ดิ๊ก สตรอว์บริดจ์และแองเจิล อะโดรีล้มทับกันและกัน แต่พวกเขาชนกับสิ่งกีดขวางที่สำคัญซึ่งไม่สามารถละเลยได้อีกต่อไป
และดิ๊กก็กลัวเกินกว่าจะถามรักใหม่ว่าอายุเท่าไหร่ เผื่อว่าคำตอบจะทำลายทุกสิ่ง
Escape To The Chateau อาจไม่เคยมีมาก่อนหากแองเจิลตัดสินใจฟังดิ๊กเมื่อเขาขอร้องให้เธอทิ้งเขา
ทั้งคู่ซึ่งกำลังบันทึกการปรับปรุงปราสาทฝรั่งเศส 45 ห้องของพวกเขาทางช่อง 4 ได้พบกันครั้งแรกในงานเลี้ยงวันเกิดปีที่ 40 ที่เธอเป็นเจ้าภาพในปี 2010
ตัวแทนที่ใช้ร่วมกันของพวกเขาตัดสินใจที่จะรวมทั้งคู่เข้าด้วยกันเนื่องจากความทะเยอทะยานและจรรยาบรรณในการทำงานของพวกเขา แต่อาจดูเหมือนเป็นการจับคู่ที่ไม่ดีในตอนแรกเนื่องจากพวกเขาแทบจะไม่พูดเลยในคืนนั้น
แต่อดีตนายพันเอกของกองทัพอังกฤษ ดิ๊ก ได้พบกับนักออกแบบตกแต่งภายใน แองเจิล และถูกสาวผมแดงเข้าครอบงำทันที
ตัวแทนของพวกเขาแนะนำ Dick Strawbridge และ Angel ในปี 2010 (รูปภาพ: (ต้องไม่ดัดแปลงหรือปรับแต่งรูปภาพของช่อง 4 แต่อย่างใด) CHANNEL 4 PICTURE PUBLICITY 124 HORSEFERRY ROAD LONDON SW1P 2TX)
'สิ่งแรกที่ฉันเห็นเมื่อพบแองเจิล - ฉันเรียกเธอว่าแองเจล่า - คือรอยยิ้มของเธอ มันวิเศษมาก' เขาบอก เวลา . 'คืนนั้นเราแทบจะไม่ได้คุยกันเลย แต่เรารู้ว่ามีบางอย่างตั้งแต่แรกพบ และเราตกหลุมรักกันอย่างรวดเร็ว'
ก่อนพบกับแองเจิล ดิ๊กโสดมาหกปีแล้วหลังจากแยกทางกับบริกิต สตรอว์บริดจ์ ภรรยาคนแรก ซึ่งเป็นแม่ของลูกๆ เจมส์และชาร์ล็อตต์
ดิ๊กและแองเจิลเริ่มพบกันในระยะไกล โดยที่ดิ๊กอยู่ในคอร์นวอลล์ขณะที่แองเจิลอยู่ในลอนดอน และดาราจาก The Hungry Sailors ได้มอบของขวัญที่รอบคอบให้เธอ
เมื่อตระหนักว่าเธอมีรสนิยมในสไตล์วินเทจ ดิ๊กจึงจัดหาของขวัญพิเศษ เช่น เครื่องประดับขนนกและชุดหมุดแบบเก่าสำหรับแขวนถุงน่อง
แต่มีคำถามหนึ่งวนเวียนอยู่ในหัวของเขา เมื่อดิ๊กตอนนี้อายุ 61 ปี ไม่กล้าถามแองเจิล ตอนนี้อายุ 42 ปีว่าเธออายุเท่าไหร่ เผื่อว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่จะพังทลาย
'ฉันอายุมากกว่า 50 ปีเมื่อฉันได้พบกับแองเจิล และฉันไม่ได้ถามอายุของเธอเพราะนั่นเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่ต้องทำ' เขาบอกกับเดลี่เมล์
คุณใฝ่ฝันที่จะขายและซื้อปราสาทอย่าง Dick and Angel หรือไม่? แบ่งปันความคิดของคุณในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง...
ดิ๊กกลัวช่องว่างระหว่างอายุจะเป็นปัญหา แต่แองเจิลไม่เอะอะ (ภาพ: ช่อง 4)
แม้จะมีความสัมพันธ์อันทรงพลังและเคมีที่น่าทึ่ง แต่ดิ๊กก็กลัวว่าจะไม่มีอนาคตระยะยาวกับช่องว่างอายุเกือบ 20 ปีระหว่างพวกเขา
ดังนั้นเขาจึงขอร้องแองเจิลอย่างไม่เห็นแก่ตัวให้ทิ้งเขาและหาชายหนุ่มที่เธอสามารถเริ่มต้นครอบครัวด้วยได้
เขาบอกเดอะไทมส์ว่า 'หลังจากใช้ช่วงคริสต์มาสด้วยกัน เรารู้ว่าเราต้องคุยกัน ฉันพูดว่า: 'บ้าจริง สาวน้อย นี่มันวิเศษมาก แต่เราต้องคิดให้จบจริงๆ'
มาร์ค คาเวนดิช แฟนสาวแยกทาง
ในการสัมภาษณ์แยกต่างหาก เขาอธิบายว่าเขาคิดว่ามันจะเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดสำหรับแองเจิลได้อย่างไร
'แองเจิลกับฉันสนุกกันมาก แล้วฉันก็บอกเธอว่าถึงเวลาแล้วที่เธอจะหาชายหนุ่ม มีลูก เพราะฉันรู้สึกว่าฉันไม่ควรกีดกันเธอจากเรื่องนั้น' เขาบอก You Magazine
อย่างไรก็ตาม แองเจิลไม่ได้กังวลเรื่องอายุของเขา แต่มีความคิดอื่น
ดิ๊กกล่าวต่อ: 'และสิ่งที่เธอพูด ผู้หญิงเลือดเย็น ก็คือเธอต้องการฉันจริงๆ'
'สิ่งที่เธอพูด ผู้หญิงเลือดเย็น คือการที่เธอต้องการฉันจริงๆ' ดิ๊กกล่าวต่อ โดยยอมรับว่ามันทำให้เขาตระหนักว่า 'คุณตายไปนานแล้ว ทำไมคุณไม่เพียงแค่กระโดดเข้ามาและใช้ชีวิต?'
ดิ๊กและแองเจิลเป็นพ่อแม่ที่น่าภาคภูมิใจของลูกชายอาร์เธอร์อายุเจ็ดขวบและโดโรธีอายุหกขวบ (ภาพ: the_chateau_tv/Instagram)
แองเจิลรู้สึกเกรงขามชายของเธอและไม่เคยสงสัยเลยว่าช่องว่างอายุของพวกเขาจะเป็นปัญหาหรือไม่
'มัน [ช่องว่างอายุ] ก็ไม่สำคัญ ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้จริงๆ' เธอบอกกับเดอะซันก่อนหน้านี้
'อายุเป็นเพียงตัวเลข และดิ๊กมีพลังงานที่ยอดเยี่ยมอยู่เสมอและเขาก็เป็นผู้กระทำ
'เขาหลงใหลในการใช้ชีวิตมาก ทุกสิ่งที่ดิ๊กทำในชีวิตของเขา เขาทำเต็มที่แล้ว ฉันรักสิ่งนั้นเกี่ยวกับเขา'
แองเจิลจริงจังกับการสร้างครอบครัวมากจนเธอกำหนดเส้นตายให้ดิ๊กเมื่อพวกเขาอายุ 16 เดือนในความสัมพันธ์
เธอยื่นปฏิทินที่มีคำว่า 'ทำให้ท้องฉันภายในวันที่นี้ เขียนไว้เพื่อเขาจะได้ไม่ลืม
ปีเตอร์ เคร้าช์ แอบบีย์ แคลนซี
ดิ๊กลุกขึ้นท้าทายอย่างแน่นอนเมื่อเขาเอาชนะวันที่เป้าหมายได้เจ็ดเดือน ต้อนรับลูกชายอาร์เธอร์อายุเจ็ดขวบตามด้วยโดโรธีหกคน
ชีวิตของครอบครัวเปลี่ยนไปตลอดกาลเมื่อพวกเขาเปลี่ยนบ้านสองเตียงในลอนดอนตะวันออกเป็นปราสาท 45 ห้องที่ทรุดโทรมในเขต Pays de la Loire ของฝรั่งเศส
ทั้งคู่รักกันมาก (รูปภาพ: (ต้องไม่ดัดแปลงหรือปรับแต่งรูปภาพของช่อง 4 แต่อย่างใด) การประชาสัมพันธ์รูปภาพของช่อง 4, Horseferry Road, London, SW1P 2TX)
ที่ดินที่มีคูน้ำมีราคาเพียง 280,000 ปอนด์หลังจากตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมและได้เปลี่ยนเป็นสถานที่จัดงานแต่งงานที่หรูหราซึ่งมีค่าธรรมเนียมสูงถึง 38,000 ปอนด์ต่อครั้ง
ดังนั้นมันจึงเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับดิ๊กและแองเจิลที่จะแต่งงานกันในเดือนพฤศจิกายน 2558 โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
วันสำคัญของพวกเขามีอยู่ในซีรีส์แรกของรายการ Channel 4 และได้รับการเฉลิมฉลองโดยลูกๆ ของพวกเขาและแขกประมาณ 200 คน
การปรับปรุงสถานที่ซึ่งปัจจุบันมีมูลค่า 2 ล้านปอนด์นั้นเป็นงานหนัก และดิ๊กต้อง 'โหดร้าย' กับภรรยาของเขาในเรื่องการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์
เขาบอก ดิ เอ็กซ์เพรส : 'ฉันต้องค่อนข้างโหดและพูดว่า 'สิ่งที่ต้องทำ' ค่อนข้าง ' สิ่งที่คุณอยากจะทำ'.
'สิ่งที่ต้องทำคือการได้ห้องแต่งตัวในระดับนี้ เพราะถ้าคุณมาที่บ้านของเราและต้องการไปห้องน้ำ คุณสามารถไปที่โรงเก็บของหรือขึ้นบันไดหลายชั้นก็ได้
'เราต้องทำสิ่งที่ต้องทำก่อน' เขากล่าวเสริม
เนื่องจากความนิยมในซีรีส์ของพวกเขา ดิ๊กและแองเจิลจึงมีเรื่องราวสยองขวัญเกี่ยวกับแขกรับเชิญที่มีจมูกยาวฉวยโอกาส
แม้จะอ้างว่าไม่ใช่ 'คู่รักคนดัง' ในสายตาของพวกเขาอย่างแน่นอน แต่บ้านของพวกเขากลับเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวที่อยากเห็นข้างใน
พวกเขาไม่ต้องการที่จะโอบกอดโลกของคนดังแต่รู้ว่าละครโทรทัศน์จะทำให้พวกเขามีชื่อเสียงในระดับหนึ่ง จึงไม่อนุญาตให้แสดงในฝรั่งเศสในกรณีที่จำนวนผู้เข้าชมผ่านหลังคา
ทั้งคู่ต้องรับมือกับแขกที่มาเยี่ยมเยียนบางคนที่ 'ก้าวเกินขอบเขต' หลายครั้งซึ่งทำให้พวกเขาถูกขอให้ออกไปเนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัย
'ถ้าเด็กๆ ออกไปเล่นข้างนอก คงไม่มีใครอยากให้คนแปลกหน้าเข้ามาในดินแดนของพวกเขา' แองเจิลกล่าว
'แล้วบางครั้งเราก็ทำสิ่งที่โง่จริงๆ เช่น การสวมหมวกยูนิคอร์นฟลอปปี้บนแทรมโพลีน และคุณต้องการความเป็นส่วนตัวบ้าง!'
ดิ๊กและแองเจิลกับลูกๆ (ภาพ: กระจกรายวัน)
เคยมีเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นที่ครอบครัวหนึ่งตัดสินใจที่จะดูรอบๆ ห้องส่วนตัวในปราสาท แต่ทั้งคู่ไม่เคยหยาบคายกับใครก็ตามที่ปรากฏตัวและขอให้พวกเขาออกไปอย่างสุภาพหากพวกเขาประพฤติตัวไม่เหมาะสม
พวกเขาจะไม่เคลื่อนไหวในเร็ว ๆ นี้ - แม้แต่ความคิดที่จะออกจากปราสาทก็ทำให้ดิ๊กปวดหัว
'ฉันไม่ได้ตั้งใจจะไปไหน' ดิ๊กพูดกับ สวัสดี! นิตยสาร.
'ฉันจะปลูกที่นี่ ฉันรู้สึกปวดหัวแม้จะคิดเกี่ยวกับการย้าย
ลูกเล็กๆ ของทั้งคู่มีแผนสำหรับบ้านอยู่แล้ว โดยอาร์เธอร์ต้องการเปลี่ยนร้านส้มให้เป็นร้านอาหารของเขาเอง
แองเจิลอธิบายว่า 'เขาเป็นคนกินเก่งจริงๆ และได้เริ่มสร้างแบรนด์ของตัวเองด้วย โดยเสริมว่าลูกสาวของพวกเขาสนใจอย่างอื่น'
'โดโรธีต้องการหนึ่งในสิ่งก่อสร้างภายนอก ซึ่งจะมีความทันสมัยและร่วมสมัยมาก ฉันได้รับอนุญาตให้ดูแลเด็กสองคนที่เธอกำลังจะมี'
*Escape to the Chateau ออกอากาศคืนนี้ทางช่อง 4 เวลา 21.00 น.
