Mrs Brown's Boys โยนแผนภูมิต้นไม้ครอบครัวที่สับสนและโศกนาฏกรรมที่ส่งคลื่นกระแทก

Mrs Brown's Boys รู้สึกงงงวยในช่วงเวลาที่ดีที่สุด - แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณพยายามค้นหาว่านักแสดงมีความเกี่ยวข้องกันอย่างไร

และเมื่อคุณรู้แล้ว มันอาจจะเปลี่ยนวิธีดูการแสดงทั้งหมดไปตลอดกาล

คุณย่าชาวไอริชผู้น่ารักของ Brendan O'Carroll คอยดูแลเรามาตลอดตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 90 แต่กลายเป็นชื่อที่คุ้นเคยในปี 2011 เมื่อเธอได้ออกรายการทาง BBC ของเธอเอง

แม้ว่ารายการจะได้รับคำวิจารณ์ที่น่ารังเกียจจากนักวิจารณ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ผู้ชมก็ไม่สามารถชมแอกเนสได้มากพอ การแสดงตลกและดูเป็นล้านของพวกเขา

แม้ว่าหัวหน้าของเบรนแดนจะเป็นดาวเด่นของรายการ เธอก็เข้าร่วมแสดงโดยสมาชิกในครอบครัวใหญ่ของเธอหลายคน

แทนที่จะใช้เงินสำหรับนักแสดงชื่อดัง เบรนแดนคัดเลือกครอบครัวและเพื่อนสนิทของเขาให้มาประกอบเป็นนักแสดง

นักแสดง Mrs Brown's Boys ใกล้กว่าที่คิดมาก (ภาพ: บีบีซี)

นักแสดงชายของ Mrs Brown เป็นกลุ่มที่แน่นแฟ้น อาจเป็นเพราะงานเลี้ยงอาหารค่ำของครอบครัวจะอึดอัดใจหากพวกเขามีแถวในที่ทำงาน

อาจทำให้สับสนในการพยายามค้นหาว่าใครเกี่ยวข้องกับใคร และคุณอาจไม่สามารถดูแบบเดิมได้อีก

ในชีวิตจริง แอกเนส' ลูกสาวคนเดียวของ Cathy คือเจนนิเฟอร์กิ๊บนีย์ภรรยาที่รักของเบรนแดน

นั่นเป็นเพียงหนึ่งในพลวัตของครอบครัวที่สับสนในรายการ - และนี่คือการดูว่านักแสดงที่เหลือมีความเกี่ยวข้องกันอย่างไร

Brendan O & apos; Carroll - แอกเนส บราวน์

เบรนแดน โอคาร์โรลล์ รับบทเป็นแมมมี่ไอริชผู้น่ารัก (ภาพ: BBC Studios/Alan Peebles)

ดาวเด่นของรายการ แอกเนสเป็นมัมมี่ปากแข็งที่ยอมทำทุกอย่างเพื่อลูกของเธอ

นักแสดงตลก Brendan O'Carroll มาพร้อมกับตัวละครทั้งหมด - โดยมีชื่อเรื่องว่า Mrs Brown ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากแม่ของเขาเอง

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีความคล้ายคลึงกัน แต่แน่นอนว่าไม่ใช่การแอบอ้างเป็นแม่ของเขา Maureen ซึ่งเสียชีวิตในปี 1984 ด้วยวัย 71 ปี

ไม่เหมือนแอกเนส มอรีนไม่ใช่ผู้เฒ่าปากเหม็นที่มีเป้าหมายในชีวิตเพียงอย่างเดียวคือการจัดการครอบครัวของเธอแบบจุลภาค

ใครคือเฟร็ดซิรีิกซ์หุ้นส่วน

O'Carroll เล่น Agnes มานานหลายทศวรรษ (รูปภาพ: รูปภาพ Dave Benett / Getty)

เธอมีลูกทั้งหมด 11 คนในขณะที่อาศัยอยู่กับสามีช่างไม้ของเธอ แต่ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2497 ถึง 2500 ครูประจำมหาวิทยาลัยที่ได้รับการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยก็สามารถเป็นกรรมกร Teachta Dala สมาชิกรัฐสภาไอริชได้

มีองค์ประกอบต่างๆ ของแม่ของฉัน ซึ่งเธอชอบที่จะปกครองที่พักและจัดการกับเด็ก ๆ Eilish น้องสาวของเบรนแดนกล่าว

ซาร่าห์ เบิร์น เด็กฝึกงาน

แต่แม่ของฉันพูดจาดีมากและมีการศึกษาดี เธอคือแอกเนส บราวน์ในบทแม็กกี้ สมิธในดาวน์ตันแอบบีย์ เธอตัดขาข้างใต้คุณด้วยความคิดเห็นสั้นๆ หรือมองแบบเดียวกับแม็กกี้

ลูกสองคนของเขา ฟิโอน่าและแดนนี่ อยู่ในรายการร่วมกับคู่หูของพวกเขา เช่นเดียวกับภรรยา น้องสาว และหลานชายของเขา (ดูข้อมูลเพิ่มเติมด้านล่าง)

Eilish O'Carroll - Winnie McGoogan

Eilish O'Carroll (ซ้าย) เล่นพนัน Mrs Brown's pal Winnie (ภาพ: BBC/Alan Peebles)

คุณนายบราวน์มักจะดื่มคัปป้ากับวินนี่เพื่อนบ้านข้างบ้าน

แอกเนส' เพื่อนที่ดีที่สุดในรายการคือน้องสาวของเบรนดันในชีวิตจริง และเป็นสมาชิกนักแสดงดั้งเดิมจากยุค 90

ค่อนข้างเหมาะสมเพราะตัวละครของวินนี่ได้รับแรงบันดาลใจจากแนนซี่เพื่อนสนิทในชีวิตจริงของแม่

เธอจะโผล่ข้ามคืนวันคริสต์มาสเพื่อดื่มเชอร์รี่ Eilish กล่าว แต่โดยปกติเธอมักจะเดินทั้งกลางวันและกลางคืนโดยมีปัญหาและมีผมหงอก

Eilish อยู่ที่นั่นตั้งแต่เริ่มต้น (ภาพ: eilish.o.carroll /Instagram)

ฉันขโมยเธอเป็นตัวละครในแบบที่เธอจะเดินและพูด ในชีวิตจริง เธอเป็นผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีผมสีบลอนด์ฟอกขาวซึ่งดูเหมือนว่าต้องสระผมให้ดี

การมาที่บ้านแม่ของฉันเป็นการหลบหนีของแนนซี่ เพราะเธอมีสามี มีลูกเต็มตัว และอาหารค่ำวันคริสต์มาส

'และคุณรู้เสมอว่ามีอะไรผิดปกติเพราะแม่จะพาเราออกจากห้อง พวกเขามีความสัมพันธ์ที่เป็นความลับที่ยอดเยี่ยมนี้

Eilish เป็นป้าในชีวิตจริงของ Fiona และ Danny (Maria and Buster)

เจนนิเฟอร์

เจนนิเฟอร์แต่งงานกับเบรนแดนในชีวิตจริง (รูปภาพ: Ken McKay/ITV/REX)

แอกเนส' ลูกสาวคนเดียว Cathy เติบโตขึ้นมาท่ามกลางเด็กผู้ชายและคอยมองหาผู้ชายอยู่ตลอดเวลา

ในชีวิตจริง เจนนิเฟอร์ กิ๊บนีย์ นักแสดงสาวของ Cathy เป็นภรรยาของนักแสดงสาวคุณนายบราวน์

เจนนิเฟอร์ซึ่งเข้าแข่งขันในรายการ Strictly Come Dancing ในปี 2014 แต่งงานกับเบรนแดนในปี 2548

เธอเล่าเกี่ยวกับการทำงานร่วมกับสามีและสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มโอคาร์โรล Express.co.uk ในปี 2019: เราเป็นครอบครัว เราไม่ใช่ชาววอลตัน เราเหมือนกับครอบครัวอื่นๆ แต่สิ่งที่ยอดเยี่ยมคือมันไม่เคยขึ้นเวทีเลย

เจนนิเฟอร์ยอมรับว่าแม้ว่าจะมีบางแถว แต่การทำงานร่วมกันในรายการจะเยียวยาทุกสิ่ง

เธอเป็นแม่เลี้ยงของ Fiona (Maria) และ Danny (Buster) ซึ่งค่อนข้างอึดอัดเพราะ Buster เคยลองใช้ Cathy มาก่อน

Danny O & apos; Carroll - บัสเตอร์เบรดี้

Danny O'Carroll ใน Mrs Brown's Boys เป็น Buster (ภาพ: บีบีซี)

Cheeky Buster เป็นที่รู้จักจากเสื้อผ้าที่แหวกแนวและมักชอบทำกิจกรรมทางอาญาอยู่เสมอ

ใน Mrs Brown's Boys เขารับบทเป็นเพื่อนสนิทของ Agnes's ลูกชายเดอร์มอท แต่นี่คือจุดที่มันทำให้เกิดความสับสน

แดนนี่เป็นลูกชายของเบรนแดนจากภรรยาคนแรกของเขา ดอรีน ดาวดอลล์ ซึ่งเขาแต่งงานด้วยตั้งแต่ปี 2520 ถึง 2542

ในขณะที่ Paddy Houhilan ที่เล่นเป็น Dermot ได้รับบทเพราะเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของ Danny ในโลกแห่งความเป็นจริง พวกเขาจึงเปลี่ยนสถานที่ในรายการ

แดนนี่แต่งงานกับอแมนด้า วูดส์ นักแสดงร่วม แต่รับบทเป็นภรรยาของตัวละครอื่นใน Mrs Brown's Boys (ดูต่อไป)

Jamie O'Carroll ลูกชายของพวกเขาก็มีบทบาท แต่ไม่เกี่ยวข้องกับ Danny ในรายการ

Danny แต่งงานกับ Amanda . นักแสดงร่วม (รูปภาพ: dannyocarroll/Instagram)

พูดกับ นิตยสาร RSVP แดนนี่เปิดเผยว่าเขาวางแผนจะย้ายไปสหรัฐฯ เมื่อเขาได้พบกับภรรยาในอนาคตโดยบังเอิญที่บาร์ในเลตเตอร์เคนนี ประเทศไอร์แลนด์

ในไม่ช้าการพบกันของทั้งคู่ก็เปลี่ยนวิถีชีวิตของแดนนี่ไปทั้งหมดเมื่อเขายกเลิกการเดินทางและย้ายไปที่เลตเตอร์เคนนี ภายหลังแต่งงานกับอแมนดาในปี 2550

เขาบอกกับนิตยสารว่า 'ฉันย้ายไปอยู่กับเธอหลังจากผ่านไปสองสัปดาห์ และเราซื้อบ้านหลังแรกด้วยกันหลังจากหกหรือเจ็ดเดือน'

“ใช่ ตอนที่เราซื้อบ้านเรายังเด็กมาก จากนั้นเราก็มีเจมี่ ลูกชายคนแรกตอนฉันอายุ 22 ปี และแต่งงานกันตอนอายุ 23 ปี

'เรากำลังจะมาถึงวันครบรอบแต่งงานปีที่ 13 ของเราในปีนี้'

ขณะนี้ทั้งคู่มีลูกชายวัย 13 ปี เจมี่ และลูกชายวัย 9 ขวบ เบลค ซึ่งเกิดในปี 2554

อแมนด้า วูดส์ - เบ็ตตี้ บราวน์

(รูปภาพ: dannyocarroll/Instagram)

ในที่สุด เราก็ได้พบสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัว O'Carroll ที่แสดงความสัมพันธ์ในชีวิตจริงกับ Brendan

แมนฯ ยูไนเต็ด พบ ลิเวอร์พูล

อแมนดาเล่นเป็นเบ็ตตี้ บราวน์ผู้เคร่งขรึมซึ่งมีความสัมพันธ์แบบรักและเกลียดกับนางบราวน์

ตัวละครของเธอแต่งงานกับมาร์ค ทำให้แอกเนสของเธอ ลูกสะใภ้ซึ่งในความเป็นจริงเหมือนกัน แต่มีดาวต่างกัน

ที่จริงแล้ว อแมนดาเป็นภรรยาของแดนนี่ ลูกชายของเบรนดัน ซึ่งเธอแต่งงานในปี 2550 หลังจากเกิดความรักที่รุมเร้า

และเธอเป็นที่รักของทุกคนในครอบครัว โดยแดนนี่เปิดเผยว่าพ่อของเขาเป็นแฟนตัวยง

'ทุกคนรัก Amanda และเธอเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะเกิดขึ้นกับครอบครัวของเรา' เขากล่าว

'พ่อพูดแบบนี้เสมอ'

Jamie O & apos; Carroll - โบโนบราวน์

โบโน่ รับบท แอกเนส หลานชายของ Mrs Brown's Boys (ภาพ: บีบีซี)

นี่คือสมาชิกอีกคนของนักแสดงที่มีความสัมพันธ์ของตัวละครกับแอกเนสในชีวิตจริงเหมือนกันทุกประการ

เจมี่ โอคาร์โรลล์ รับบท แอกเนส Bono หลานชายคนแรกที่น่ารักซึ่งได้รับการตั้งชื่อตามนักร้องนำ U2 อย่างชัดเจน

แม่ของเขาในรายการ Betty เป็นแม่ที่แท้จริงของเขา Amanda แต่พ่อของเขามีความแตกต่างกัน

แดนนี่ โอคาร์โรลล์ (บัสเตอร์) เป็นพ่อในชีวิตจริงของเขา แต่ในรายการ เขาเป็นลูกชายของแอกเนส น้องมาร์ค.

Fiona O & apos; Carroll - มาเรียบราวน์

Martin Delany และ Fiona O'Carroll ในรอบปฐมทัศน์โลกของ 'Mrs. Brown's Boys D'Movie' ที่ The Savoy (ภาพ: ถ้า)

Maria Brown เป็นภรรยาและแม่ของ Dermot ของแฝดสามของพวกเขา - John, George และ Ringo หลังจาก The Beatles (ขออภัย Paul)

เธอมาจากครอบครัวที่ร่ำรวย และแม่ของเธอดูถูกคุณนายบราวน์และลูกๆ ของเธอ

จริงๆ แล้ว Fiona เป็นลูกสาวของ Brendan แต่เล่นเป็นลูกสะใภ้ในรายการ และเป็นน้องสาวของ Danny (Buster)

ในขณะที่เธอแต่งงานกับเดอร์มอตในรายการ ในชีวิตจริงสามีของเธอคือมาร์ติน เดลานี ซึ่งเล่นเป็นเทรเวอร์ พี่เขยของตัวละครของเธอ

ความหมายของเลข 60

พวกเขาผูกปมในปี 2549 และมีลูกชายสี่คนด้วยกันคือเฟลิกซ์ ไอแซค อีไล และเด็กซ์เตอร์

Martin Delany - พ่อ Trevor Brown

มาร์ตินรับบทเป็นคุณพ่อเทรเวอร์ในรายการ (ภาพ: บีบีซี)

สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของครอบครัว เทรเวอร์ไม่ได้อยู่ที่บ้านมากขณะออกจากงานเผยแผ่

ขณะที่เขาคือแอกเนส ลูกชายในรายการเขาเป็นลูกเขยในชีวิตจริงของเธอ

เขาแต่งงานกับฟิโอน่า ลูกสาวของเบรนแดนมา 14 ปีแล้ว และพวกเขามีลูกชายสี่คน

ที่พักแสนสนุกสำหรับเด็กๆ

มาร์ตินยังเป็นโปรดิวเซอร์ในซีรีส์นี้และทำงานให้กับ BOC-PIX บริษัทโปรดักชั่นของเบรนแดน

โศกนาฏกรรมของครอบครัว

ครอบครัวได้รับโศกนาฏกรรม (ภาพ: ทีวีคว้า)

การเป็นครอบครัวที่แน่นแฟ้นเช่นนี้ นักแสดงของ Mrs Brown's Boys สามารถช่วยเหลือซึ่งกันและกันในสถานการณ์ที่น่าเศร้า

ทั้งกลุ่มต่างก็สูญเสีย Fiona O'Carroll น้องสาวของ Brendan และ Eilish ไปในตอนเช้า เมื่อเธอเสียชีวิตในแคนาดาในเดือนมีนาคมปีนี้

เบรนแดนและไอลิชสามารถข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อกล่าวคำอำลากับน้องสาวของพวกเขาก่อนที่เธอจะจากไปอย่างน่าเศร้า - และหัวเราะครั้งสุดท้ายกับฟิโอน่า

เปิดใจเกี่ยวกับการสูญเสียครอบครัวของพวกเขา เธอบอกกับ กระจกไอริช : ฉันต้องหยุดอะไรมากมายสำหรับฉัน [เมื่อเร็ว ๆ นี้]

น่าเศร้าที่พี่สาวของฉันป่วยหนักและเสียชีวิตในแคนาดาเมื่อวันที่ 3 มีนาคม

ฉันเคยไปที่นั่นกับเธอในช่วงคริสต์มาส แต่เราไม่สามารถออกไปได้จนถึงวันหลังจากที่เธอเสียชีวิต

Eilish และ Brendan เป็นพี่น้องกัน แต่เล่นเป็นเพื่อนสนิทกันในรายการ (ภาพ: บีบีซี)

Eilish อธิบาย Fiona ว่าเป็น 'แม่คนที่สอง' กับเธอและพี่ชาย Brendan ในการสัมภาษณ์ทางอารมณ์

'เขาอยู่ที่นั่นเพื่อพบเธอ ทำให้เธอพูด หัวเราะ และร้องเพลง และฉันรู้ว่าเธอกำลังรอคอยเขาอยู่' Eilish กล่าว

พวกเขาสนิทกันมาก เธอเป็นเหมือนแม่คนที่สอง มากขนาดนั้น. สำหรับเธอ ฉันรู้ว่าเธอต้องการพบเขา และเธอก็ทำได้ และนั่นก็น่ารัก

ชาวเมืองดับลินกล่าวว่าเป็นพรที่ครอบครัวที่แน่นแฟ้นถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง All Round To Mrs Brown เสร็จแล้ว ก่อนที่ฟิโอน่าจะเสียชีวิตอย่างร้ายแรงขณะที่พวกเขาสามารถไว้ทุกข์ร่วมกันได้

เธอเสริม: เราต้องอยู่ที่นั่นสองสามสัปดาห์ แล้วเราก็บินกลับมาที่นี่ และเราก็บินเข้าสู่การล็อกดาวน์จริงๆ

สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นเมื่อเราบินออกไป แต่เราบินกลับในวันที่ 16 มีนาคม และเราแยกทางกันทันทีเพราะเราอยู่บนเที่ยวบินทางไกลและมันก็เหมือนเดิมตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

นั่นเป็นพรและฉันตั้งตารอทัวร์ที่หวังว่าจะเริ่มในเดือนมิถุนายน แต่ใครจะรู้'