ร้าน House of Fraser ของฉันปิดตัวลงหรือไม่ รายชื่อสาขาทั้งหมด 31 สาขาที่ยืนยันแล้วว่าจะปิดตัวลงภายใต้แผนการปรับโครงสร้างใหม่ครั้งใหญ่ - และเมื่อใด

อนาคตของ House of Fraser ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการโดยมีแผนจะปิดสาขา 31 แห่ง

มันเกิดขึ้นหลังจากผู้บังคับบัญชาเตือนว่า 'ผลงานไม่ดี' ร้านค้าในเดือนพฤษภาคมและประกาศแผนการที่จะขายหุ้นที่สำคัญให้กับ C.banner หัวหน้า Hamleys

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา บริษัทซึ่งเคยปรึกษาหารือเกี่ยวกับการปรับลดกำลังการผลิตดังกล่าว เปิดเผยว่าได้รับเงินล่วงหน้าจากเจ้าหนี้เพื่อตัดสาขาที่เสนอมาจำนวนหนึ่ง

จะช่วยลดจำนวนร้านค้าในเครือในสหราชอาณาจักรให้เหลือเพียง 28 แห่งในขณะที่ยังเสี่ยงกับงานประมาณ 6,000 ตำแหน่ง

ร้านค้าทั้งหมดที่ถูกระบุให้ปิดทำการคาดว่าจะสามารถซื้อขายได้จนถึงต้นปี 2019

Frank Slevin ประธาน House of Fraser กล่าวว่า 'การอนุมัติ CVA เป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของ House of Fraser ตอนนี้เราต้องดำเนินการตามแผนการปรับโครงสร้างใหม่ของเราต่อไป นี่เป็นก้าวสำคัญในการทำธุรกรรมกับ C.banner และผลักดันเราไปสู่ความสำเร็จของการเพิ่มทุนที่ประกาศครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม

Alex Williamson ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ House of Fraser กล่าวเสริมว่า: 'ข้อเสนอ CVA ได้รับการอนุมัติจากเจ้าหนี้ของเรา และเรารู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความเชื่อมั่นอย่างต่อเนื่องในอนาคตของ House of Fraser

'นี่เป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก แต่ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งเดียวที่จะรักษาอนาคตของเราไว้ได้ เรามุ่งเน้นที่การสนับสนุนเพื่อนร่วมงานที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดของเรา และเรากำลังสำรวจทุกโอกาสที่พวกเขาได้ทำงานร่วมกับ Retail Trust และชุมชนการค้าปลีกในวงกว้าง'

House of Fraser มีประวัติยาวนานเกือบ 170 ปี - เป็นหนึ่งในแบรนด์แฟชั่นที่มีชื่อเสียงที่สุดของสหราชอาณาจักร (ภาพ: Western Mail)

เกิดอะไรขึ้นกับเคธี่ ไพเพอร์

House of Fraser อยู่ในการเจรจาช่วยเหลือมานานกว่าสองเดือนหลังจากคริสต์มาสอันเลวร้ายสำหรับยอดขาย

ได้เสนอข้อตกลงโดยสมัครใจของ บริษัท (CVA) เพื่อปรับโครงสร้างเครือข่ายถนนสายหลักในเดือนพฤษภาคม โดยระบุว่าบริษัทไม่มี 'อนาคตที่ไม่มีทางเป็นไปได้' หากปราศจากสิ่งนี้ ข้อตกลงดังกล่าวจะช่วยให้ธุรกิจสามารถซื้อขายได้ต่อไปในขณะที่ชำระหนี้และลดค่าโสหุ้ย

รวม 31 'ผลงานไม่ดี' ร้านค้าจะปิดในปี 2019

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา บริษัทยังให้คำมั่นว่าจะยกเครื่องสต็อกสินค้าทั่วสหราชอาณาจักรครั้งใหญ่ โดยปรับลดไลน์แบรนด์ของตัวเองและมุ่งเน้นที่ 'แบรนด์ที่ผู้คนชื่นชอบ' มากขึ้น

สำนักงานใหญ่ของ Baker Street และสำนักงาน Granite House ในกลาสโกว์จะถูกย้ายไปที่ 'ช่วยลดค่าใช้จ่าย' ด้วย

บริษัทยังกล่าวอีกว่า มีการเจรจาที่ 'สร้างสรรค์' กับเจ้าของบ้านและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลักอื่นๆ เพื่อลดค่าเช่า

เจ้าของ Hamleys ถูกตั้งค่าให้ฉีดเงินสด HoF ในชุดการขายที่จะได้รับการยืนยันในปลายเดือนนี้ (ภาพ: เก็ตตี้)

ผู้บังคับบัญชาของ House of Fraser กล่าวถึงการปรับโครงสร้างในเดือนพฤษภาคมว่า 'ข้อเสนอเหล่านี้เป็นศูนย์กลางของการปรับโครงสร้างธุรกิจครั้งสำคัญ โดยที่ House of Fraser จะไม่มีอนาคตที่เป็นไปได้'

'การเสนอ CVAs เป็นไปตามประกาศที่ทำขึ้นเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคมของข้อตกลงแบบมีเงื่อนไขของ C.banner เพื่อเข้าซื้อหุ้น 51% ใน House of Fraser Group Ltd และความตั้งใจที่จะแนะนำทุนใหม่ที่สำคัญ'

พนักงานจะได้รับผลกระทบหรือไม่?

House of Fraser ยืนยันว่าคนงานมากถึง 2,000 คนและพันธมิตรแบรนด์และสัมปทานอีก 4,000 รายจะได้รับผลกระทบจากการปิดกิจการ

แถลงการณ์ระบุว่าพนักงานทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงที่เสนอได้รับแจ้งแล้ว

Frank Slevin ประธาน House of Fraser กล่าวว่า 'อุตสาหกรรมค้าปลีกกำลังอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐาน และ House of Fraser จำเป็นต้องปรับตัวให้เข้ากับภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วนี้อย่างเร่งด่วนเพื่อให้มีอนาคตและปล่อยให้มันเติบโต

'อสังหาริมทรัพย์ในร้านค้าเดิมของเราได้สร้างฐานต้นทุนที่ไม่ยั่งยืน ซึ่งหากไม่มีการปรับโครงสร้างใหม่ จะเป็นภัยคุกคามต่อธุรกิจที่มีอยู่' เขากล่าวเสริม

'ดังนั้นในขณะที่การปิดร้านเป็นการตัดสินใจที่ยากมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ที่ยาวนานของ House of Fraser กับสถานที่ตั้งทั้งหมด ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจำเป็นอย่างยิ่งหากเราต้องการค้าขายและแข่งขันต่อไป'

ผู้ค้าปลีกเริ่มต้นด้วยร้านผ้าม่านเพียงร้านเดียวในกลาสโกว์โดย Hugh Fraser และ James Arthur ในปี 1849 (ภาพ: บลูมเบิร์ก)

House of Fraser Corporation Street, เบอร์มิงแฮม ที่จะปิดตัวลงในปี 2019 (รูปภาพ: Google)

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ธุรกิจได้เข้าซื้อกิจการบริษัทต่างๆ รวมถึง Harrods ซึ่งปัจจุบันเป็นของเอกชน (ภาพ: เก็ตตี้)

Alex Williamson ซีอีโอของ House of Fraser กล่าวเสริมว่า: 'ฉันขอขอบคุณจากใจจริงต่อเพื่อนร่วมงานทุกคนที่ House of Fraser ที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยตลอดช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ เรามุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในการสนับสนุนผู้ที่ได้รับผลกระทบจากข้อเสนอดังกล่าว'

รายชื่อ 31 สาขาที่ปิดทั้งหมด

สาขา Oxford Street ซึ่งเป็นเรือธงของ House of Fraser ซึ่งจะปิดตัวลงส่งผลกระทบต่องานหลายร้อยตำแหน่งเช่นกัน

House of Fraser, Cardiff ซึ่งกำลังปิดตัวลงด้วยการทำลายล้างสำหรับคนงาน (รูปภาพ: Google แผนที่)

นี่คือรายชื่อร้านค้าทั้งหมดของ House of Fraser ที่คาดว่าจะปิดในปี 2019

Altrincham, Rackhams (เดิมชื่อ Brown Muff; เปิด 1978)

Aylesbury (เดิมชื่อ Beatties; เข้าซื้อกิจการปี 2548 สิ้นสุดปี 2562)

Birkenhead (เดิมชื่อ Beatties และเดิมคือ Allansons; ได้มาในปี 2548)

เบอร์มิงแฮม (เดิมชื่อ Rackhams; ได้มาในปี 1959)

บอร์นมัธ (เดิมชื่อ Dingles และเดิมชื่อ Brights; ได้มาในปี 1969)

เจสในพี่ใหญ่

Camberley (เดิมชื่อ Army & Navy และเดิมคือ William Harvey; ได้มาในปี 1973)

ใจกลางเมืองคาร์ดิฟฟ์

Carlisle (เดิมชื่อ Binns และเดิมคือ Robinson Brothers; ได้มาในปี 1953)

Chichester (เดิมชื่อ Army & Navy และเดิม J D Morant; ได้มาในปี 1973)

Cirencester (เดิมชื่อ Rackhams และเดิมคือ Frederick Boulton; ได้มาในปี 1975)

คุมบราน

Darlington, Binns (เดิมชื่อ Arthur Sanders; ได้มาในปี 1953)

ดอนคาสเตอร์

เอดินบะระ เฟรเซอร์ส

Epsom (เดิมชื่อ Dickins & Jones; เปิด 1984)

Grimsby (เดิมชื่อ Binns และเดิมคือ Guy & Smith; ได้มาในปี 1969)

เด็กผมโต

ไฮ วีคอมบ์ (เปิดปี 2551)

ฮัลล์ (เดิมชื่อแฮมมอนด์; ได้มาในปี 1972)

Leamington Spa (เดิมชื่อ Rackhams ก่อนหน้านั้น Army & Navy และ Burgis & Colbourne เดิมได้รับ 1973)

ลินคอล์น (เดิมชื่อ Binns และเดิมที Mawer & Collingham; ได้มาในปี 1980)

ถนนอ็อกซ์ฟอร์ด ลอนดอน (เดิมชื่อ ดี เอช อีแวนส์; ได้มาในปี ค.ศ. 1959)

King William Street, London

มิดเดิลสโบรห์ (เดิมชื่อบินส์ และเดิมคือโธมัส โจนส์ เข้าซื้อกิจการในปี พ.ศ. 2496)

Milton Keynes (เดิมชื่อ Dickins & Jones; เปิด 1981)

พลีมัธ (เดิมชื่อ Dingles / E Dingle & Co.; เข้าซื้อกิจการปี 1971)

Shrewsbury (เดิมชื่อ Rackhams และเดิมคือ Joseph Della Porta; ได้มาในปี 1975)

Skipton, Rackhams (เดิมชื่อ Brown Muff และเดิมคือ Amblers; ได้มาในปี 1977)

สวินดอน

Telford (เดิมชื่อ Beatties; ได้มาในปี 2548)

วูล์ฟแฮมป์ตัน, บีตตี้ส์ (เข้าซื้อกิจการปี 2548)

Worcester (เดิมชื่อ Beatties; ได้มาในปี 2548)

CVA คืออะไรและเกี่ยวข้องกับการปิดหรือไม่

บริษัทได้ดำเนินมาตรการที่คล้ายคลึงกันกับบริษัทที่ประสบปัญหา New Look, Byron และ Carpetright

ก่อนหน้านี้ House of Fraser ได้เสนอ CVA เพื่อให้สามารถปรับโครงสร้างเครือข่ายได้

นี่เป็นขั้นตอนการล้มละลายที่จะช่วยให้ธุรกิจสามารถซื้อขายได้ต่อไปในขณะที่ชำระหนี้ตามระยะเวลาที่ทำสัญญา

ในทำนองเดียวกันกับ Carluccio's, Prezzo และ New Look ที่เดินตามเส้นทางนี้ สัญญาของ House of Fraser จะรวมถึงการปิดกิจการและการเจรจาค่าเช่าเพื่อช่วยประหยัดรายได้ของธุรกิจนับล้าน

House of Fraser ถูกซื้อโดยกลุ่มบริษัท Sanpower Group ของจีนในราคา 480 ล้านปอนด์ในปี 2014 (ภาพ: เก็ตตี้)

เป็นที่เข้าใจกันว่า CVA เป็นหนึ่งในเงื่อนไขสำคัญที่ C.banner เสนอ ซึ่งกำลังจะซื้อหุ้น 51% ในห่วงโซ่และให้เงินสดเพิ่มขึ้นที่จำเป็น

จนถึงปีนี้ มีชื่อครัวเรือนอีกหลายรายที่ติดตาม CVA เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย รวมถึง Carpetright, Byron และ Mothercare

ไมเคิล แจ็คสัน ถูกตอนเคมี

CVA สามารถจัดเตรียมพื้นที่สำหรับหายใจให้กับบริษัทเพื่อให้บริษัทสามารถจัดโครงสร้างใหม่หรือปรับโครงสร้างเงินทุนของบริษัทโดยมีการหยุดชะงักน้อยที่สุด (ภาพ: ห้องสมุดภาพถ่ายวิทยาศาสตร์ RF)

ใครเป็นเจ้าของ House of Fraser?

ปัจจุบัน House of Fraser ถือหุ้น 89% โดยบริษัทจีน Nanjing Cenbest ภายใต้บริษัท Sanpower

มหาเศรษฐีชาวอังกฤษ ไมค์ แอชลีย์ ยังถือหุ้นส่วนน้อยในห่วงโซ่นี้ด้วย

C.banner เตรียมเข้าซื้อหุ้น 51% ของธุรกิจจาก Nanjing Cenbest ภายในสิ้นเดือนมิถุนายนนี้

Frank Slevin ประธาน House of Fraser กล่าวว่าการเข้าซื้อกิจการของ C.banner เป็น 'ขั้นตอนในการรักษาอนาคตระยะยาวของ House of Fraser'

'การลงทุนของ C.banner เป็นการให้คะแนนความเชื่อมั่นในโอกาสของเรา' เขากล่าว

House of Fraser ดิ้นรนมานานแค่ไหนแล้ว?

ก่อนการประกาศในวันนี้ กลุ่มนี้มี 59 แห่งทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ และมีพนักงานประมาณ 5,000 คนโดยตรง และเจ้าหน้าที่สัมปทาน 12,500 คน (ภาพ: เซาท์เวลส์ Echo)

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ House of Fraser พูดเป็นนัยถึงประสิทธิภาพที่ดิ้นรนของมัน

ในเดือนธันวาคม 2017 อันดับความน่าเชื่อถือถูกปรับลดโดยหน่วยงานเครดิต Moody's หลังจากการซื้อขายคริสต์มาสที่ย่ำแย่ ในเดือนมกราคม 2561 ขอให้เจ้าของบ้านลดค่าเช่าเพื่อชดใช้เงินสดที่หายไป

อ่านเพิ่มเติม

การสูญเสียงานและถนนสูงที่ดิ้นรน

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2561 ได้มีการเรียกนักบัญชี KPMG เพื่อช่วยจัดทำแผนปรับโครงสร้างใหม่

ปัจจุบันบริษัทมีพนักงานประมาณ 6,000 คนและพนักงานสัมปทาน 11,500 คน