เจ้าของ Peacocks และ Jaeger ตกอยู่ในภาวะเสี่ยงตกงาน 24,000 ตำแหน่ง

ถนนสูง

ดวงชะตาของคุณในวันพรุ่งนี้

นกยูง

Edinburgh Woolen Mill Group ซึ่งเป็นเจ้าของ Peacocks ก็ใกล้จะล่มสลายแล้ว ตามเอกสารที่ยื่นต่อศาลสูง



อาณาจักรแฟชั่นระดับไฮสตรีทที่กลุ่มบริษัทผ้าขนสัตว์เอดินบะระกำลังจะล่มสลายได้เกิดขึ้นแล้ว



บริษัท ซึ่งเป็นเจ้าของแบรนด์ Peacocks และ Jaeger ได้ยื่นคำร้องเพื่อแต่งตั้งผู้ดูแลระบบเมื่อวันศุกร์ ส่งผลกระทบต่อพนักงานประมาณ 24,000 คน



Steve Simpson หัวหน้าผู้บริหารของกลุ่ม EWM กล่าวว่าในช่วง 7 เดือนที่ผ่านมานั้น 'ยากมาก' ในขณะที่เขาเตือนว่าการซื้อขายตามปกติจะ 'เป็นไปไม่ได้' หลังจากเกิดการระบาดของ coronavirus ครั้งที่สอง

เขากล่าวว่าการปิดกิจการจะ 'หลีกเลี่ยงไม่ได้' เนื่องจากแบรนด์ต่อสู้เพื่อความอยู่รอด

ท่ามกลางข้อกล่าวหาว่าบริษัทยกเลิกคำสั่งซื้อมูลค่าหลายล้านปอนด์กับโรงงานเสื้อผ้าในบังคลาเทศในช่วงเริ่มต้นของวิกฤต โดยคนงานอ้างว่า EWN เรียกร้องส่วนลดจำนวนมาก ซึ่งทำให้คนงานถูกเลิกจ้าง



'เช่นเดียวกับผู้ค้าปลีกทุกราย เราพบว่าช่วง 7 เดือนที่ผ่านมาเป็นเรื่องยากมาก' เขากล่าว

'สถานการณ์นี้เลวร้ายลงในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจากเราต้องจัดการกับข่าวลือเท็จเกี่ยวกับการชำระเงินและการซื้อขายของเราซึ่งส่งผลต่อการประกันเครดิตของเรา



Edinburgh Woolen Mill เข้าซื้อกิจการแบรนด์ Jaeger ในปี 2560 (ภาพ: เก็ตตี้)

“ตามเนื้อผ้า กลุ่มนี้เทรดด้วยเงินสดสำรองที่แข็งแกร่งและงบดุลที่ระมัดระวังอยู่เสมอ แต่เรื่องราวเหล่านี้ การประกันสินเชื่อที่ลดลง - กับฉากหลังของการล็อกดาวน์ - และตอนนี้คลื่นลูกที่สองของโควิด-19 และการปิดเมืองทั้งหมดมี ทำให้การซื้อขายปกติเป็นไปไม่ได้

'ในฐานะกรรมการ เรามีหน้าที่ต่อธุรกิจ พนักงาน ลูกค้า และเจ้าหนี้ของเราในการหาทางออกที่ดีที่สุดในสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายนี้

'ดังนั้นเราจึงได้ยื่นคำร้องต่อศาลในวันนี้เพื่อขอพื้นที่หายใจสั้น ๆ เพื่อประเมินทางเลือกของเราก่อนที่จะย้ายไปแต่งตั้งผู้บริหาร'

ร้านค้าทั้งหมดจะยังคงซื้อขายต่อไปและรายละเอียดเพิ่มเติมจะประกาศให้ทราบในเวลาที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ซิมป์สันเตือนว่าการย้ายจะ 'หลีกเลี่ยงไม่ได้' ในการเลิกจ้างงานและการปิดงาน

'ด้วยกระบวนการนี้ ฉันหวังว่าและเชื่อว่าเราจะสามารถรักษาอนาคตที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจของเราได้ แต่จะต้องมีการตัดและปิดที่สำคัญอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในขณะที่เราพยายามทำสิ่งนี้' เขากล่าว

โฆษกของ FRP กล่าวเสริมว่า 'ทีมงานของเรากำลังทำงานร่วมกับกรรมการของบริษัทในเครือ Edinburgh Woolen Mill Group จำนวนหนึ่งเพื่อสำรวจทางเลือกทั้งหมดสำหรับอนาคตของแบรนด์ค้าปลีก Edinburgh Woolen Mill, Jaeger, Ponden Home และ Peacocks'

การเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่นายกรัฐมนตรี Rishi Sunak คาดว่าจะเปิดเผยแผนใหม่ในการปกป้องงานและธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากคลื่นลูกที่สองและมาตรการใหม่

บริษัทเป็นเจ้าของแบรนด์ไฮสตรีทมากมาย (ภาพ: จดหมายข่าว Staffordshire)

รับคำแนะนำด้านการเงิน ข่าวสาร และความช่วยเหลือล่าสุดตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ - ลงทะเบียนที่ NEWSAM.co.uk/email

กลุ่มบริษัทผ้าขนสัตว์เอดินบะระ ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองแลงโฮล์ม ประเทศสกอตแลนด์ เป็นเจ้าของโดยฟิลิป เดย์ มหาเศรษฐีระดับแนวหน้า นักธุรกิจที่แข่งขันกับไมค์ แอชลีย์ในการซื้อกิจการของแจ็ค วิลส์เมื่อปีที่แล้ว

อาณาจักรของเขาซึ่งเป็นเจ้าของ Jacques Vert, Jaeger, Eastex, Austin Read และ Windsmoor ได้เข้าซื้อกิจการ Peacocks ในปี 2555 ซึ่งช่วยประหยัดร้านค้าได้ 388 แห่ง หลังจากที่เครือข่ายล่มสลายเข้าสู่การบริหาร

Peacock ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในเมือง Warrington เมือง Cheshire ในปี 1884 เมื่อ Albert Frank Peacock ก่อตั้ง Peacock's Penny Bazaar

ย้ายไปคาร์ดิฟฟ์ในปี 1940

ในปี 2560 EWG ยังเข้าซื้อกิจการ Jaeger ซึ่งเป็นผู้ค้าปลีกระดับพรีเมียม หลังจากที่ตกอยู่ภายใต้การบริหาร

ดูสิ่งนี้ด้วย: