พี่น้องรอนนี่ (ขวา) และเรจจี้ เครย์ดื่มชาที่บ้านในลอนดอนหลังจากใช้เวลา 36 ชั่วโมงช่วยตำรวจในการไต่สวนคดีฆาตกรรมจอร์จ คอร์เนลล์ ปี 1966(ภาพ: Corbis ผ่าน Getty Images)
เหล่านักฆ่าผู้โหดเหี้ยม โจร และนักฉ้อฉลที่เฉียบคม รอนนี่และเรจจี้ เครย์ปกครองย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอนมาเกือบสองทศวรรษ
สำหรับ Kim Peat ฝาแฝดทั้งสองเป็นลูกพี่ลูกน้องที่ใจดีที่ตามใจเธอตั้งแต่ยังเป็นเด็กและเขียนจดหมายถึงเธอทุกวันจากคุก
เธอเติบโตขึ้นมาข้างๆ พวกเขา เฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญของครอบครัวกับพวกเขา ไปเยี่ยมพวกเขาในคุกทั่วสหราชอาณาจักร และนั่งแถวหน้าในงานศพของพวกเขา
Kim อายุ 60 ปีพูดว่า: nan May ของฉันอาศัยอยู่ที่ 174 Vallance Road พี่เลี้ยงลี - ย่าของฝาแฝด - อายุ 176 และแม่ของพวกเขาไวโอเล็ตอายุ 178 ฉันอาศัยอยู่กับพ่อและแม่ในห้องสองห้องชั้นบนในปี 176 เราสนิทกันมากทั้งในและนอกบ้านของกันและกันตลอดเวลา ฉันรักพวกเขา
Kim ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้บ้านในวัยเด็กของเธอและสำนักงานใหญ่ของ Krays ใน Bethnal Green ไม่ค่อยพูดถึงญาติที่มีชื่อเสียงของเธอ แต่ตอนนี้เธอรู้สึกว่าครอบครัวของแม่ส่วนใหญ่เสียชีวิตแล้ว เธอสามารถพูดตรงๆ ได้เลย
มุมมองของคุณคืออะไร? แสดงความคิดเห็นในส่วนความคิดเห็น
คิมไม่ค่อยพูดถึงประวัติครอบครัวของเธอจนถึงทุกวันนี้
มีช่วงเวลาที่ดีในครอบครัวของเราเธอกล่าว แต่พวกเขาก็ทำสิ่งที่ไม่ดีด้วย และฉันไม่ต้องการเคลือบน้ำตาลอะไรเลย
ผู้ดูแลที่เกษียณแล้วจำช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของพวกเขาได้ ตั้งแต่การแต่งงานที่โชคร้ายของ Reggie กับ Frances Shea ไปจนถึงการฆ่าตัวตายของเธอ ไปจนถึงโทษจำคุกตลอดชีวิตในคดีฆาตกรรม
เมย์ ย่าของเธอเป็นน้องสาวของไวโอเล็ตแม่ของรอนนี่และเรจจี้ ผู้ซึ่งคิมชื่นชอบ แต่เธอทนไม่ได้กับพ่อของเครส์ที่รู้จักกันในชื่อโอลด์ชาร์ลี
เขาเป็นคนที่น่ากลัว Kim กล่าว เขาน่ากลัวสำหรับไวโอเล็ต - รุนแรงตั้งแต่วันแรก ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 2469 ตอนที่เธออายุ 15 ปี แต่ต้องแก้ไขวันเดือนปีเกิดของเธอ เนื่องจากเธอกำลังคาดหวังกับชาร์ลี ลูกชายคนโตของเธอ
ลิซ่า มารี เพรสลีย์
เรจจี้ ซ้าย คุณแม่ไวโอเล็ตและรอนนี่ (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)
เฒ่าชาร์ลีทำตาสีดำของเธอ จมูกเปื้อนเลือด นั่นเป็นที่มาของความรุนแรงของฝาแฝด เขาบอกว่าถ้าเธอทิ้งเขาไป เขาจะสาดน้ำกรดใส่หน้าเธอ และจะไม่มีใครมองเธออีก
ในปีพ.ศ. 2472 ระหว่างที่ไวโอเล็ตอยู่ในภาวะคลอดบุตร สามีของเธอปฏิเสธที่จะพาเธอไปโรงพยาบาลและไปผับแทน ไวโอเล็ตถูกทิ้งให้ส่งลูกสาวของเธอเอง ซึ่งมีชีวิตอยู่เพียงสองชั่วโมงเท่านั้น
เธอสนใจลูกชายฝาแฝดของเธอซึ่งเกิดในปี 2476 Old Charlie เลิกดูถูกไวโอเล็ตเมื่อรอนนี่ข่มขู่พ่อของเขา Kim กล่าวว่า: Ronnie อายุ 16 ปีเมื่อ Old Charlie ต่อยไวโอเล็ตที่จมูก
เมแกน บาร์ตัน แฮนสันมาก่อน
เขาวิ่งลงไปชั้นล่าง ต่อยพ่อของเขาที่จมูกแล้วพูดว่า 'ถ้าคุณแตะต้องแม่ของฉันอีก ฉันจะฆ่าคุณ' Old Charlie ไม่เคยเอาชนะเธอได้อีก
Frances กับ Reggie ทางขวา และ Ronnie ในงานแต่งงานของพวกเขาในปี 1965 (ภาพ: NEWSAMpix)
เมื่ออาณาจักรอาชญากรของฝาแฝดเติบโตขึ้น พวกเขาส่งของขวัญของคิมรุ่นเยาว์ ซึ่งรวมถึงม้าโยกและเสื้อผ้าสำหรับตุ๊กตาของเธอ แม่ของฉันมักจะหัวเราะเมื่อนึกถึงเรจจี้ซื้อชุดตุ๊กตาบาร์บี้
คิมชอบฟรานเซส เชีย ซึ่งออกเดทกับเรกกีมาแปดปีและแต่งงานกับเขาในปี 2508 อายุ 22 ปี พวกเขาอยู่ในบ้านของเราตลอดเวลา
'บ้านของไวโอเล็ตมีการจราจรหนาแน่นอยู่เสมอ และพวกเขาต้องการอยู่คนเดียว เธอจะดื่มชาและดูทีวีกับเราเพราะความมีเสน่ห์และความเย้ายวนใจทั้งหมดไม่ใช่เธอจริงๆ
Kim เล่าถึงงานแต่งงานของ Reggie และ Frances แม่ของฟรานเซสเดินเข้ามาในชุดดำทั้งชุด เธอไม่ต้องการให้เธอแต่งงานกับเรจจี้ น่านของฉันพูดว่า 'เธอดูเหมือนเธอจะไปงานศพ'
Reggie Kray กับคู่หมั้น Frances Shea ที่ Vallance Road ในปี 1965 – เธอจะฆ่าตัวตายต่อไป (ภาพ: NEWSAMpix)
เดวิด เบลีย์ถ่ายภาพงานแต่งงานแต่เป็นฉากที่สวยมาก และน่านก็คุยกับรอนนี่ว่า 'เมื่อไหร่เราจะไปกินข้าวกัน? เด็กๆ หิวมาก’
'แต่เราต้องยืนอยู่ที่นั่นเพื่อถ่ายรูป น่านพาเรากลับบ้านและเราไม่ได้อยู่เพื่อทานอาหาร
ฟรานเซสสนิทกับริต้า แม่ของคิม และบอกกับเธอว่าเธอเลิกรักเรจจี้ เธอต้องการแค่ Reggie และเธอ ไม่ใช่ Ronnie อยู่เบื้องหลัง รอนนี่ไม่เป็นมิตรกับเธอ
'ครั้งหนึ่งเธอเคยนั่งตอกตะปูอยู่ครั้งหนึ่ง เขาพูดว่า 'ลุกขึ้นมาชงชาแทนที่จะนั่งเฉยๆ' เขาจะอาฆาตแค้น Reggie กล่าวว่า 'ฉันจะชงชา' รอนนี่อิจฉา
Kim Peat กับคุณแม่ผู้ล่วงลับ Rita มีญาติฉาวโฉ่
Frances และ Reggie แยกทางกันเมื่อเธอฆ่าตัวตายในปี 2510
ที่งานศพของเธอ แม่ของ Kim กล่าวว่า Reggie ต้องถูกระงับจากการโยนตัวเองไปที่หลุมศพ
Reggie อยู่ในทางที่ไม่ดีจริงๆ Kim กล่าว หลังจากงานศพเขาอยู่ที่บ้านของเราจ้องมองเข้าไปในกองไฟ
'ฉันพูดว่า' คุณชอบตุ๊กตาตัวใหม่ของฉันไหม ฉันจะตั้งชื่อเธอว่าฟรานเซส เขากอดฉันแน่นและลูบหัวฉัน ฉันเห็นว่าเขาหายดีแล้ว
รอนนี่เป็นเกย์อย่างเปิดเผยในหมู่ญาติสนิทของเขาในช่วงเวลาที่การรักร่วมเพศเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
โรเมลู ลูกากู สู่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
เขาบอกไวโอเล็ตว่า 'ฉันชอบผู้ชายเจ้าชู้' คิมกล่าว เท็ดดี้ สมิธ แฟนหนุ่มของเขาเคยพักค้างคืนกับเรา
'ครอบครัวของเราเป็นคนใจกว้างมาก มีคนบอกว่า Reggie มีแฟนด้วย แต่เราไม่เคยเห็น
'เขาเคยทิ้งคืนหนึ่งไว้ที่บ้านน่านของฉันมากมาย เธอจะบอกว่า 'ฉันคิดว่าคุณควรกลับบ้านที่รัก - ฉันแน่ใจว่าเขาจะติดต่อคุณ'
Reggie เขียนถึง Kim และ David น้องชายของเธอ
เด็กชายชื่นชอบแม่ของพวกเขา Ronnie และ Reggie พา Violet ไปพบกับ Judy Garland ในไนท์คลับแห่งหนึ่งของพวกเขา
Kim พูดว่า: เธอกับ Judy ลุกเป็นไฟเหมือนบ้าน เรจจี้พาจูดี้ไปที่บ้านของไวโอเล็ต จูดี้ร้องเพลง Somewhere Over the Rainbow ที่ห้องด้านหน้าให้ไวโอเล็ต
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2512 Krays ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่า Jack McVitie และ Ronnie จากคดีฆาตกรรมของ George Cornell
ครอบครัวไม่สามารถเชื่อได้ว่าลูกพี่ลูกน้องที่สองของรอนนี่ฮาร์ตให้การกับพวกเขา Kim พูดว่า: เราสงสัยว่าเขาถูกปลูกไว้หรือไม่
ลงชื่อสมัครรับจดหมายข่าวเพื่อรับข่าวสารที่ใหญ่ที่สุดของวันส่งตรงถึงกล่องจดหมายของคุณ
จดหมายข่าวของ NEWSAM นำเสนอข่าวสารล่าสุด วงการบันเทิงและเรื่องราวทางทีวีที่น่าตื่นเต้น อัปเดตกีฬา และข้อมูลทางการเมืองที่สำคัญ
จดหมายข่าวจะส่งทางอีเมลเป็นอย่างแรกทุกเช้า เวลา 12.00 น. และทุกเย็น
ไม่พลาดทุกช่วงเวลาด้วยการสมัครรับจดหมายข่าวของเราที่นี่
คิมไปเยี่ยมเด็กแฝดในเรือนจำอย่าง Broadmoor ซึ่งพ่อบ้านของรอนนี่เสิร์ฟชาจากหม้อเงินสำหรับผู้มาเยือน
hollyoaks ตั้งอยู่ที่ไหน
เธอพูดว่า: ฉันและเรจจี้เขียนถึงกันทุกวัน เขาส่งบทกวีและหนังสือแนะนำมาให้ฉัน ฉันสามารถบอกอะไรเขาได้
คิมตระหนักดีถึงความอับอายของญาติของเธอที่งานศพ ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน ที่ Ronnie's ในปี 1995 ถนนเรียงรายและเด็กๆ ปีนเสาไฟเพื่อให้ดูดีขึ้น
Kim เสียใจมากเมื่อ Reggie เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 2000 เธอพูดว่า: แน่นอนฉันรู้เกี่ยวกับความรุนแรงของฝาแฝด ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันพูดถึงพวกเขาด้วยความภาคภูมิใจ แต่พวกเขาเป็นครอบครัวของฉันและฉันรักพวกเขา
สำหรับคนหนุ่มสาวที่เห็นภาพของรอนนี่และเรจจี้กับดาราภาพยนตร์ คิดว่าพวกเขาอยากจะเป็นอย่างนั้น คิดใหม่อีกครั้ง
'พวกเขาถูกจำคุก ชีวิตของพวกเขาจบลงอย่างมีประสิทธิภาพเมื่ออายุ 35 ปี และพวกเขาทำให้หัวใจของแม่แตกสลาย สิ่งหนึ่งที่เรื่องราวของพวกเขาควรสอนคือพยายามใช้สมองให้ประสบความสำเร็จ ไม่ใช่กำลังกาย
- Secrets Of The Krays มีเฉพาะใน Britbox เท่านั้น เยือน Britbox.co.uk
