การสืบสวน: John Inman รับบทเป็น Mr Humphries ใน Ypu กำลังรับใช้อยู่หรือไม่?(ภาพ: บีบีซี)
ตำรวจกำลังสอบสวนข้อกล่าวหาว่าคุณกำลังถูกรับใช้? นักแสดง John Inman ล่วงละเมิดทางเพศเด็กชายอายุ 13 ปีในปี 1970
ดาราทีวีชื่อดังที่เล่นเป็นผู้ช่วยร้านขายของแคมป์ Mr Humphries ในซีรีส์ของ BBC เป็นชื่อที่มีชื่อเสียงล่าสุดที่เชื่อมโยงกับการกล่าวอ้างเรื่องการล่วงละเมิดครั้งประวัติศาสตร์
นักสืบยืนยันการสอบสวนหลังจากปีเตอร์ แกรนท์ พ่อลูกสองอ้างว่าเขาถูกบังคับให้แสดงพฤติกรรมทางเพศกับดารารายนี้ในห้องพักโรงแรมในทอร์คีย์ เมืองเดวอน เมื่อตอนที่เขายังเป็นนักเรียน
แต่ครอบครัวของ Inman ได้ตราหน้าการสืบสวนว่าเป็นการล่าแม่มด และกังวลว่าคนทุกประเภทจะพูดอะไรก็ตามหลังเรื่องอื้อฉาวของ Jimmy Savile
หลานสาวของดาราที่เป็นที่รักมาก Debra Inman กล่าวว่า: ฉันตกใจมาก การกล่าวหาเขาเรื่องนี้แย่มาก มันไม่น่าเชื่อน่ากลัว
คุณมองดูทุกอย่างเกี่ยวกับจิมมี่ ซาวิล และใครที่กระโดดโลดเต้น ผู้คนมองเห็นโอกาส จอห์นเป็นสมบัติของชาติ เป็นคนน่ารัก
วันเกิดมอลลี่แม่รักเกาะ
การอ้างสิทธิ์: The Imperial Hotel Torquay ยืนยันว่า Inman เป็นแขกในยุค 70 (ภาพ: Alamy)
Inman เป็นหนึ่งในชื่อที่ใหญ่ที่สุดในทีวีเมื่อมีการกล่าวถึงเหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหาในช่วงฤดูร้อนปี 2522
ตอนนั้นคุณได้รับการรับใช้อยู่ที่จุดสูงสุด มีคนดูมากถึง 22 ล้านคนเป็นประจำ
ซิทคอมยังสร้างดาราโดย Wendy Richard, Mollie Sugden และ Frank Thornton
Inman ซึ่งมีวลีติดปาก I'm free ถูกทำซ้ำโดยแฟน ๆ ทั่วประเทศ ได้รับรางวัลมากมายรวมถึง BBC TV Personality of the Year
แต่ตามคำกล่าวอ้างของตำรวจเดวอนและคอร์นวอลล์ นักแสดงเป็นเฒ่าหัวงูที่กินสัตว์เป็นอาหาร ซึ่งใช้ผู้สมรู้ร่วมคิดเพื่อล่อให้ปีเตอร์ แกรนท์ ซึ่งตอนนั้นเป็นเด็กอายุ 13 ปี ไปที่ห้องพักในโรงแรมของเขา
นายแกรนท์ ซึ่งตอนนี้อายุ 48 ปี อ้างว่าเขาได้รับการดูแลเป็นอย่างดีจากผู้สมรู้ร่วมคิดของอินแมนที่ริมสระน้ำของโรงแรมอิมพีเรียลในทอร์คีย์
ตำนาน: ในฐานะค่าย Mr Humpries (ที่สองจากขวา) กับ Are You Being Served casr (ภาพ: คุณสมบัติขอบเขต)
เพื่อนที่ไม่รู้จักซึ่งถูกกล่าวหาว่าสวมเสื้อคลุมสีชมพูถูกกล่าวหาว่าไล่ตามเด็กชายโดยเปิดเผยตัวเองต่อเด็กหนุ่มในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและเชิญเขาไปที่ห้องของ Inman ในที่สุด
มิสเตอร์แกรนท์ ซึ่งไม่เคยพูดถึงการล่วงละเมิดมาก่อน ก็อ้างว่านักแสดงสนับสนุนให้เขาแสดงกิจกรรมทางเพศเพื่อแลกกับคำมั่นสัญญาในบทบาทการแสดง
นายแกรนท์อ้างว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นซ้ำอีกสองครั้งที่โรงแรมและอีกครั้งหนึ่งที่โรงละครปริ๊นเซสที่อยู่ใกล้เคียง
นักแสดงซึ่งในปีต่อๆ มามีความเชี่ยวชาญในฐานะ panto dame เสียชีวิตด้วยวัย 71 ปี ด้วยโรคตับเมื่อ 9 ปีที่แล้ว
ในที่สุดนายแกรนท์ก็รายงานการละเมิดต่อตำรวจเดวอนและคอร์นวอลล์เมื่อต้นเดือนนี้ และกองกำลังยืนยันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าพวกเขากำลังสอบสวนอยู่
นักแสดงร่วม: ร่วมกับ มอลลี ซุกเดน
โฆษกคนหนึ่งกล่าวว่า: ตำรวจเดวอนและคอร์นวอลล์กำลังสืบสวนข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศครั้งประวัติศาสตร์โดยชายสองคนต่อเด็กชายในทอร์คีย์ในปี 2522
'การสอบสวนนำโดยทีมการกระทำผิดทางเพศและการล่วงละเมิดในครอบครัวของ Force นั้นอยู่ในขั้นเริ่มต้น ดังนั้นจึงไม่เหมาะสมที่จะแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม
Mr Grant ที่หย่าร้างจาก Torquay บอกกับ Sunday People : เพื่อนของ Inman กล่าวว่าฉันจะสมบูรณ์แบบสำหรับบทบาทในการเล่น - นั่นคือตะขอของเขา
มีคนแนะนำว่า Inman สามารถช่วยฉันได้ แต่ฉันต้องช่วยเขา ฉันไม่คิดว่าเขามีความคิดใด ๆ เกี่ยวกับการถูกค้นพบ
อ่านเพิ่มเติม: ดารา BBC ถูกตำรวจสอบปากคำข้อหาล่วงละเมิดทางเพศในห้องพักของโรงแรม
เขาพูดว่า 'ฉันจะให้คุณได้รับบทบาท แต่อย่าบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ (การล่วงละเมิด) มิฉะนั้นฉันจะไม่สามารถทำได้'
ตอนที่เขาเสียชีวิตและเขากำลังออกทีวี ฉันโกรธมาก
อนาสตาเซียเต้นรำกับดวงดาว
พาร์ทเนอร์: John Inman และ Ron Lynch (ภาพ: REX/Shutterstock)
นายแกรนท์กล่าวว่าเขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนปี 2522 โดยใช้สิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรมอิมพีเรียล เมื่อเขาอ้างว่าถูกเพื่อนของอินแมนเข้ามาหา
นายแกรนท์กล่าวว่า: เขากระพริบตาปริบๆ เป็นคนซื่อๆ ไม่คิดมาก
ของมัน
มันเป็นห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของผู้ชายและผู้คนก็เปลือยกาย ฉันเลยไม่ได้คิดอย่างนั้นจริงๆ
เขารู้สึกสบายใจเกี่ยวกับฉันและทำให้ฉันรู้สึกดี
เขาพบว่าฉันกำลังแสดงละครมือสมัครเล่นอยู่ โดยพื้นฐานแล้วเขาแค่บอกว่าฉันดูดีแค่ไหน และพูดต่อไปว่าฉันต้องการขึ้นไปที่ห้องของเขาและพบกับจอห์น และฉันก็สมบูรณ์แบบสำหรับบทบาทในละคร
ฉันขึ้นไปที่ห้องของเขาและพบเขาและมันก็ค่อนข้างจะพูดคุยกัน
John Inman เริ่มพูดว่าฉันน่ารักแค่ไหน และมีคนแนะนำว่าเขาสามารถช่วยฉันได้ แต่ฉันต้องช่วยเขา
'ฉันไม่รู้ว่าตอนนั้นคืออะไร แต่เขาสนับสนุนให้ฉันแสดงเซ็กส์กับเขา
คำของแม่ : อินแมนกับแม่ปี 2526
ฉันได้รับการเลี้ยงดูมาอย่างดีและฉันก็ไม่เข้าใจจริงๆ มันจบลงแล้ว 'ดีใจที่ได้พบคุณ ฉันจะติดต่อกลับไปเกี่ยวกับบทบาทนี้'
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นซ้ำอีกอย่างน้อยสองครั้งในโรงแรมในเดือนถัดไป แต่ละครั้งกับเพื่อนของ Inman ที่เข้าหาเด็กชาย
นอกจากนี้ยังอ้างว่าเป็นครั้งสุดท้ายในห้องแต่งตัวของโรงละครเจ้าหญิง
Grant กล่าวว่าเขาอายุประมาณ 16 ปีเมื่อเขาดูสื่อลามกและรู้ว่าเขาทำอะไรเมื่อตอนเป็นเด็ก
เขาไม่เคยพูดถึงการล่วงละเมิดเลยจนกระทั่งรายงานต่อตำรวจในเดือนนี้
อามีร์ ข่าน และฟารยัล
ปีต่อมา: Inman เสียชีวิตเมื่อเก้าปีที่แล้ว (ภาพ: REX/Shutterstock)
อธิบายถึงการตัดสินใจพูดคุยของเขา อดีตเจ้าของผับกล่าวว่า: ฉันเก็บมันไว้ – ฝังมันและทำให้แน่ใจว่าฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันจริงๆ
แต่มันทำให้ฉันสงสัยในแง่มุมต่างๆ ของชีวิตฉัน เช่น ฉันทดลองกับผู้ชาย
'ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าสิ่งที่เขาทำคือใช้สถานะผู้มีชื่อเสียงเพื่อดูแลฉัน ฉันรู้สึกว่าตอนนี้ถึงเวลาที่จะต้องจัดการกับมันแล้ว
ฉันกำลังเดินไปรอบๆ พร้อมกับเป้ที่เต็มไปด้วยอิฐอารมณ์ และฉันต้องเอามันออกไปทีละตัว นี่เป็นหนึ่งในอิฐของฉัน
Inman มีความลับเกี่ยวกับเรื่องเพศของเขาจนกระทั่งเขาแต่งงานกับ Ron Lynch ซึ่งเป็นหุ้นส่วนระยะยาวในพิธีทางแพ่งในลอนดอนในปี 2548
เขาเสียชีวิตในอีกสองปีต่อมาที่โรงพยาบาลเซนต์แมรีในแพดดิงตัน ทางตะวันตกของลอนดอน หลังจากการต่อสู้กับโรคตับอักเสบเป็นเวลานาน
Panto dame: Inman เป็นที่นิยมในการแสดงคริสต์มาส
ตามแหล่งข่าวของตำรวจ การร้องเรียนของนายแกรนท์กำลังได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นเหตุการณ์ที่โดดเดี่ยว และไม่ได้เชื่อมโยงกับการสอบสวนผู้เฒ่าหัวงูวีไอพีอื่นๆ เช่น Operation Midland ของตำรวจนครบาล
จุดสนใจหลักของการสอบสวนในปัจจุบันคือการสร้างข้อเท็จจริง แต่ข้อกล่าวหาถูกไล่ออกจากมือโดยเดบรา หลานสาวของเขา
เมื่อพูดถึงบ้านของเธอในแบล็คพูล เธอถามว่าทำไมผู้ถูกกล่าวหาจึงรอมานานกว่า 35 ปีเพื่อเรียกร้อง
เธอพูดว่า: ทำไมไม่เมื่อคนนั้นยังมีชีวิตอยู่? จากนั้นพวกเขาสามารถปกป้องตัวเอง พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของพวกเขา แต่ตอนนี้เขาทำไม่ได้ ใช่ไหม
'ความคิดที่ลุงของฉันทำแบบนั้นมันช่างเหลือเชื่อจริงๆ ไม่มีทางที่เขาจะป้องกันตัวเองได้
พนักงานของ Imperial Hotel ยืนยันว่า Inman อยู่ที่นั่นในช่วงปลายทศวรรษ 1970
