Madeleine McCann กับ Sean น้องชายของเธอ น้องสาว Amelie และพ่อ Gerry (ภาพ: รวบรวม)
Kate McCann เล่าว่าลูกแฝดของเธอให้พลังต่อสู้และพยายามตามหา Madeleine ที่หายไปได้อย่างไร
สี่ปีหลังจากที่ลูกสาวของเธอถูกลักพาตัวใน Algarve เมื่ออายุได้ 3 ขวบ Kate ได้เปิดเผยการสนทนาที่ฉุนเฉียวกับ Sean และ Amelie ซึ่งตอนนี้อายุ 6 ขวบ
ฌอนพูดกับฉันเมื่อเร็วๆ นี้ว่า 'เมื่อคุณแก่แล้วและอเมลีจะตามหาแมเดลีน' เคทกล่าว
ฉันกำลังคุยกับ Amelie และเธอพูดว่า 'แม่เสียใจเพราะ Madeleine ไม่อยู่ที่นี่ แต่ Amelie อยู่ที่นี่ และ Amelie และ Sean จะอยู่ที่นี่เสมอ'
เคทพูดก่อนที่หนังสือของเธอจะตีพิมพ์เพื่อระดมทุนเพื่อช่วยตามล่าหาลูกสาวของเธอ เธอกังวลว่าเธอจะไม่สามารถรับมือกับการไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ
มิเชล โอเวน สกายสปอร์ต
นอกจากนี้ เธอยังกลัวว่าการค้นหาทั่วโลกจะสร้างแรงกดดันต่อการแต่งงานของเธอกับสามีของเจอร์รี
แต่ฝาแฝดซึ่งนอนหลับอยู่ในอพาร์ตเมนต์สำหรับวันหยุดเดียวกันกับ Madeleine ในเมือง Praia Da Luz ประเทศโปรตุเกส เมื่อเธอถูกลักพาตัวไปเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2007 เป็นเส้นชีวิตของทั้งคู่
Kate กล่าวว่า: พวกเขารวม Madeleine ในทุกสิ่ง ถ้าพวกเขามีขนมพวกเขาจะถามว่าพวกเขาสามารถใส่ขนมชิ้นสุดท้ายไว้ในห้องของเธอได้หรือไม่ เราซื่อสัตย์เท่าที่เราทำได้ พวกเขารู้ว่าแมเดลีนถูกขโมย พวกเขาเรียกคนที่พาเธอไปว่า 'คนซุกซน' เธอบอกว่าฝาแฝดที่อายุ 2 ขวบในขณะนั้น จำได้ว่าพวกเขาไปเที่ยวกันอย่างไร ตื่นขึ้นมาและพี่สาวคนโตของพวกเธอจากไป
แว็กซ์ เมลท์ เบิร์นเนอร์ b&m
แมเดลีน ซึ่งตอนนี้จะอายุเกือบแปดขวบ ถูกกระชากตัวจากเตียงในอพาร์ตเมนต์ของแมคแคนส์ Kate และ Gerry ทานอาหารเย็นกับเพื่อน ๆ ในร้านอาหารใกล้ ๆ และตรวจดูเด็ก ๆ ที่กำลังหลับอยู่เป็นประจำ แต่ครั้งสุดท้ายที่เคทไปตรวจ เธอพบว่าแมเดลีนหายไปแล้ว
ตำรวจโปรตุเกสใช้ความพยายามเพียงครึ่งใจก่อนที่จะให้เคทและเจอร์รีต้องสงสัย
ในหนังสือของเธอซึ่งเผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดี เคทบอกว่าเธอถูกหลอกหลอนด้วยความกลัวว่าแมดดี้จะถูกคนเฒ่าหัวงูจับ เธอเขียนว่า: เมื่อเธอถูกขโมยครั้งแรก คนใคร่เด็กคือสิ่งเดียวที่เราคิดได้ และมันกินเราหมดสิ้น ความคิดที่ว่าสัตว์ประหลาดแบบนี้สัมผัสลูกสาวของฉัน ลูบเธอ ทำให้ร่างกายเล็กๆ สมบูรณ์แบบของเธอเป็นมลทิน ฆ่าฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันจะนอนบนเตียง เกลียดคนที่ทำแบบนี้กับเรา ฉันต้องการที่จะฆ่าเขา ฉันต้องการสร้างความเจ็บปวดให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
Leics อดีต GP จาก Rothley บอกกับหนังสือพิมพ์ The Sun ว่าเธอรู้สึกผิดที่ทิ้งลูกไว้ตามลำพัง แต่ไม่คิดว่าจะมีความเสี่ยงใด ๆ ที่พวกเขาจะได้รับอันตราย เธอไม่สามารถเอาภาพที่น่ากลัวออกจากหัวของเธอได้ เธอเขียนว่า: ฉันกำลังร้องไห้เมื่อเห็นแมเดลีนนอนเย็นชาและมีรอยด่างบนแผ่นหินสีเทาขนาดใหญ่
ฉันพยายามคิดแต่เรื่องดีๆ อยู่เสมอและผล็อยหลับไป แต่ปีศาจก็จับฉันไว้แน่น และจะทรมานฉันอย่างไร้ความปราณีด้วยภาพที่น่ากลัวและเจ็บปวดเกินกว่าจะแบ่งปัน
รายการในไดอารี่ของฉันในเวลานั้น: 'ร้องไห้บนเตียงอีกครั้ง - ช่วยไม่ได้ ความคิดถึงความกลัวและความเจ็บปวดของแมเดลีนฉีกฉันออกจากกัน ความคิดเรื่องเฒ่าหัวงูทำให้ฉันอยากจะฉีกผิวของฉันออก'
เคทยังเผยถึงช่วงเวลาที่หัวใจสลายที่เธอค้นพบอย่างน่าสยดสยองว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อันเป็นที่รักของเธอถูกแย่งชิงจากเตียงของเธอ เธอกลับไปที่อพาร์ตเมนต์และรู้สึกถึงลมขณะที่ประตูห้องนอนของเด็กๆ เปิดกว้าง เมื่อเธอเห็นว่าแมเดลีนไม่ได้อยู่บนเตียงของเธอ เคทก็ตรวจดูว่าเธออยู่ในตัวเธอหรือไม่
เดมี มัวร์ บรูซ วิลลิส
เธอกล่าวว่า เมื่อพบเตียงว่างอีกเตียงหนึ่ง ความตื่นตระหนกระลอกแรกก็กระทบฉัน ขณะที่ฉันวิ่งกลับเข้าไปในห้องเด็ก ม่านปิดก็ปลิวไปตามลมกระโชกแรง ใจฉันเต้นแรงเมื่อเห็นว่า ข้างหลังพวกเขา หน้าต่างเปิดกว้าง และบานประตูหน้าต่างด้านนอกยกขึ้นจนสุด คลื่นไส้, ไม่เชื่อความหวาดกลัว, กลัว. กลัวน้ำแข็ง. หลังจากสำรวจอพาร์ตเมนต์แล้ว เคทก็รีบวิ่งไปเตือนเจอร์รีและเพื่อนๆ ว่าแมเดลีนหายตัวไป
ทันทีที่โต๊ะของเราอยู่ในสายตาฉันก็เริ่มกรีดร้อง: 'แมเดลีนหายไปแล้ว! มีคนพาเธอไป!' เธอเขียน
ขณะที่ทุกคนเริ่มค้นหา เธอวิ่งเข้าไปในที่จอดรถและตะโกนชื่อแมดเลน เธอเสริม: มันหนาวและมีลมแรงมาก ฉันเก็บภาพเธอในชุดนอนแขนสั้น Marks & Spencer Eeyore และรู้สึกว่าเธอจะเย็นชาแค่ไหน ความกลัวกำลังตัดผ่านร่างกายของฉัน
ขณะที่การค้นหาดำเนินไป เคทก็กลับไปที่แฟลตเพื่อตรวจดูฝาแฝดซึ่งนอนหลับสบายผ่านความเจ็บปวด
เธอเปิดเผยว่าเธอมีความคิดฆ่าตัวตายอย่างไร โดยอธิบายว่า: ฉันมีแรงกระตุ้นอย่างล้นเหลือที่จะว่ายข้ามมหาสมุทรอย่างแรงและเร็วเท่าที่จะทำได้ – ว่ายน้ำ ว่ายน้ำ และว่ายน้ำจนกว่าฉันจะอยู่ไกลและหมดแรง ขอเพียงให้น้ำดึงข้าพเจ้าลงไปและบรรเทาความทุกข์ทรมานนี้
เธอบอกว่าเธอพบว่ามันยากกว่าสามีของเจอร์รี่มากที่จะตัดขาดจากความเศร้าโศก เขาทำงานได้เร็วกว่ามาก บางครั้งฉันก็พบว่ามันเกือบจะเป็นความไม่พอใจ ราวกับว่าเขาไม่เสียใจมากพอ เขาจะแนะนำให้ทำอะไรดีๆ ... และฉันจะร้องไห้
Madeleine โดย Kate McCann จะเผยแพร่โดย Bantam Press ในวันที่ 12 พฤษภาคม
