(ภาพ: ซันเดย์ มิร์เรอร์)
ลูกสาวคนเล็กของตำนานการ์ตูน Les Dawson ได้อ้อนวอนพี่ชายและน้องสาวของเธอเพื่อยุติความแตกแยกในครอบครัวที่ดำเนินมายาวนาน
Charlotte วัย 20 ปี เคยคุยกับ Stuart, Julie และ Pam เพียงครั้งเดียวเท่านั้นตั้งแต่พ่อของพวกเขาเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน 1993
เธอบอกว่าเลสจะต้องเสียใจกับระยะห่างระหว่างลูกๆ ของเขา และตอนนี้เธอกำลังเรียกร้องให้พี่ชายและน้องสาวของเธอซึ่งมีอายุ 40 ปี ไปฝังขวานเพื่อฉลองครบรอบ 20 ปีการจากไปของเขา
ปัญหาระหว่างครอบครัวแรกของเขากับเทรซี่แม่ของชาร์ล็อตต์เกิดขึ้นก่อนชาร์ลอตต์จะเกิดด้วยซ้ำ
พวกเขาถูกทำให้แย่ลงจากความขัดแย้งว่าใครควรจ่ายค่างานศพของ Les
ทั้งหมดนี้หมายความว่านางแบบและนักแสดงสาวชาร์ล็อตต์ไม่เคยรู้จักพี่ชายต่างมารดาและพี่สาวต่างมารดาของเธอเลย
ในความพยายามที่จะสร้างสะพาน เธอเชิญพวกเขาให้เข้าร่วมการแสดงเฉลิมฉลองของ ITV1 เรื่อง Les Dawson: An Audience With... That Never Was ซึ่งจะนำเสนอตัวตลกในรูปแบบโฮโลแกรม แต่น่าเสียดายที่พวกเขาจะไม่อยู่ที่นั่น
ฉันรู้ว่าพวกเขามีเหตุผลที่จะไม่มา แต่มันทำให้ฉันเศร้ามาก เธอกล่าว
ฉันโตมากับความรู้สึกที่ถูกครอบครัวของฉันปฏิเสธ แต่ฉันรู้ว่าฉันก็สามารถใช้ความพยายามมากขึ้นได้เช่นกัน
ฉันรู้ว่าพ่อรักพวกเราทุกคนและอยากให้เราอยู่เคียงข้างกัน ไม่ใช่คนแปลกหน้า
สเตฟานี เดวิส ถูกไล่ออกจากฮอลลี่ยอคส์
ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะก้าวต่อไปในความทรงจำของเขา ฉันแค่หวังว่าในคืนเดียวเราทุกคนจะได้อยู่ด้วยกันเพื่อเฉลิมฉลองชีวิตและอาชีพของพ่อของเรา
เขาสมควรที่จะมีทุกคนที่เขารักอยู่ในห้องเดียวกันเพื่อระลึกถึงเขา
ฉันติดต่อพวกเขาทั้งหมดและได้รับอีเมลดีๆ จาก Stuart ซึ่งอาศัยอยู่ในแคนาดา อธิบายว่าเขามาไม่ได้แต่ขอให้พวกเราหายดี
'จูลี่ทำไม่ได้เช่นกัน แม้ว่าเธอจะอวยพรให้ฉันโชคดีและบอกให้ฉันกอดพ่อแน่นๆ แพมก็มาไม่ได้เช่นกัน
ในการหลั่งไหลทางอารมณ์ของเธอ ชาร์ลอตต์ยังยอมรับถึงความคับข้องใจที่เธอมีต่อพ่อของเธอที่ดำเนินชีวิตที่ไม่แข็งแรงซึ่งฆ่าเขาเมื่อเธอยังเป็นทารก
และเธอได้เปิดเผยเป็นครั้งแรกว่า Les ทำโฮมวิดีโอและรวบรวมอัลบั้มรูปภาพสำหรับเธออย่างไรในช่วงหลายเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
พ่อเลี้ยง: เลสกับลูกใหม่ของเขา (ภาพ: ซันเดย์ มิร์เรอร์)
ถ้าฉันสามารถกลับไปพูดกับเขาได้อย่างหนึ่งก็คือ เลิกสูบบุหรี่ ทานอาหารที่มีประโยชน์ และหยุดทำงานหนัก เธอกล่าว
ตอนนี้ฉันแค่เก็บภาพและภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นว่าเขารักฉันมากแค่ไหน
Charlotte อายุเพียงแปดเดือนเมื่อ Les ถูกหัวใจวายเสียชีวิต
การ์ดและของขวัญต่างหลั่งไหลเข้ามาจากสาธารณชนสำหรับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ไม่เคยรู้จักพ่อของราชาตลกของเธอ
แต่ลูกๆ คนอื่นๆ ของ Les ซึ่งตอนนั้นอายุ 20 ปี เพิ่งสูญเสียแม่ของ Meg ด้วยโรคมะเร็ง และพยายามดิ้นรนที่จะรับ Tracy แม่ของ Charlotte ซึ่งอายุน้อยกว่า Les 18 ปี
รายงานในขณะนั้นยังบอกอีกว่าความสัมพันธ์ของเลสและเทรซี่เริ่มต้นขึ้นก่อนที่เม็กจะเสียชีวิต
ชาร์ลอตต์ยืนยันว่านี่ไม่ใช่กรณี
ฉันรู้ว่าพวกเขาต้องรู้สึกแย่มากหลังจากสูญเสียแม่ไป เธอกล่าว พวกเขาอาจจะไม่พอใจเราและรู้สึกเหมือนกับว่าแม่ของพวกเขากำลังถูกหักหลัง
หลังการเสียชีวิตของเลส์ ลูกคนโตของเขาขาดการติดต่อกับเทรซี่และชาร์ล็อตต์หลังจากมีข้อพิพาททางการเงินว่าใครควรจ่ายค่าศพ
ส่วนแบ่งของสิงโตในที่ดินดอว์สันถูกทิ้งให้เทรซี่และชาร์ล็อตต์ ในขณะที่กองทุนทรัสต์แยกต่างหากถูกจัดตั้งขึ้นสำหรับสจวร์ต จูลี่ และแพม
แต่เจตจำนงไม่ได้ระบุว่าใครควรจ่ายค่าเผาศพและการบริการ เป็นการยั่วยุการต่อสู้ทางกฎหมายสองปีซึ่งจบลงด้วยความโปรดปรานของเทรซี่
แต่ชาร์ล็อตต์แค่ต้องการให้ครอบครัวของเธอให้โอกาสเธอ
ครอบครัวสุขสันต์: Les Dawson กับ Tracy และ Charlotte ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไม่นาน (ภาพ: ซันเดย์ มิร์เรอร์)
ฉันเข้าใจว่าพวกเขากำลังผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมากและบอกตามตรงว่าแม่อาจไม่ใช่คนที่รักษาความสัมพันธ์ได้ดีที่สุด
'ฉันชอบที่จะได้ยินความทรงจำของพวกเขาเกี่ยวกับพ่อ มันจะทำให้ฉันรู้สึกใกล้ชิดกับเขามากขึ้น
ฉันได้พบกับจูลี่และแพมครั้งหนึ่งเมื่อฉันอายุ 12 ขวบที่งานเปิดตัวทางเดินของดาราชาวอังกฤษในลอนดอน ฉันตื่นเต้นมากและถามพวกเขาว่าอยากจะไปกินข้าวกับเราไหม แต่พวกเขาตอบว่าไม่
มีการแลกเปลี่ยนการ์ดเป็นครั้งคราว แต่ฉันเดาว่าพวกเราไม่มีใครพยายามจริงๆ
ฉันติดต่อพวกเขาทั้งหมดเพื่อเชิญพวกเขาเข้าร่วมรายการ ITV แต่ไม่มีใครสามารถทำได้ เป็นเรื่องน่าละอายเพราะพวกเขาเป็นคนเดียวในโลกที่สามารถบอกฉันได้ว่าพ่อเป็นอย่างไรในฐานะพ่อ
Sunday NEWSAM ได้รับการเข้าถึงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในเอกสารสำคัญของ Dawson ที่ Charlotte เก็บไว้เป็นสมบัติก่อนวันครบรอบ 20 ปีของการเสียชีวิตของเขา
รูปภาพและวิดีโอทำให้ฉันผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาหลายครั้ง เธอกล่าว
เขาเก็บทุกอย่างตั้งแต่สแกนภาพไปจนถึงภาพถ่ายของแม่ในการคลอดบุตร การเกิดและเราอยู่ด้วยกันตลอดเวลาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
'ทุกครั้งที่ฉันอารมณ์เสียที่ไม่มีเขาไปงานกีฬาสีหรืองานเย็นของพ่อแม่
'ฉันรู้สึกโชคดีที่ได้เห็นโดยตรงว่าเขารักฉันมากแค่ไหน ฉันแน่ใจว่าเขาทำวิดีโอนั้นเพราะลึกๆ แล้วเขารู้ว่าเขาจะไม่อยู่ใกล้เพื่อดูฉันโตขึ้น
คำพูดที่เปล่งประกายบนหน้าจอเมื่อภาพยนตร์เริ่มดำเนินเรื่องน่าสะเทือนใจ: เด็กทุกคนที่เกิดมาเป็นปาฏิหาริย์แห่งการสร้างของพระเจ้า
'ชีวิตเล็กๆ เหล่านี้มอบให้กับการรักษาความปลอดภัยของเรา เพื่อนำทาง สอน เลี้ยงดูให้เป็นผู้ใหญ่ แต่ที่สำคัญที่สุดคือ ความรัก
น่าเศร้าที่สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ Les ไม่มีวันทำเพื่อชาร์ลอตต์อย่างแน่นอน
'ลำดับการเปิดของภาพสั่นคลอนแสดงให้เห็นนอกบ้านของพวกเขาใน Lytham St Anne's ริบบิ้นสีชมพูรอบประตูเพื่อเฉลิมฉลองการมาถึงของ Charlotte ที่กลับบ้านจากโรงพยาบาล
เลสเปิดประตูและมองไปรอบ ๆ ทำเรื่องตลกเกี่ยวกับปลัดอำเภอที่มาหาเขา แล้วคุยกับกล้อง
โอ้สวัสดี. นี่เพื่อคุณ ชาร์ล็อตต์ นี่เป็นบันทึกเล็กๆ น้อยๆ ที่จะแสดงให้คุณเห็นถึงปัญหาทั้งหมดที่คุณก่อขึ้นเมื่อคุณมาถึงครั้งแรก และชีวิตของเรากลับหัวกลับหาง... ยังไงก็ตาม ฉันเป็นพ่อของคุณนะ
จากนั้นเขาก็เดินผ่านบ้านเพื่อแนะนำสไตล์ This Is Your Life-style ให้ลูกสาว
ชาร์ลอตต์ เอมิลี่ ดอว์สัน คุณเข้ามาในโลกเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 1992 น้ำหนัก 5 ปอนด์ 6 ออนซ์ และคุณเป็นต้นเหตุทั้งหมดนี้...
กล้องแพนออกไปเพื่อแสดงการ์ดหลายร้อยใบจากผู้ปรารถนาดี
ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาครึ่งชั่วโมง โดยแสดงให้เห็นการอาบน้ำครั้งแรกของชาร์ล็อตต์ ขวดแรกของเธอที่บ้าน และฉากอื่นๆ ในช่วงหกเดือนแรกของชีวิต
ในขณะที่สนใจลูกสาวคนใหม่ เขาก็ไม่เคยสูญเสียอารมณ์ขัน
นี่คือคุณ ชาร์ลอตต์ เขาพูด คุณนำความสุขดังกล่าวมาสู่ชีวิตของเรา มีเปลน้อยของคุณอยู่ที่นั่น
'ฉันเคยปีนขึ้นไปและดึงบาร์ขึ้นเพื่อความสงบและเงียบ... ล้อเล่น!
ชาร์ลอตต์บอกว่าเธอดูวิดีโอครั้งแล้วครั้งเล่า และยังคงทำให้เธอร้องไห้
สมบัติล้ำค่า: ภาพสแกน (ภาพ: Sunday NEWSAM Collect)
ทันทีที่เขาพูดชื่อฉัน มันทำให้ฉันตาย เธอยอมรับ
ฉันเติบโตขึ้นมาโดยรู้สึกว่ามีบางอย่างขาดหายไปเพราะฉันไม่มีพ่อ แต่วิดีโอและรูปภาพเหล่านั้นได้สอนฉันว่าเขาเป็นใคร
ฉันตัดกระดาษแข็งของเขาในเรือนเพาะชำ และทันทีที่ฉันโตพอ ฉันจะดูวิดีโอเก่าๆ ของเขาในทีวีด้วย
'สิ่งที่ฉันชอบคือ Surprise, Surprise กับ Cilla Black มันเป็นการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนครั้งสุดท้ายของเขา และฉันจะดูมันซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้รู้สึกใกล้ชิดกับเขา
แต่ในช่วงเวลาที่มืดมนของเธอ Charlotte ยอมรับว่าเธอรู้สึกเศร้าที่เขาเพิกเฉยต่อสัญญาณของการเจ็บป่วย
เขาเคยมีอาการหัวใจวายมาก่อนสองครั้งก่อนที่เขาจะเสียชีวิต แต่เขายังคงใช้ชีวิตแบบเดิม เธอกล่าว
เขาเคยซ่อนบุหรี่ไว้ในโรงเก็บของและออกไปหาควันลับๆ เขาชอบกินจากเศษขนมปัง และฉันรู้ว่าเขาชอบดื่มเหมือนกัน
แน่นอนว่าฉันมีช่วงเวลาที่คิดว่า 'จะเกิดอะไรขึ้น' และฉันสงสัยว่าสิ่งต่าง ๆ จะเปลี่ยนไปได้อย่างไรถ้าเขาเอาจริงเอาจังมากกว่านี้
บางทีเขาอาจจะยังอยู่ที่นี่และบางทีเขาอาจจะสามารถช่วยฉันมีความสัมพันธ์กับพี่สาวและน้องชายของฉันได้
แต่นั่นไม่ใช่พ่อของฉัน เขาไม่ซีเรียส และฉันเองก็เหมือนกัน ถ้าวันหนึ่งฉันได้อยู่กับเขาตอนนี้ ฉันคงอยากจะไปเล่นตลกๆ กับเขาบ้าง มันทำงานในครอบครัว
ชาร์ลอตต์จะไม่มีวันยอมแพ้ในการพยายามมีความสัมพันธ์กับพี่ชายและน้องสาวของเธอ แต่สำหรับตอนนี้ เธอกำลังจดจ่ออยู่กับรายการบรรณาการอันเป็นเอกลักษณ์ของ ITV1 ถึงพ่อของเธอ
ฉันได้เห็นโฮโลแกรมแล้วและสะเทือนใจมาก เธอบอกน้ำตาซึมทันที
ฉันอยากจะเข้าไปกอดเขาและบีบแก้มเขา ฉันไม่ได้รับอนุญาต แต่พวกเขาปล่อยให้ฉันขึ้นไปบนเวทีและจับมือเขา นั่นวิเศษมาก
ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าแฟนๆ ของเขาและคนที่เขาเคยร่วมงานด้วยในสมัยก่อนจะสนุกกับมันเช่นกัน
ไม่ว่าฉันจะมีความสัมพันธ์กับพี่สาวและน้องชายหรือไม่ เราทุกคนต่างก็มีตำนานสำหรับพ่อและไม่มีใครสามารถพรากสิ่งนั้นไปจากเราได้
* Les Dawson: An Audience With... That Never Was, ITV1, วันเสาร์ที่ 1 มิถุนายน
* ใน ของวันพรุ่งนี้ อ่านสคริปต์ที่มองไม่เห็น ไดอารี่ และตัวอักษรที่ Les ทิ้งไว้
