แพม เซนต์ คลีเมนต์ ตำนานของ EastEnders สารภาพว่าเธอมีเลสเบี้ยนที่เปลี่ยนแปลงชีวิตหลังสามีของเธอขณะที่การแต่งงานของพวกเขากำลังจะสิ้นสุดลง
ดาราซึ่งเล่นเป็นหัวหน้าเผ่า Pat Butcher ที่ Albert Square เป็นเวลา 26 ปี เธออายุ 30 ปีเมื่อเธอตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่งในการเดินทางไปออสเตรเลีย ในขณะที่สามีข้าราชการของเธอพักอยู่ที่บ้านในสหราชอาณาจักร
เป็นครั้งแรกที่อารมณ์ที่คาดไม่ถึงกระทบฉันราวกับระเบิด คลื่นกระแทกที่กลืนกินฉัน แพมพูดขณะที่เธอเผยให้เห็นว่าเธอบินไปทัวร์รอบโลกปี 1975 กับบริษัทรอยัล เชคสเปียร์
ในอัตชีวประวัติใหม่ที่น่าตื่นเต้นของเธอ แพม วัย 72 ปี ยังเล่าถึงวิธีที่คนคลั่งไคล้ขวานใช้ขวานโจมตีเธอและกลุ่มเพื่อนนอกคลับเกย์ที่มีชื่อเสียงอย่างน่ากลัว
และเธอเปิดเผยว่าเธอต้องขับรถตรงมาที่เขาเพื่อช่วยพวกเขาทั้งหมด
Pam เปิดใจเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับช่วงวัยแรกรุ่นของเธอที่ปกปิดความเป็นกะเทยของเธอ โดยบอกว่าการเดินทางไปออสเตรเลียทำให้เธอมีพื้นที่หายใจที่เธอต้องการ
ระยะทางทำให้ฉันมองเห็นภาพการแต่งงานของฉันอย่างเป็นกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เราไปถึงซิดนีย์แล้ว เธอกล่าว ตอนนั้นเป็นเมืองเกย์ที่น่ารัก เป็นเมืองแห่งความสนุกสนานและเป็นทางเลือกที่อุกอาจ
ไอคอนสี่เหลี่ยม: Pat และ Frank (ภาพ: บีบีซี)
และฉันล้มลง ไม่ใช่เพราะก้อนใหญ่ที่ตีพุ่มไม้ แต่สำหรับผู้หญิง มันเป็นช่วงเวลาแห่งการค้นพบและการละทิ้ง ความตื่นเต้นและอิสรภาพ ฉันต้องการที่จะแสวงหาและแสวงหาและไม่รู้สึกผิด
เดือนนั้นในซิดนีย์ผ่านไปเร็วเกินไป และในไม่ช้าเราก็กล่าวคำอำลาที่สนามบินพร้อมกับสัญญาว่าจะกลับมาพบกันอีกครั้งที่สหราชอาณาจักร ฉันเกือบพลาดเครื่องบิน
แพมมีความสัมพันธ์มากมายกับผู้ชายในวัยเด็กของเธอ การมีแฟนไม่เคยเป็นปัญหาเลย
แต่เมื่อโตขึ้น การมีเพศสัมพันธ์เป็นพฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้ ฉันอายุ 19 ปีเมื่อรู้สึกว่าเป็นผู้ใหญ่พอที่จะสละความเป็นพรหมจารี
เขาเป็นนายทหารเรืออิตาลี เขาดูสง่างามในเครื่องแบบและเรียกฉันว่า Paloma ซึ่งเป็นภาษาอิตาลีที่แปลว่านกพิราบ มันก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้หญิงสาวหน้ามืดตามัว
มันคือปี 1969 ก่อนแพมจะแต่งงาน และเท่าที่เธอพยายามทำให้สิ่งต่างๆ ทำงานร่วมกับหลุยส์ สามีพ่อค้าเรือของเธอ มันก็ไม่เป็นเช่นนั้น
เธอพูดว่า: ฉันมีความฝันที่จะแต่งงานตามแบบแผนและปฏิบัติตามหน้าที่ของแม่บ้านที่มีหน้าที่รับผิดชอบ สัญชาตญาณความเป็นแม่เพิ่มขึ้นเป็นครั้งคราว
แต่ฉันไม่มีแบบอย่าง ฉันกลัวการเป็นพ่อแม่ที่แย่มาก ที่จะเริ่มต้นแบบเดียวกับที่ฉันต้องทน
นักแสดงสาว: Pam St Clement ใน Enemy at the Door, 1978
หลุยส์ต้องกลับไปทะเลและออกไปครั้งละสามเดือน มันยากมากที่จะปรับตัวให้เข้ากับเขาที่กลับมาบ้าน เหมือนการพบกันครั้งแล้วครั้งเล่า
เรากำลังก้าวไปข้างหน้าด้วยอาชีพที่แตกต่าง และความฝันในวัยเด็กของฉันที่จะเป็น 'ภรรยาที่สมบูรณ์แบบ' นั้นขัดแย้งกับงานของฉัน ฉันรู้สึกว่าเขามองฉันเป็นคนทะเยอทะยาน ฉันแค่อยากแสดงเพราะมันหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของฉัน
ในช่วงปีแรก ๆ แพมละทิ้งความกังวลเกี่ยวกับการแต่งงานของเธอ เธอบอกว่าเธอเพิกเฉยต่อเมล็ดพันธุ์แห่งความสงสัย
จากนั้นเธอก็ไปเวิร์ลทัวร์กับดาราดังอย่าง Glenda Jackson, Timothy West และ Patrick Stewart
ไม่นานหลังจากการทัวร์และการหลบหนีก็จบลงด้วยการแต่งงานของแพมพังทลาย
เธอเล่าว่า มีบางอย่างเปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ เขาจะกลายเป็นเจ้าหน้าที่ศุลกากรและสรรพสามิตและยื่นขอย้ายไปสกอตแลนด์
'เขาคาดหวังให้ฉันตามเขาไปแต่ฉันไม่ทำ มันควรจะโล่งใจเมื่อเขาจากไป แต่ฉันรู้สึกถูกทอดทิ้งอย่างประหลาด
แพมทุ่มเทกับงานและเริ่มก้าวไปสู่ชุมชนเกย์ ในช่วงปลายยุค 70 การเมืองของผู้หญิงเริ่มส่งผลกระทบต่อฉัน เธอกล่าว
ฉันไม่เคยเป็นพรรคการเมืองที่คลั่งไคล้ แต่การดิ้นรนเพื่อความยุติธรรมและความยุติธรรมสำหรับทุกคนดูเหมือนจะมีเหตุผล ฉันเริ่มจุ่มนิ้วเท้าลงในฉากเกย์ในลอนดอน
ในช่วงเวลานี้ดาราและเพื่อน ๆ ของเธอถูกนักขวานทิ้งให้กลายเป็นหิน
ดาราหน้าจอ: Pam St Clement (ภาพ: อดัม เจอร์ราร์ด / ซันเดย์ มิร์เรอร์)
เราไปที่สโมสรที่มีชื่อเสียงที่สุดในเวลานั้น นั่นคือ Gateways ใน Chelsea เธอกล่าว ฉันถูกครอบงำโดยพลังที่แปลกประหลาดของมันอย่างสมบูรณ์ แต่ยังไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน
ชารอน ฟิลลิปส์ ชอน ไรท์-ฟิลลิปส์
ไม่ใช่ทุกคนในท้องถิ่นที่อดทนต่อการดำรงอยู่ของสโมสร พวกเรากลุ่มหนึ่งกำลังขึ้นรถของฉันในตอนเย็น เมื่อเราถูกโจมตีโดยชายคนหนึ่งที่ถือขวาน
โชคดีที่ความเสียหายเกิดขึ้นกับรถเท่านั้น แต่มันทำให้พวกเราทุกคนกลัว
วิธีเดียวที่จะหลบหนีคือให้ฉันขับรถไปหาเขาเพื่อที่เขาจะได้เคลื่อนไหว แม้จะสั่นเหมือนใบไม้ ข้าพเจ้ารู้สึกอิ่มเอมใจที่ได้ช่วยชีวิตเราจากการบาดเจ็บหรือเสียชีวิต
แพมบอกว่าเธอมีนิสัยขี้เล่นแปลกๆ แต่ไม่มีความหมาย จากนั้นเธอก็ตกหลุมรักไดอาน่า ผู้ซึ่งกำลังจะกลายเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเธอ
เธอพูดว่า: ฉันตกหลุมรักผู้หญิงที่มีเสน่ห์ที่ฉลาด มีไหวพริบ และสนุกสนานที่จะอยู่ด้วย ไดอาน่ากับฉันตกลงสู่ความสัมพันธ์ที่มีความสุขและมั่นคง
'เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันสงสัยว่าฉันควรจะอยู่คนเดียวหรือเปล่า ฉันต้องการที่จะรักและได้รับความรัก แต่ฉันมีอิสระอย่างดุเดือด
แต่นี่เป็นความสัมพันธ์ที่ฉันไม่สามารถต้านทานได้ มันเป็นประสบการณ์ใหม่ น่าตื่นเต้น และแตกต่างในทุก ๆ ด้าน เรามีอาชีพเป็นของตัวเองแต่สร้างบ้านด้วยกัน
แต่ชีวิตของเราที่อยู่ด้วยกันไม่ได้ถูกกำหนดให้คงอยู่ตลอดไป ฉันสามารถปิดบังความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด ฉันมีแนวโน้มที่จะดูแลมากเกินไป คิดและทำเพื่อคนอื่น เรื่องนี้เมื่อรวมกับฉันที่เป็นที่รู้จักมาก ทำให้เกิดแรงกดดันต่อความสัมพันธ์ของเรา
ฉากสุดท้าย: Pat Evans (ภาพ: บีบีซี)
ในขณะเดียวกัน แพมก็เข้ามาพัวพันกับสิทธิเกย์มากขึ้นเรื่อยๆ กับไมเคิล แคชแมน เพื่อนร่วมงานจาก EastEnders และดาราดังคนอื่นๆ ที่ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงกฎหมายซึ่งทำให้หน่วยงานท้องถิ่นไม่สามารถส่งเสริมการรักร่วมเพศได้
ขบวนการเกย์จำนวนหนึ่งเกิดขึ้นรวมถึงสโตนวอลล์ องค์กรการกุศลเพื่อสิทธิเลสเบี้ยน เกย์ และไบเซ็กชวลที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป แพมเป็นสมาชิกคณะกรรมการชุดเดิม
แต่ที่บ้านกลับไม่มีความสุข แพมพูดว่า: ไดอาน่ากับฉันต่างพากันตกอยู่ในความเจ็บปวดของเรา
ถึงเวลาต้องปล่อยวาง เราทุกคนต่างสร้างชีวิตใหม่ เป็นความเศร้าโศกเมื่อคุณพบใครบางคนที่มีความหมายมากเพียงที่จะตระหนักว่ามันไม่อาจเป็นไปตลอดกาล
แพมบอกว่าเธอรู้สึกขบขันเสมอมาที่เธอถูกเสนอชื่อโดยทั้งชายและหญิงตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอพูดว่า: ฉันมีข้อเสนอการแต่งงานมากมายและแม้กระทั่งข้อเสนอของ 'สามคน' ทั้งหมดนี้ทำให้ผิดหวัง!
ฉันยังถูกจั๊กจี้ด้วยผู้ติดยา US EastEnders โหวตให้ Pat Butcher เป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ทางเพศมากที่สุดในรายการ
เมื่อฉันได้รับจดหมายที่เขียนด้วยลายมือที่สวยงามว่า ฉัน ทุกครั้งที่คุณปรากฏใน EastEnders เธอบอกว่าภาพนั้นชัดเจน
แพมกล่าวเสริม: แต่การแสดงความเคารพที่แปลกประหลาดที่สุดคือแฟนคลับที่มีรอยสักที่ใบหน้าของแพทที่ปลายแขนของเธอ ทุ่มเทแค่ไหน! ฉันแค่หวังว่าเธอจะไม่มาเสียใจ
- The End of an Earring โดย Pam St Clement เผยแพร่โดย Headline เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ราคา 16.99 ปอนด์ หากต้องการสั่งซื้อหนังสือในราคาเสนอซื้อ 12 ปอนด์ + 1.75 ปอนด์ P&P โปรดโทรไปที่ NEWSAM Bookshop ที่ 0843 060 0022
แบบนี้? คุณรู้หรือไม่ว่าเรามีเพจทีวีและภาพยนตร์โดยเฉพาะบน Facebook?
