เหตุการณ์: เด็กชายกำลังเล่นอยู่ในสวนหลังบ้าน เมื่อลูกบอลลอยข้ามรั้วไปชนรถ
แซมกับโจอี้กลับมาอยู่ด้วยกันแล้ว
ตำรวจถูกเรียกตัว TWICE หลังจากเด็กนักเรียนเตะลูกบอลข้ามรั้วสวนของเขา... และเพื่อนบ้านของเขาปฏิเสธที่จะคืนมัน
เด็กอายุ 11 ปีกำลังเล่นอยู่ในสวนหลังบ้านของแบล็คลีย์ ในเกรตเตอร์แมนเชสเตอร์เมื่อวันอังคารที่ลูกบอลของเขาพุ่งข้ามรั้วไปชนรถของเพื่อนบ้าน
แต่ในขณะที่เขาเดินไปเอาลูกบอลคืน มันถูกริบโดยผู้อยู่อาศัยรายอื่นที่เคยบ่นเรื่องความเสียหายไปก่อนหน้านี้/
จากนั้น PCSO ก็ถูกเรียกไปที่ Buile Drive ซึ่งเป็นย่านที่อยู่อาศัยอันเงียบสงบโดยครอบครัวของเยาวชนบนหมายเลข 101 ที่ไม่ฉุกเฉิน แต่เพื่อนบ้านยังไม่ยอมคืนบอลเถียงว่าโดนเตะ
ห่างไปอีก., รายงานข่าวภาคค่ำของแมนเชสเตอร์
ขณะที่แถวนั้นทวีความรุนแรงขึ้น เจ้าหน้าที่คนที่สอง ซึ่งคราวนี้เป็นตำรวจ ถูกเรียกตัวไปเพื่อคลี่คลายเหตุการณ์และสั่งให้ส่งคืนลูกบอล
ตำรวจเมืองแมนเชสเตอร์กล่าวว่าพวกเขาได้พยายามไกล่เกลี่ยระหว่างเพื่อนบ้าน แต่ได้เรียกร้องให้ผู้อยู่อาศัยใช้สามัญสำนึกในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
พ่อของเด็กชายที่ไม่ประสงค์ออกนามเล่าว่าเด็กคนนี้เริ่มขอโทษเจ้าของรถอย่างไรเมื่อเพื่อนบ้านคนที่สองเข้ามาแทรกแซง
บอล: ตำรวจบอกว่าพยายามไกล่เกลี่ยระหว่างเพื่อนบ้าน
เขาบอกกับ M.E.N. ว่า 'เขากำลังเล่นอยู่ในสวนของเขาเอง บอลข้ามรั้วไปเคาะรถเพื่อนบ้าน เขาเดินไปขอโทษ ซึ่งไม่เป็นไร แล้วเพื่อนบ้านอีกคนก็เก็บลูกบอลไว้'
ทำหรือทำลาย
อย่างไรก็ตาม เพื่อนบ้านที่เกี่ยวข้องกล่าวว่า เธอได้ยึดลูกบอลเนื่องจากปัญหาอย่างต่อเนื่องกับฟุตบอลที่ถูกเตะออกจากสวน
เธอกล่าวว่า: 'มันเป็นปัญหาต่อเนื่องในช่วงสามปีที่ผ่านมา ฉันยึดลูกบอลเพราะเขาทำให้รถคันก่อนของฉันเสียหายจากการเตะบอลตลอดเวลา
'ฉันยืนอยู่ข้างนอกคุยกับเพื่อนบ้านตอนที่รถของเธอพุ่งกระเด็น ชนบ้านของฉัน และเข้าไปในสวนของฉัน ฉันรับลูกบอลเพราะถ้าฉันให้คืนเขาก็จะทำอีกครั้ง'
ผู้อยู่อาศัยบอกว่าเธอบอกกับ PCSO ว่าเธอจะส่งคืนสินค้าหากความรำคาญหยุดลง เมื่อครอบครัวกลับมาเรียกร้องเอาลูกบอลคืน เธอก็โทรหาตำรวจ และพีซีก็มาถึง
กองกำลังได้เรียกร้องให้ผู้อยู่อาศัยใช้สามัญสำนึกเพื่อให้เจ้าหน้าที่ไม่ต้องก้าวเข้าไปจัดการกับ 'เหตุการณ์เล็กน้อย"
โพสต์บนหน้า Facebook ของ GMP Manchester North กล่าวว่า: 'มีรายงานเหตุการณ์เมื่อวันอังคารที่เด็กคนหนึ่งเตะลูกบอลซึ่งน่าเสียดายที่ตกลงมาในสวนของเพื่อนบ้าน
'เพื่อนบ้านปฏิเสธที่จะคืนลูกบอลให้เด็กและเรื่องก็ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อพ่อแม่ของเด็กเข้ามาเกี่ยวข้อง
โทนี่ โคลสตัน-เฮย์เตอร์
'กปปส. เข้าเยี่ยมชมที่อยู่เพื่อพยายามดึงลูกบอล แต่เพื่อนบ้านยังคงปฏิเสธที่จะส่งคืน ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ตำรวจต้องดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าลูกบอลถูกส่งคืนให้เจ้าของโดยชอบธรรม!
'ด้วยวันหยุดฤดูร้อนที่ใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว จะมีเด็กๆ ออกมาเล่นกันมากขึ้น และเราขอให้ผู้อยู่อาศัยไม่ต้องอดทนต่อพฤติกรรมต่อต้านสังคม แต่ควรใช้สามัญสำนึกในแต่ละสถานการณ์! การสนทนาง่ายๆ ระหว่างผู้ใหญ่สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้อย่างง่ายดาย
'อย่างที่เราแน่ใจว่าคุณทราบ ทรัพยากรของตำรวจไม่พร้อมเท่าที่เคยเป็นเนื่องจากการตัดทอนของรัฐบาล และในขณะที่เราพยายามสร้างความมั่นใจในความปลอดภัยของชุมชนที่เราให้บริการ เรายังต้องการความช่วยเหลือเล็กน้อยในเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ ที่มากขึ้น! '
