ฤดูการสำรวจสำมะโนประชากรกำลังมาถึงเรา และครัวเรือนได้รับการเตือนว่าพวกเขาอาจถูกปรับ 1,000 ปอนด์หากพวกเขาไม่ส่ง
การสำรวจซึ่งออกโดย Office for National Statistics (ONS) ทุกๆ 10 ปี ใช้เพื่อวัดตัวเลขทุกอย่างตั้งแต่การว่างงานไปจนถึงอายุขัย การแต่งงาน หรือแม้แต่การหย่าร้างในสหราชอาณาจักร
ท้ายที่สุดแล้วจะใช้เพื่อช่วยรัฐบาลในการจัดสรรเงินทุนสาธารณะ โดยการระบุพื้นที่สำหรับการปรับปรุงและตำแหน่งที่ขาดการสนับสนุนในด้านบริการ เช่น การดูแลสุขภาพและการศึกษา
กำหนดส่งสำมะโนในปีนี้คือวันอาทิตย์ที่ 21 มีนาคม และจะต้องกรอกแบบฟอร์มออนไลน์เป็นครั้งแรก
สามารถทำได้บนอุปกรณ์ดิจิทัลใดๆ แต่เนื่องจากข้อจำกัดในการล็อกดาวน์ ครัวเรือนจึงไม่สามารถขอความช่วยเหลือจากห้องสมุดในพื้นที่ของตนได้
หมดเขตทำสำมะโนอีกเพียงหนึ่งสัปดาห์ (ภาพ: Alamy Live News)
การสนับสนุนฟรีเพิ่มเติม - ผ่านทางคำแนะนำทางโทรศัพท์ ข้อความ อีเมล หรือเว็บแชท - มีให้จาก ONS
ผู้ที่กำลังดิ้นรนสามารถขอสำเนากระดาษให้ส่งทางไปรษณีย์ได้
พีท เบนตัน ผู้อำนวยการสำมะโนของ ONS กล่าวว่า 'การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2564 จะให้ภาพรวมที่สมบูรณ์ว่าเราเป็นใครในฐานะประเทศชาติ ขนาดและโครงสร้างของประชากร การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจต่อชีวิตของเราในแง่ของการระบาดใหญ่และสหภาพยุโรป การลาออก และการจ้างงาน การศึกษา และสุขภาพของเรา
คุณต้องกรอกสำมะโนตามกฎหมาย - แม้ว่าคำถามใดๆ จะทำเครื่องหมายว่า 'สมัครใจ' ไม่ได้บังคับ
เบนตันเสริมว่า 'ข้อมูลที่ให้ไว้จะแจ้งการตัดสินใจในการให้บริการสาธารณะในอีกหลายปีข้างหน้า ซึ่งรวมถึงโรงพยาบาล โรงเรียน บ้าน และการศึกษา เพื่อตอบสนองความต้องการของสังคมที่กำลังเปลี่ยนแปลงของเรา'
สมัครรับจดหมายข่าวของ NEWSAM Money เพื่อรับคำแนะนำและข่าวสารล่าสุด
ตั้งแต่สินเชื่อทั่วไปไปจนถึงการลาออก สิทธิในการจ้างงาน ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการเดินทาง และความช่วยเหลือทางการเงินฉุกเฉิน - เรามีเรื่องราวทางการเงินที่สำคัญทั้งหมดที่คุณต้องรู้ในตอนนี้
calvin harris ก่อนและหลัง
สมัครรับจดหมายข่าว NEWSAM Money ของเราที่นี่
ใครบ้างที่ต้องกรอกสำมะโน?
ทุกคนในอังกฤษและเวลส์ต้องกรอกสำมะโนหรือรวมอยู่ในที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่หรืออาศัยอยู่
การให้ข้อมูลเท็จหรือไม่กรอกสำมะโนเสร็จสมบูรณ์ถือเป็นความผิด และคุณจะถูกปรับไม่เกิน 1,000 ปอนด์สเตอลิงก์
กำหนดเวลาคืออะไร?
แบบสำรวจต้องกรอกแบบฟอร์มบางอย่างภายในวันที่ 21 มีนาคม ใครก็ตามที่ไม่สามารถทำได้อาจถูกปรับ 1,000 ปอนด์
คุณสามารถส่งก่อนได้หากต้องการ
ฉันจะถามอะไร
สามารถขอสำเนาในโพสต์แทนได้นะคะ (ภาพ: Matt Gilley / Plymouth Live)
เกือบทุกหัวข้อที่ถามถึงในปี 2011 จะปรากฏอีกครั้งในปี 2021 แม้ว่าการใช้ถ้อยคำอาจแตกต่างกันเล็กน้อย
คราวนี้จะมีคำถามใหม่อีกสามคำถาม
ซึ่งรวมถึงสถานะทหารผ่านศึก - ไม่ว่าผู้ตอบแบบสอบถามเคยรับใช้ในกองทัพสหราชอาณาจักรหรือไม่ และคำถามโดยสมัครใจสองคำถามซึ่งรวมถึงรสนิยมทางเพศ - ไม่ว่าผู้ตอบจะระบุว่าเป็นเกย์ เลสเบี้ยน ไบเซ็กชวล รักต่างเพศ หรือรสนิยมทางเพศอื่นๆ หรือไม่ และอัตลักษณ์ทางเพศ - ไม่ว่าเพศของผู้ตอบแบบสอบถามจะแตกต่างจากเพศที่พวกเขาลงทะเบียนเมื่อแรกเกิดหรือไม่
คำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติจะรวมช่องทำเครื่องหมายใหม่สำหรับผู้คนจากกลุ่มชาติพันธุ์โรมา ควบคู่ไปกับ 'Gypsy หรือ Irish Traveller' ที่มีอยู่ กล่องกาเครื่องหมาย
ONS ในสัปดาห์นี้แก้ไขคำแนะนำเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศ
แบบสำรวจระบุว่า: 'หากคุณกำลังพิจารณาว่าจะตอบอย่างไร ให้ใช้เพศที่บันทึกไว้ในเอกสารทางกฎหมายของคุณ เช่น สูติบัตร ใบรับรองการรู้จำเพศ หรือหนังสือเดินทาง'
แบบฟอร์มบังคับ - และเจ้าของบ้านทุกคนต้องกรอก (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)
มันเพิ่ม: 'ถ้าคุณอายุ 16 ปีขึ้นไปมีคำถามเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศโดยสมัครใจในภายหลัง สิ่งนี้จะถามว่าเพศที่คุณระบุด้วยนั้นแตกต่างจากเพศที่คุณลงทะเบียนเมื่อแรกเกิดหรือไม่ ถ้ามันแตกต่างออกไป คุณสามารถบันทึกอัตลักษณ์ทางเพศของคุณได้'
ผู้พิพากษาศาลสูงกล่าวว่าคำแนะนำควรถูกเขียนใหม่เพื่อลบคำว่า 'เช่น' และ 'หรือหนังสือเดินทาง' เพื่อให้ชัดเจนว่าผู้ตอบแบบสอบถามควรใช้เฉพาะเพศที่บันทึกไว้ในสูติบัตรหรือใบรับรองการรู้จำเพศเท่านั้น
อแมนด้า โฮลเดน ฟิลลิป โชฟิลด์ อาฆาต
หอสังเกตการณ์การแข่งขันและสุขภาพของ NHS ที่เป็นอิสระได้เรียกร้องให้ชุมชนชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อยทำแบบสำรวจออนไลน์เพื่อช่วยจับภาพสภาพสุขภาพโดยรวมของครัวเรือนทั่วอังกฤษได้แม่นยำยิ่งขึ้น
'ความเข้าใจว่าผู้คนเป็นอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการระบาดใหญ่นี้ จะช่วยให้เรากำหนดได้ว่าเราจะช่วยเหลือพวกเขาอย่างไรในอนาคต' รายงานระบุ
ดร.ฮาบิบ นัควี ผู้อำนวยการหน่วยงานด้านสุขภาพอิสระ กล่าวว่า 'เราต้องการคนที่ทำสำมะโนให้เสร็จเพื่อให้ได้ภาพที่ชัดเจนเกี่ยวกับสภาวะสุขภาพและความรับผิดชอบในการดูแลครอบครัวที่เป็นชนกลุ่มน้อยและผิวสี
ฉันจะเริ่มการสำรวจสำมะโนประชากร 2021 ได้อย่างไร
คุณสามารถกรอก สำมะโนปี 2021 ออนไลน์ได้ที่นี่
หากคุณต้องการกรอกสำมะโนกระดาษ คุณสามารถ ขอกระดาษแบบสอบถามสำมะโน ที่จะส่งไปในโพสต์
