สมเด็จพระราชินีนาถและประธานาธิบดีเคนเนดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในระหว่างการเยือนรัฐ(ภาพ: NEWSAMpix)
สมเด็จพระราชินีและแจ็กกี้ เคนเนดีทรงยิ้ม หัวเราะ และสนทนากันเมื่อประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมาเยี่ยมพระราชวังบักกิงแฮมเพื่อรับประทานอาหารค่ำสุดหรู
ภรรยาของแจน แฟร์ตองเก้น อีริคเซ่น
แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีการกล่าวอ้างว่าเบื้องหลังความร่าเริงนั้นไม่ค่อยเป็นมิตรนัก และความตึงเครียดก็สูงมากระหว่างผู้หญิงที่มีชื่อเสียงสองคน
การเยี่ยมชมในปี 1961 เกิดขึ้นระหว่าง The Crown ของ Netflix แต่รายละเอียดเป็นการผสมผสานระหว่างรายงานทางประวัติศาสตร์และใบอนุญาตสร้างสรรค์จากนักเขียนของรายการ
ในรายการทีวี เจ้าชายฟิลิป ซึ่งแสดงโดยแมทธิว สมิธ กล่าวว่านางเคนเนดีได้ขอให้เขาไปเยี่ยมชมพระราชวัง ซึ่งราชินีของแคลร์ ฟอยตอบว่า 'นี่คือบ้านของฉันและฉันจะทำให้'
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเข้ากันได้ดีในระหว่างการเยี่ยมชม (รูปภาพ: รูปภาพ Popperfoto / Getty)
แต่หลายวันหลังจากคู่สามีภรรยาชาวอเมริกันออกจากสหราชอาณาจักรและมุ่งหน้ากลับไปที่ทำเนียบขาว สมเด็จพระราชินีฯ ทรงได้ยินรายงานว่าแจ็กกี้หยาบคายอย่างยิ่งเกี่ยวกับเธอ
Lord Plunkett อ้างว่าเคยได้ยินความคิดเห็นที่น่ารังเกียจในงานปาร์ตี้ที่จัดโดยพี่สาวของ Mrs. Kennedy
เขาอ้างว่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งบรรยายพระราชินีว่าเป็น 'หญิงวัยกลางคนที่ขี้สงสัย ไม่ฉลาด และไม่ธรรมดามากจนตำแหน่งใหม่ที่ลดลงของสหราชอาณาจักรในโลกนี้ไม่น่าแปลกใจแต่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้'
แจ็กกี้แนะนำลูกๆ ของเธอ แคโรไลน์และจอห์นให้ราชินี (ภาพ: ข่าวประจำวัน)
ทั้งคู่ในระหว่างการเยือน 2504 (ภาพ: NEWSAMpix)
นอกจากนี้ เธอยังรายงานว่าพระราชวังบักกิงแฮมเป็น 'อัตราที่สอง ทรุดโทรมและน่าเศร้า' เมื่อเปรียบเทียบกับ 'โรงแรมระดับจังหวัดที่ถูกละเลย'
ในขณะที่รายละเอียดที่แน่นอนของการแลกเปลี่ยนนี้ถูกสร้างขึ้นโดย The Crown's อย่างแน่นหนา แต่รายงานแนะนำว่าอาจเป็นความจริงทั่วไปที่อยู่เบื้องหลัง
มงกุฏ (ภาพ: Netflix)
อ่านเพิ่มเติม
สมเด็จพระราชินี
ควีนใส่กางเกงแค่ครั้งเดียว ลูกคนโปรดของราชินี 'เปิดเผย' ทำไมควีนปฏิเสธการผ่าตัดหัวเข่า ราชินีพบกับเหล่าวายร้ายที่ร้ายกาจที่สุดในโลกช่างภาพ Cecil Beaton เขียนไว้ในไดอารี่ของเขาว่า Mrs Kennedy ได้บอกกับเขาหลังจากการมาเยือนครั้งนี้ โทรเลข .
เขาอ้างว่าเธอบอกว่าเธอไม่ประทับใจในวัง และยังวิพากษ์วิจารณ์ชุดและทรงผมของราชินีด้วย
Gore Vidal ยังอ้างว่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งพบว่า Wueen 'ค่อนข้างหนัก' และรู้สึก 'ขุ่นเคือง' โดยเธอ
