ส.ส.แรงงานที่ทิ้งจดหมาย 'ไม่มีเงิน' ที่น่าอับอายได้ปกป้องตัวเองอย่างรุนแรงจากการปะทุของคอมมอนส์
Liam Byrne ปกป้องข้อความที่เขาทิ้งให้ผู้สืบทอดตำแหน่งเลขาธิการกระทรวงการคลังหลังการเลือกตั้งในปี 2010 - หลังจากที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ Tory ใช้ประโยชน์จากมันเป็นเวลาเก้าปี
จดหมายดังกล่าวติดตลกว่า 'ฉันเกรงว่าจะไม่มีเงิน' และถูกเปิดเผยโดย David Laws ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก Lib Dem
ผลลัพธ์วันศุกร์ล้านยูโร
แต่นายเบิร์น ผู้ซึ่งเคยกล่าวว่าจดหมายฉบับดังกล่าวเป็นเรื่องตลกส่วนตัวที่ฝ่ายตรงข้ามเลือกที่จะเอารัดเอาเปรียบ กล่าวว่ามันเป็นประเพณีของกระทรวงการคลังย้อนหลังไปถึงวินสตัน เชอร์ชิลล์
เขาเข้ามาแทรกแซงในวันนี้ขณะที่เทเรซ่า เมย์ อ้างถึงบันทึกนี้อีกครั้งในการอภิปรายเรื่องการลงคะแนนไม่ไว้วางใจในรัฐบาลของเธอ
Liam Byrne ปกป้องบันทึกที่เขาทิ้งให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเลขาธิการกระทรวงการคลัง
นางเมย์กล่าวว่า: 'หากผู้นำฝ่ายค้านชนะการเลือกตั้งในคืนนี้ สิ่งที่เขาจะพยายามทำคือสร้างความเสียหายให้กับประเทศของเราและทำลายเศรษฐกิจของเรา
'และแน่นอนว่าเป็นสุภาพบุรุษผู้มีเกียรติที่ถูกต้องที่ทิ้งโน้ตนั้นไว้ 'ไม่มีเงินเหลือแล้ว' หลังรัฐบาลแรงงานล่าสุด
Mr Byrne ตอกกลับ: ฉัน Mr Speaker ไร้เดียงสาที่จะให้เกียรติประเพณีการคลังที่กลับไปที่ Churchill ด้วยข้อความที่ค่อนข้างเหมือนกัน
'แต่ฉันก็ภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่หยุดยั้งภาวะเศรษฐกิจถดถอยจนกลายเป็นภาวะซึมเศร้า และเธอคือรัฐบาล...'
gcse ผลลัพธ์ 2019 วันที่
นางเมย์กล่าวว่า 'หากผู้นำฝ่ายค้านชนะการเลือกตั้งในคืนนี้ สิ่งที่เขาจะพยายามทำคือทำลายประเทศของเราและทำลายเศรษฐกิจของเรา' (ภาพ: เก็ตตี้)
หมายความว่าอะไรออกหมายเลข 252
เสียงคำรามจากม้านั่งของ Tory บังคับให้ผู้พูดเข้าแทรกแซง
แต่เบิร์นพูดต่อไป: แน่นอนว่าเธอเป็นสมาชิกพรรคที่สนับสนุนแผนการใช้จ่ายของแรงงาน
'และเธอเป็นผู้หนึ่งที่เป็นประธานในรัฐบาลที่มีหนี้สาธารณะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า'
เทเรซ่า เมย์ โต้กลับ: 'ใช่แล้ว เราเห็นแล้วว่าเกิดอะไรขึ้นในแง่ของวิกฤตการเงินและผลกระทบที่เกิดขึ้น
'แต่แน่นอนว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือพรรคแรงงานในรัฐบาลล้มเหลวในการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าประเทศอยู่ในฐานะที่จะจัดการกับปัญหาเหล่านั้นได้'
อ่านเพิ่มเติม
