที่ดีที่สุด

• WINNER Sandals Resorts
• ซิลเวอร์ ริว โฮเต็ล แอนด์ รีสอร์ท
• BRONZE Elegant Hotels Group

บริษัทจองโรงแรมที่ดีที่สุด

• ผู้ชนะ LateRooms.com
• ซิลเวอร์
• BRONZE Alpharooms.com

บริษัทรับจองวิลล่า/บริการตนเองที่ดีที่สุด

• วิลล่าเจมส์ขนาดใหญ่
• มีเดียม วิลล่า พลัส
• Small The Landmark Trust

ตัวดำเนินการข้ามช่องที่ดีที่สุด

• WINNER P&O เฟอร์รี่
• เรือเฟอร์รี่ SILVER Brittany
• บรอนซ์ DFDS Seaways

บริษัทเรือข้ามฟากที่ดีที่สุด

• WINNER P&O เฟอร์รี่
• เรือเฟอร์รี่ SILVER Brittany
• บรอนซ์ DFDS Seaways

บริษัทรถเช่าที่ดีที่สุด

โมนิก้าและแชนด์เลอร์งานแต่งงาน

• WINNER บทวิจารณ์
• เงินงบประมาณ
• BRONZE Holiday Autos

บริการและร้านค้าปลีก

บริษัท ฮอลิเดย์ที่ดีที่สุดสำหรับการบริการลูกค้า

• ทอมสันขนาดใหญ่
• ท่องเที่ยวไททันขนาดกลาง
• การเดินทาง Andante ขนาดเล็ก

ร้านค้าปลีกท่องเที่ยวระดับประเทศที่ดีที่สุดสำหรับการบริการลูกค้า

• ผู้ชนะ ทอมสัน

ร้านค้าปลีกการเดินทางขนาดเล็กที่ดีที่สุดสำหรับการบริการลูกค้า

• ผู้ชนะ Barrhead Travel

สายการบินที่ดีที่สุดสำหรับการบริการลูกค้า

• ผู้ชนะ บริติชแอร์เวย์
• ซิลเวอร์ ทอมสันแอร์เวย์
• BRONZE สายการบินเอมิเรตส์

สนามบินที่ดีที่สุดสำหรับการบริการลูกค้า

• เมเจอร์ แกตวิค
• ภูมิภาคมิดแลนด์ตะวันออก

ร้านค้าปลีกการท่องเที่ยวแห่งชาติที่ดีที่สุด

• ผู้ชนะ ทอมสัน

ตัวแทนการท่องเที่ยวบนถนนสายเล็กที่ดีที่สุด

• ผู้ชนะ ผู้บุกเบิก

สหราชอาณาจักรภายในประเทศ

ผู้ดำเนินการฮอลิเดย์พาร์คที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักร

• ผู้ชนะ Parkdean
• ซิลเวอร์เฮเว่น
• บรอนซ์ บัตลินส์

Best UK Economy Hotel Group

• WINNER พรีเมียร์อินน์
• โรงแรม SILVER Ibis
• BRONZE Travelodge

กลุ่มโรงแรมระดับกลางที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักร

• WINNER โรงแรมเมอร์เคียว
• ซิลเวอร์ วอร์เนอร์ สันทนาการ โรงแรม
• BRONZE Coast & Country

บริษัทจอง Cottgae/Self Catering ในสหราชอาณาจักรที่ดีที่สุด

• LARGE Sykes Cottages
• วันหยุดที่เป็นประโยชน์ปานกลาง
• กระท่อมคางคกขนาดเล็ก

สถานที่พักผ่อนที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักร

• ผู้ชนะโครงการอีเดน คอร์นวอลล์
• ซิลเวอร์ ลองลีต ซาฟารี แอนด์ แอดเวนเจอร์ พาร์ค
• BRONZE Legoland Windsor Resort, เบิร์กเชียร์

สุดยอดแหล่งมรดกแห่งสหราชอาณาจักร

• ผู้ชนะ ปราสาทเอดินบะระ
• พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติ SILVER คอร์นวอลล์
• บรอนซ์ ไททานิค เบลฟัสต์

Best UK Holiday County หรือ Region

• ผู้ชนะ Cornwall - visitcornwall.com
• SILVER Lake District, Cumbria - golakes.co.uk
• BRONZE Devon - stayindevon.co.uk

รีสอร์ทชายฝั่งที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักร

• ผู้ชนะ บอร์นมัธ - bournemouth.co.uk
• SILVER Looe - visit-southeastcornwall.com
• BRONZE Tenby - visitpembrokeshire.com